| Subject | German | French |
| lab.law. | Anrechnung einer Sozialleistung auf eine andere | non-cumul de prestations |
| econ. | Aufgliederung der Sozialleistungen | ventilation des prestations sociales |
| econ. | beitragslose Sozialleistung | prestation non contributive |
| insur., social.sc. | Berechnungsgrundlage für Sozialleistungen | base de calcul des prestations |
| lab.law. | betriebliche Sozialleistungen | sursalaire |
| lab.law. | betriebliche Sozialleistungen | avantages accessoires |
| econ. | direkte freiwillige Sozialleistungen als Gegenbuchung | contrepartie de prestations sociales directes bénévoles |
| econ. | direkte gesetzliche Sozialleistungen als Gegenbuchung | contrepartie de prestations sociales directes obligatoires |
| econ. | direkte Sozialleistungen | prestations sociales directes |
| econ. | Empfänger von Sozialleistungen | destinataires des prestations sociales |
| law, lab.law. | freiwillige Sozialleistungen | avantages extra légaux |
| law, lab.law. | freiwillige Sozialleistungen | avantages volontaires |
| law, lab.law. | freiwillige Sozialleistungen | prestations extra légales |
| law, lab.law. | freiwillige Sozialleistungen | prestations volontaires |
| law, insur. | gesetzliche Sozialleistungen | avantages légaux |
| law, insur. | gesetzliche Sozialleistungen | prestations légales |
| social.sc. | grundlegende Sozialleistungen | services sociaux de base |
| sec.sys. | Grundsatz der Exportierbarkeit von Sozialleistungen | principe de l'exportabilité des prestations de sécurité sociale |
| sec.sys. | Grundsatz der Exportierbarkeit von Sozialleistungen | principe de l'exportabilité des prestations |
| law | Kumulierung zweier in verschiedenen Mitgliedstaaten erworbener Sozialleistungen | cumul de deux prestations sociales acquises dans différents Etats membres |
| econ. | Leistungen,die eine Art von Sozialleistungen darstellen | indemnités qui constituent une forme de prestation sociale |
| sociol. | Monetäre Sozialleistungen | prestations sociales autres que transferts sociaux en nature |
| IMF. | nicht kapitalgedeckte Sozialleistungen | prestations sociales non capitalisées |
| IMF. | nicht kapitalgedeckte Sozialleistungen | prestations sociales directes (SCN 1993) |
| IMF. | nicht kapitalgedeckte Sozialleistungen | prestations non capitalisées |
| IMF. | Programm zur Berechtigung von Sozialleistungen | programme de droits à prestations |
| IMF. | Programm zur Berechtigung von Sozialleistungen | programme de protection sociale |
| IMF. | Referat Gehaltspolitik und Sozialleistungen | Division politique de rémunérations et de prestations |
| econ., IT | sonstige Sozialleistungen | autres prestations sociales |
| IMF. | sonstige Sozialleistungen der Arbeitgeber | prestations non capitalisées |
| IMF. | sonstige Sozialleistungen der Arbeitgeber | prestations sociales directes (SCN 1993) |
| IMF. | sonstige Sozialleistungen der Arbeitgeber | prestations sociales non capitalisées |
| account. | sonstige Sozialleistungen der Arbeitgeber | prestations d'assurance sociale directes d'employeurs |
| account. | Sozialbeiträge und Sozialleistungen | cotisations et prestations sociales |
| insur. | Sozialleistung in der Landwirtschaft | prestation sociale agricole |
| account. | Sozialleistungen aus privaten Sicherungssystemen | prestations d'assurance sociale de régimes privés |
| law, immigr. | Sozialleistungen für Ausländer | protection sociale des étrangers |
| econ. | Sozialleistungen,für die Sozialbeiträge unterstellt werden | prestations sociales correspondant à des cotisations fictives |
| econ. | Sozialleistungen im Zusammenhang mit tatsächlichen Sozialbeiträgen | prestations sociales liées à des cotisations effectives |
| econ., nat.sc., agric. | Sozialleistungen insgesamt | total des prestations sociales |
| stat. | Sozialleistungen mit Bedürftigkeitsprüfung | prestations sociales sous condition de ressources |
| econ. | Sozialleistungen nach Herkunftssektoren und nach Leistungsarten | prestations sociales par secteur de provenance et par type de prestations |
| econ. | Sozialleistungen nach Herkunftssektoren und nach Leistungsarten | prestations sociales par type et par secteur de provenance |
| stat. | Sozialleistungen ohne Bedürftigkeitsprüfung | prestations sociales sans condition de ressources |
| gen. | System der Sozialleistungen | régime des prestations sociales |
| social.sc. | transitive Sozialleistung | transfert social |
| tax., social.sc., agric. | Zusatzhaushalt für Sozialleistungen in der Landwirtschaft | budget annexe des prestations sociales agricoles |
