| Subject | German | French |
| med. | Braun-Sims Uterusdepressor | écarteur utérin de Braun |
| nat.res. | Flecht-Simse | jonc de chaisiers (Schoenoplectus lacustris Palla, Scirpus lacustris L.) |
| nat.res. | Flecht-Simse | scirpe des lacs (Schoenoplectus lacustris Palla, Scirpus lacustris L.) |
| nat.res. | Flecht-Simse | scirpe lacustre (Schoenoplectus lacustris Palla, Scirpus lacustris L.) |
| nat.res. | Flecht-Simse | jonc des tonneliers (Schoenoplectus lacustris Palla, Scirpus lacustris L.) |
| nat.res. | Flecht-Simse | gros jonc (Schoenoplectus lacustris Palla, Scirpus lacustris L.) |
| med. | Huhner-Sims-Test | épreuve de compatibilité du sperme de Sims-Huhner |
| med. | Sims-Huhner-Test | test postcoïtal |
| med. | Sims-Naht | suture de Sims |
| med. | Sims-Schnitt | incision de Sims |
| nat.sc., agric. | Stein-Simse | jonc des tonneliers (Schonoplectus tabernaemontani Palla, Scirpus tabernaemontani Gmel.) |
| nat.sc., agric. | Strand-Simse | scirpe maritime (Bolboschoenus maritimus Palla, Scirpus maritimus L.) |
| nat.sc., agric. | Wald-Simse | scirpe des bois (Scirpus silvaticus L.) |
