| Subject | German | French |
| environ. | Alpha-Zerfallsakt pro Sekunde | désintégration alpha par seconde |
| industr., construct. | Anlaufhebel-Stern fuer springende Sekunde | étoile du fouet de seconde sautante |
| commun. | Anrufe pro Sekunde | appels seconde |
| commun. | Anrufe pro Sekunde | communication par seconde |
| comp. | Anzahl der ausgeführten Befehle in Millionen pro Sekunde | nombre d'instructions en millions par seconde |
| med. | Atemstoss-Sekunde | volume expiratoire maximum par seconde |
| med. | Atemstosstest pro Sekunde | volume expiratoire maximum/seconde |
| industr., construct. | Ausloesung fuer springende Sekunde | détente de seconde sautante |
| sport. | begonnene Sekunde | seconde commencée |
| cultur. | Bilder je Sekunde | images par seconde |
| comp. | Bilder pro Sekunde | cadres par seconde |
| IT | Bit pro Sekunde | nombre de bits par seconde |
| comp. | Bits je Sekunde | bps |
| comp. | Bits je Sekunde | bits par seconde |
| IT | Bits pro Sekunde | bps |
| commun., IT | Bits pro Sekunde | bit par seconde |
| comp., MS | Bits pro Sekunde | bits par seconde |
| chem. | Cyanacrylat. Gefahr. Klebt innerhalb von Sekunden Haut und Augenlider zusammen. Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen. | Cyanoacrylate. Danger. Colle à la peau et aux yeux en quelques secondes. À conserver hors de portée des enfants. |
| tech. | 1 erg pro Sekunde | 1 erg par seconde |
| industr. | Erg/Sekunde | erg par seconde |
| industr., construct. | Feder fuer Mitnehmerrad springende Sekunde | ressort de roue entraîneuse de seconde sautante |
| pwr.lines. | fehlerbehaftete Sekunde | seconde erronée |
| pwr.lines. | fehlerbehaftete Sekunde | seconde avec erreurs |
| pwr.lines. | fehlerfreie Sekunde | seconde sans erreur |
| comp. | Gleitkommaoperationen je Sekunde | opérations à virgule flottante par seconde |
| comp. | Gleitpunktoperationen je Sekunde | opérations à virgule flottante par seconde |
| comp. | grafische Primitivelemente pro Sekunde | primitives graphiques par seconde |
| industr., construct. | Haltering fuer Mitnehmerverbindungsrad springende Sekunde | bague de maintien du renvoi entraîneur de roue sautante |
| el. | Impulse pro Sekunde | impulsions par seconde |
| радиоакт. | Impulse pro Sekunde | coups par seconde |
| comp. | Instruktionen pro Sekunde | instructions par seconde |
| comp., MS | Kilobits pro Sekunde | kilobits par seconde |
| comp., MS | Kilobytes pro Sekunde | kilo-octets par seconde |
| comp. | lineare Hinderungen pro Sekunde | inférences linéaires par seconde |
| IT | logische Folgerung pro Sekunde | lips |
| IT | logische Folgerung pro Sekunde | inférence logique par seconde |
| IT | logische Schlußfolgerung pro Sekunde | inférence logique par seconde |
| IT | logische Schlußfolgerung pro Sekunde | lips |
| el. | Megabit pro Sekunde | mégabit par seconde |
| el. | Megabit pro Sekunde | M bits/s |
| el. | Megabit pro Sekunde | Mb |
| el. | Megabit pro Sekunde | Mbs |
| el. | Megabit pro Sekunde | mbps |
| el. | Megabit pro Sekunde | mégabit/seconde |
| industr. | Meter durch Sekunde | mètre par seconde |
| transp., tech. | Meter per Sekunde | mètre par seconde |
| earth.sc., tech. | Meter pro Sekunde | mètre par seconde |
| tech. | 1 meterkilogramm pro Sekunde | kgm-s |
| tech. | 1 meterkilogramm pro Sekunde | 1 kilogrammètre par seconde |
| nat.sc. | Meter-Kilogramm-Sekunde | mètre, kilogramme et seconde |
| tech. | Meter-Kilogramm-Sekunde | mètre-kilogramme-seconde |
| nat.sc., industr. | Meter-Kilogramm-Sekunde-Ampere | mètre, kilogramme, seconde, ampère |
| nat.sc., industr. | Meter-Kilogramm-Sekunde-Ampere System | système MKSA |
| nat.sc., industr. | Meter-Kilogramm-Sekunde-Ampere System | mètre, kilogramme, seconde, ampère |
| industr. | Meterquadrat/Sekunde | mètre carré par seconde |
| nat.sc., industr. | Meter-Tonne-Sekunde | système MTS |
| nat.sc., industr. | Meter-Tonne-Sekunde | mètre, tonne, seconde |
| earth.sc., el. | Milliampere-Sekunde | milliampère-seconde |
| IT, tech. | Million Instruktionen pro Sekunde | million d'instructions par seconde |
| IT, nat.sc., industr. | Million theoretischer Operationen je Sekunde | million d'opérations théoriques par seconde |
| comp., MS | Millionen Anweisungen pro Sekunde | millions d'instructions par seconde |
| IT, nat.sc., industr. | Millionen theoretischer Operationen je Sekunde | million d'opérations théoriques par seconde |
| industr., construct. | Mitnehmer fuer Sekundenrad fuer springende Sekunde | entraîneur de roue de seconde sautante |
| industr., construct. | Mitnehmerrad fuer springende Sekunde | roue entraîneuse de seconde sautante |
| industr., construct. | Mitnehmer-Verbindungsrad fuer springende Sekunde | renvoi entraîneur de roue sautante |
| commun., IT | Mittelwert pro Sekunde | moyenne sur une seconde |
| industr., construct. | Palette fuer springende Sekunde | palette de seconde sautante |
| tech. | 1 Rad pro Sekunde | rad-s |
| tech. | 1 Rad pro Sekunde | 1 rad par seconde |
| industr. | Radiant durch Sekunde | radian par seconde |
| earth.sc., tech. | Radiant pro Sekunde | radian par seconde |
| industr., construct. | Raste fuer springende Sekunde | sautoir de roue sautante |
| construct. | Richtzahl der Durchflußschwankung je Sekunde | coefficient de variation de débit par seconde |
| construct. | Richtzahl der Durchflußschwankung je Sekunde | coefficient d'inégalité de consommation de la chaleur par seconde |
| construct. | Richtzahl der Verbrauchsschwankung je Sekunde | coefficient de variation de débit par seconde |
| construct. | Richtzahl der Verbrauchsschwankung je Sekunde | coefficient d'inégalité de consommation de la chaleur par seconde |
| tech. | 1 Röntgen pro Sekunde | R-s |
| tech. | 1 Röntgen pro Sekunde | 1 roentgen par seconde |
| industr., construct. | Sekundenrad fuer springende Sekunde | roue sautante de seconde |
| industr., construct. | Steg fuer Raste springende Sekunde | bride du sautoir de roue sautante |
| comp. | Stichproben pro Sekunde | échantillons par seconde |
| industr., construct. | Stopphebel fuer springende Sekunde | fouet de seconde sautante |
| industr., construct. | Uhr mit Mittel-Sekunde | montre à aiguille des secondes au centre |
| tech. | Umdrehungen pro Sekunde | tours par seconde |
| tech. | Winkel-Sekunde | seconde d'angle |
| gen. | Zentimeter - Gramm - Sekunde CGS-Einheiten | centimètre - gramme - seconde unités CGS |
| astr. | Zentimeter-Gramm-Sekunde-System | système CGS |
| tech. | Zentimeter-Gramm-Sekunde-System | système centimètre-gramme-seconde |
| tech. | Zentimeter-Gramm-Sekunden-System | centimètre-gramme-seconde |
