Schriftsatz – phrases

Terms for subject Law containing Schriftsatz | all forms | exact matches only

German	French
Abschriften der Schriftsätze	copies des actes de procédure
Anlage zu den Schriftsätzen	pièce déposée
Anlagen zu den Schriftsätzen	annexes aux documents déposés
beim Gerichtshof einen Schriftsatz einreichen	déposer un mémoire devant la Cour
Einreichung der Schriftsätze	dépôt des actes de procédure
ergänzender Schriftsatz	mémoire ampliatif
irrtümliche Einreichung einer Klageschrift oder eines anderen Schriftsatzes,die an den Gerichtshof gerichtet sind,beim Kanzler des Gerichts	requête ou autre acte de procédure adressé à la Cour et déposé par erreur auprès du greffier du Tribunal
mit besonderem Schriftsatz	par acte séparé
Schriftsatz,der den Klageantrag näher begrü	mémoire ampliatif
Schriftsatz im Zwischenstreit	mémoire incident
Schriftsätze und mündliche Ausführungen der Parteien	mémoires et plaidoiries des parties
Urschrift von Schriftsätzen	original de pièces déposées
Übersetzungen von Schriftsätzen	traductions d'un acte de procédure