Rente – phrases

Terms for subject Law containing Rente | all forms | exact matches only

German	French
anteilige Rente	pension proportionnelle
Ausländer, der von einem Träger im Inland Rente bezieht	retraité étranger
Bestellung einer Rente	constitution de rente
Bestellung einer Rente	création d'une rente
Bestellung einer Rente	création d'une pension
Bundesbeschluss betreffend Anpassung der Renten der Militärversicherung	Arrêté fédéral concernant l'adaptation des rentes de l'assurance militaire
Bundesgesetz über die Erhöhung der Renten der Alters-,Hinterlassenen-und Invalidenversicherung	Loi fédérale augmentant les rentes de l'assurance-vieillesse,survivants et invalidité
Bundesgesetz über eine Erhöhung der Renten der Alters-,Hinterlassenen-und Invalidenversicherung	Loi fédérale sur l'augmentation des rentes de l'assurance-vieillesse,survivants et invalidité
Bundesratsbeschluss betreffend die Anpassung der Renten der Militärversicherung	Arrêté du Conseil fédéral concernant l'adaptation des rentes de l'assurance militaire
Bundesratsbeschluss über die Änderung von Bundesratsbeschluss betreffend die Ausrichtung von Teuerungszulagen an das Bundespersonal und an die Bezüger von Renten einer Personalversicherungskasse des Bundes	Arrêté du Conseil fédéral modifiant ceux qui accordent des allocations de renchérissement au personnel de la Confédération et aux bénéficiaires de pensions de l'une des caisses d'assurance du personnel fédéral
die Rente feststellen	liquider une rente
die Rente feststellen	liquider la pension
die Renten anpassen	réajuster les pensions
eine Rente auf einen Vermögenswert legen,der die Zahlung sicherstellt	asseoir une rente sur un bien qui en assure le paiement
eine Rente auf einen Vermögenswert legen,der die Zahlung sicherstellt	asseoir une hypothèque sur un bien qui en assure le paiement
eine Rente begründen	créer une rente
eine Rente bestellen	constituer une rente
eine Rente bestellen	constituer une pension
eine Rente für die Bezahlung einer Schuld verwenden	affecter une rente au paiement d'une dette
eine Rente oder eine Hypothek auf einen Vermögenswert legen der die Zahlung sicherstellt	asseoir une rente ou une hypothèque sur un bien qui en assure le paiement
eine Rente zum Kapital aufrechnen	capitaliser
einen Vermögenswert mit einer Rente oder einer Hypothek belegen	asseoir une rente ou une hypothèque sur un bien qui en assure le paiement
Familienversicherung in Verbindung mit einer zeitlich beschränkten Rente	assurance familiale combinée avec rente temporaire
Fundierung der Renten	consolidation d'une rente
gegen Zahlung einer lebenslänglichen Rente Kaufen	acheter à vie
Gesetz über die Renten der sozialen Sicherheit	Loi sur les pensions de sécurité sociale
Gewaehrung einer Rente	attribution d'une rente
jemandem eine Rente sicherstellen	assurer à quelqu'un une rente
jemandem eine Rente sicherstellen	assurer à quelqu'un une somme
jemandem eine Rente sicherstellen	assurer une rente à quelqu'un
Konsolidation der Renten	consolidation d'une rente
Konsolidierung der Renten	consolidation d'une rente
lebenslängliche Leibrente mit Rückgewähr des Kapitals im Todesfalle unter Abzug der bezogenen Renten	assurance de rente viagère avec remboursement de capital en cas de décès,sous déduction des rentes payées
nicht herabsetzbare Rente	rente irréductible
nicht verwandelbare Rente	rente inconvertible
Rente aus schweizerischer Quelle	rente de source suisse
Rente für ehemalige Kriegsteilnehmer	pension d'ancien combattant
Vermächtnis einer Summe oder einer Rente aus einem besonderen Vermögen	legs par assignat
Verordnung über die Renten der sozialen Sicherheit Nordirland	règlement sur les pensions de sécurité sociale en Irlande du Nord
Verordnung über die Renten der sozialen Sicherheit in Nordirland	règlement sur les pensions de sécurité sociale en Irlande du Nord
vor Erreichen der Altersgrenze bezogene Rente	pension prématurée
vor Errreichen der Altersgrenze gezahlte Rente	pension prématurée
Zuerkennung einer Rente	attribution d'une rente

Get short URL