DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject Economy containing Region | all forms | exact matches only
GermanFrench
Arbeitsgruppe die sich mit Fragen der wirtschaftlichen Entwicklung in der Region befasstgroupe de travail consacré au développement économique de la région
Aufholprozess der weniger begünstigten Länder und Regionenprocessus de rattrapage des pays et régions moins favorisés
Ausschuss der RegionenComité des régions
Ausschuss für die Entwicklung und Umstellung der RegionenComité pour le développement et la reconversion des régions
Beratender Ausschuss für die Entwicklung und Umstellung der RegionenComité consultatif pour le développement et la reconversion des régions
Beziehungen Staat/Regionrelation État-région
Beziehungen zwischen den Regionen und der Europäischen Unionrelation région-Union européenne
BSEC-Regionzone de coopération économique de la mer Noire
BSEC-Regionzone de coopération de la mer Noire
Bundesbeschluss vom 17.Juni 1994 über Finanzierungsbeihilfen zugunsten wirtschaftlich bedrohter RegionenArrêté fédéral du 17 juin 1994 concernant une aide financière en faveur des régions dont l'économie est menacée
Bundesbeschluss vom 8.März 1995 über die Förderung der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit von Kantonen und Regionen im Rahmen der Gemeinschaftsinitiative INTERREG II in den Jahren 1995-1999Arrêté fédéral du 8 mars 1995 relatif au financement des activités de coopération transfrontalière des cantons et des régions dans le cadre de l'initiative communautaire INTERREG II,pour la période de 1995 à 1999
Bundesbeschluss über Finanzierungsbeihilfen zugunsten wirtschaftlich bedrohter RegionenArrêté fédéral instituant une aide financière en faveur des régions dont l'économie est menacée
endogenes Entwicklungspotential der Regionenpotentiel de développement endogène des régions
Erschließung der weitabgelegenen Regionendésenclavement des régions ultrapériphériques
europäische Regionrégion européenne
flämische RegionRégion flamande
Französisches Übersee-Departement und Regiondépartement et région d'outre-mer (France)
Förderung der peripheren Regionendéveloppement des régions plus périphériques
förderungswürdige Regionrégion éligible
Gemeinschaftsinitiative zugunsten der ultraperipheren RegionenInitiative communautaire concernant les régions ultrapériphériques
Gemeinschaftsprogramm zur Entwicklung bestimmter benachteiligter Regionen der Gemeinschaft durch die Erschliessung des endogen EnergiepotentialsProgramme communautaire relatif au développement de certaines régions défavorisées de la Communauté par la valor isation du potentiel énergétique en dogène
globales Regionalentwicklungsprogramm in den strukturell rückständigen Regionenprogramme global de développement régional dans les régions à retard structurel
Kongress der Gemeinden und Regionen EuropasCongrès des pouvoirs locaux et régionaux de l'Europe
Phare-Struder-Programm für Polen -Strukturentwicklungsprogramm für ausgewählte RegionenStruder développement régional
Phare-Struder-Programm für Polen -Strukturentwicklungsprogramm für ausgewählte RegionenPhare-Programme Struder pour la Pologne-développement structurel de certaines régions
Rat der Gemeinden und Regionen EuropasConseil des communes et des régions d'Europe
Rat der Gemeinden und Regionen EuropasConseil des communes et régions d'Europe
Region Banská Bystricarégion de Banská Bystrica
Region Blagoevgradrégion de Blagoevgrad
Region Bratislavarégion de Bratislava
Region Brüssel-HauptstadtRégion de Bruxelles-Capitale
Region Burgasrégion de Bourgas
Region der SMWKzone de coopération économique de la mer Noire
Region der SMWKzone de coopération de la mer Noire
Region Dobrichrégion de Dobrich
Region Gabrovorégion de Gabrovo
Region Haskovorégion de Haskovo
Region Kardzhalirégion de Kardjali
Region Košicerégion de Košice
Region Kyustendilrégion de Kiustendil
Region Lovechrégion de Lovech
Region mit Entwicklungsrückstandrégion économiquement faible
Region mit Entwicklungsrückstandrégion en retard de développement
Region mit rückläufiger Wirtschaftsentwicklungrégion en déclin
Region Montanarégion de Montana
Region MurciaRégion de Murcie
Region Nitrarégion de Nitra
Region Pazardzhikrégion de Pazardjik
Region Pernikrégion de Pernik
Region Plevenrégion de Pleven
Region Plovdivrégion de Plovdiv
Region Prešovrégion de Prešov
Region Razgradrégion de Razgrad
Region Ruserégion de Ruse
Region Shumenrégion de Shumen
Region Silistrarégion de Silistra
Region Slivenrégion de Sliven
Region Smolyanrégion de Smolian
Region Sofia Stadtrégion de la Ville de Sofia
Region Sofia-Bezirkrégion du District de Sofia
Region Stara Zagorarégion de Stara Zagora
Region Targovishterégion de Targovishte
Region Trenčínrégion de Trenčín
Region Trnavarégion de Trnava
Region Varnarégion de Varna
Region Veliko Tarnovorégion de Veliko Tarnovo
Region Vidinrégion de Vidin
Region Vratsarégion de Vratsa
Region Yambolrégion de Yambol
Region Žilinarégion de Žilina
Regionen Bulgariensrégions de la Bulgarie
Regionen der Niederlanderégions des Pays-Bas
Regionen der Slowakeirégions de la Slovaquie
Regionen der Tschechischen Republikrégions de la République tchèque
Regionen des Vereinigten Königreichsrégions du Royaume-Uni
Regionen Deutschlandsrégions de l'Allemagne
Regionen Dänemarksrégions du Danemark
Regionen Estlandsrégions de l'Estonie
Regionen Finnlandsrégions de la Finlande
Regionen Frankreichsrégions de la France
Regionen Griechenlandsrégions de la Grèce
Regionen Irlandsrégions de l'Irlande
Regionen Italiensrégions de l'Italie
Regionen Lettlandsrégions de la Lettonie
Regionen Litauensrégions de la Lituanie
Regionen Polensrégions de la Pologne
Regionen Portugalsrégions du Portugal
Regionen Rumäniensrégions de la Roumanie
Regionen Schwedensrégions de la Suède
Regionen Sloweniensrégions de la Slovénie
Regionen Spaniensrégions de l'Espagne
Regionen und Gemeinschaften Belgiensrégions et communautés de Belgique
Regionen und Städte EuropasRégions et villes d'Europe
Regionen Ungarnsrégions de la Hongrie
Regionen Österreichsrégions de l'Autriche
Sicherheit einer geografischen Regionsécurité régionale
Sonderprogramm zur Entwicklung der autonomen Region AzorenProgramme spécifique de développement de la région autonome des Açores
touristisch weniger bekannte Regionrégion moins connue touristiquement
unter Ziel Nr.1 fallende Regionrégion de l'objectif n°1
Verschuldung der Regionenniveau d'endettement des régions
von Umstellungen betroffene Regionrégion de reconversion
wallonische RegionRégion wallonne
wirtschaftlicher Aufholprozeß der Regionenrattrapage économique des régions
Ziel x-Region, Region des Ziels Nr. xrégion visée par l'objectif n° x
Ziel x-Region, Region des Ziels Nr. xrégion relevant de l'objectif n° x
zur anhaltenden Entwicklung der Region beitragencontribuer au développement durable de la région
zur Verbesserung der Ressourcenallokation in solchen Branchen und Regionen, in denen die Marktkräfte verstärkt oder ergänzt werden müssenrenforcer le processus d'allocation des ressources dans les secteurs économiques et les zones géographiques où le jeu des forces du marché doit être renforcé ou complété