| German | French |
| Agrarrelais Förderung des ländlichen Raums | carrefour rural |
| Agrarrelais Förderung des ländlichen Raums | carrefour de promotion et d'information sur le développement rural |
| Ausschuss für Agrarstruktur und Entwicklung des ländlichen Raumes | comité des structures agricoles et du développement rural |
| Ausschuss für landwirtschaftliche Strukturen und Entwicklung des ländlichen Raums | comité des structures agricoles et du développement rural |
| Dollar-Raum | zone dollar |
| europäischer audiovisueller Raum | espace audiovisuel européen |
| europäischer Raum | espace européen |
| Forum für den ländlichen Raum | carrefour de promotion et d'information sur le développement rural |
| Forum für den ländlichen Raum | carrefour rural |
| grenzfreier Raum | espace sans frontières |
| maritimer Raum | espace maritime |
| Paritätische Versammlung des Abkommens zwischen den Staaten Afrikas, des Karibischen und Pazifischen Raums und der Europäischen Union | Assemblée paritaire de la Convention conclue entre les Etats d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique et l'Union européenne |
| paritätische Versammlung des Abkommens zwischen den Staaten in Afrika,im Karibischen Raum und im Pazifischen Ozean und der Europäischen Union | assemblée paritaire de la convention entre les Etats d'Afrique,des Caraïbes et du Pacifique et la Communauté économique européenne |
| paritätische Versammlung des Abkommens zwischen den Staaten in Afrika,im Karibischen Raum und im Pazifischen Ozean und der Europäischen Union | assemblée paritaire de la convention entre les Etats d'Afrique,des Caraïbes et du Pacifique et l'Union européenne |
| paritätische Versammlung des Abkommens zwischen den Staaten in Afrika,im Karibischen Raum und im Pazifischen Ozean und der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft | assemblée paritaire de la convention entre les Etats d'Afrique,des Caraïbes et du Pacifique et la Communauté économique européenne |
| paritätische Versammlung des Abkommens zwischen den Staaten in Afrika,im Karibischen Raum und im Pazifischen Ozean und der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft | assemblée paritaire de la convention entre les Etats d'Afrique,des Caraïbes et du Pacifique et l'Union européenne |
| Programm zur Entwicklung des lokalen ländlichen Raums | Programme de développement rural local |
| Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts | espace de liberté, sécurité et justice |
| Raum ohne Binnengrenzen | espace sans frontières internes |
| regionale Massnahme zur Förderung der Entwicklung des ländlichen Raums | action régionalisée de développement rural |
| Schwerpunkt für die Entwicklung des ländlichen Raums | axe visant le développement des zones rurales |
| Verwaltungsausschuß für Agrarstrukturen und die Entwicklung des ländlichen Raums | comité de gestion des structures agricoles et du développement rural |
| von Wohlstand und Stabilität geprägter Raum Europa-Mittelmeer | zone euro-méditerranéenne de prosperité et de stabilité |
| Zentrum für die Entwicklung Asiens und des pazifischen Raums | Centre de développement pour l'Asie et le Pacifique |
