| Subject | German | French |
| gen. | Bewegung der Radikalen Linken | Mouvement des radicaux de gauche |
| med. | biologisches Radikal | reliquat biologique |
| chem. | chemisches Radikal | groupement chimique |
| chem. | chemisches Radikal | groupe chimique |
| chem. | chemisches Radikal | radical chimique |
| med. | erweiterte radikale Vulvektomie | vulvéctomie élargie monobloc |
| econ., market. | Es geht darum,die Bruttomargen auf Direktkostenbasis zu berechnen und alle Schönheiten der Vollkostenrechnung radikal abzustreifen | il s'agit de calculer les marges brutes des produits en s'appuyant sur les coûts directs et de débarrasser le prix de revient global de toutes ses fioritures |
| gen. | Fraktion der Radikalen Europäischen Allianz | Groupe de l'Alliance radicale européenne |
| health. | freie Radikale | radical libre |
| earth.sc. | freie Radikale | radicaux libres |
| chem. | freies Radikal | radical libre |
| scient. | funktionelle Radikale | radicaux fonctionnels |
| health. | Hemmstoff der freien Radikalen | inhibiteur des radicaux libres |
| environ., chem. | Hydroperoxy-Radikal | radical hydroperoxy |
| environ., chem. | Hydroxyl-Radikal | radical libre hydroxyle |
| environ., chem. | Hydroxyl-Radikal | radical libre hydrogéné |
| environ., chem. | Hydroxyl-Radikal | radical oxhydryle |
| environ., chem. | Hydroxyl-Radikal | radical hydroxyle |
| chem. | kurzlebiges freies Radikal | radical libre à vie courte |
| chem. | langlebiges freies Radikal | radical libre stable |
| industr., construct., chem. | Polymerisation mit freien Radikalen | polymérisation à radical libre |
| gen. | Progressiv-Radikale Partei | Parti politique des Radicaux |
| environ., chem. | Radikal-Reservoir | réservoir de radicaux |
| med. | radikale Blasenresektion | cystectomie totale |
| med. | radikale Blasenresektion | anticorps anti-facteur intrinsèque |
| gen. | Radikale Bürgerunion | Union civique radicale |
| gen. | Radikale Einheit | Unité radicale |
| gen. | Radikale Energie | Énergie radicale |
| med. | radikale Halsdissektion | évidement cervicale totale |
| R&D., industr. | radikale Innovation | innovation radicale |
| R&D., industr. | radikale Innovation | innovation de rupture |
| med. | radikale Mastektomie | mastectomie de Halsted |
| med. | radikale Mastektomie | mastectomie radicale selon Halsted |
| econ. | radikale Partei | parti radical |
| gen. | Radikale Partei | Parti radical |
| law | radikale Änderung | changement ab imis fundamentis |
| coal. | radikales Absaugungsverfahren | technique de captage radical |
| gen. | Regenbogen/Politische Partei Radikale | Arc-en-ciel/Parti politique des radicaux |
| health. | sauerstoffhaltige Radikale | radical libre d'oxygène |
| gen. | Serbische Radikale Partei | Parti Radical Serbe |
| gen. | Union für die französische Demokratie - Radikale Partei | Union pour la démocratie française - Parti radical |
