Pflicht – phrases

Terms for subject General containing Pflicht | all forms | exact matches only

German	French
Abkommen betreffend den Geltungsbereich der Gesetze in Ansehung der Wirkungen der Ehe auf die Rechte und Pflichten der Ehegatten in ihren persönlichen Beziehungen und auf das Vermögen der Ehegatten	Convention concernant les conflits de lois relatifs aux effets du mariage sur les droits et les devoirs des époux dans leurs rapports personnels et sur les biens des époux
Abkommen betreffend die Rechte und Pflichten der Neutralen im Falle eines Seekriegs	Convention concernant les droits et les devoirs des puissances neutres en cas de guerre maritime
Abkommen betreffend die Rechte und Pflichten der neutralen Mächte im Falle eines Landkriegs	Convention concernant les droits et les devoirs des puissances et des personnes neutres en cas de guerre sur terre
ausserdienstliche Pflichten	obligations hors service
der Pflicht Wirkung und Ausdruck verleihen	donner effet et expression au devoir
die sich aus ihrem Amt ergebenden Pflichten erfuellen	respecter les obligations découlant de leur charge
einer Vernachlässigung seiner Pflichten schuldig sein	être coupable d'abus
gesellschaftliche Pflichten	devoirs mondains
grob gegen seine Pflichten verstossen	contrevenir gravement à ses obligations
jemanden an seine Pflicht mahnen	faire rentrer quelqu'un dans son devoir
jemanden zu seiner Pflicht zurückführen	faire rentrer quelqu'un dans son devoir
Leitfaden für die Pflichten der Beamten und Bediensteten des Europäischen Parlaments	Guide sur les obligations des fonctionnaires et agents du Parlement européen
Leitfaden für die Pflichten der Beamten und Bediensteten des Europäischen Parlaments	Code de bonne conduite
Netzwerk Kinderbetreuung und andere Maßnahmen zur Förderung der Vereinbarkeit von beruflichen und familiären Pflichten für Frauen und Männer	Réseau garde des enfants et autres mesures visant à concilier les responsabilités professionnelles et familiales des femmes et des hommes
Pflicht bei der Untersuchung von einer Beschwerde	obligation en matière d'instruction de plainte
Pflicht zur ständigen Vorratshaltung	obligation de stockage permanent
Pflicht zur vorherigen Mitteilung	obligation de notification préalable
Pflichten ausser Dienst	obligations militaires hors du service
Pflichten gegen Feinde	devoirs envers des ennemis
Rechte un Pflichten des Beamten	droits et obligations du fonctionnaire
Rechte und Pflichten	droits et devoirs
Rechte und Pflichten des Beamten	droits et obligations du fonctionnaire
Rechtsfolgen der Nichterfüllung der Pflichten des Verkäufers hinsichtlich Zeit und Ort der Lieferung	sanctions de l'inexécution des obligations du vendeur concernant la date et le lieu de la délivrance
seine Pflicht befragen	consulter son devoir
seine Pflicht befragen	consulter sa conscience
seine Pflicht tun	faire son devoir
seine Pflicht und Schuldigkeit tun	faire son devoir
unbesoldete Pflichten ausser Dienst	devoirs hors du service non soldés
vorsaetzlich oder fahrlaessig die Pflichten groeblich verletzen	commettre volontairement ou par négligence un manquement grave aux obligations
vorsätzlich oder fahrlässig die Pflichten gröblich verletzen	commettre volontairement ou par négligence un manquement grave aux obligations
werden diese Pflichten verletzt,so...	en CAS de violation de ces obligations

Get short URL