| Subject | German | French |
| comp., MS | App für Office | application pour Office |
| comp., MS | Apps für Office und SharePoint Developer Center | Applications pour le Centre de développement Office et SharePoint |
| comp., MS | Aufgabenbereich-App für Office | application de volet de tâches pour Office |
| fin. | Auslagerung gewisser Back-office-Funktionen ins Ausland | décentralisation à l'étranger de certaines fonctions de back-office |
| fin. | back office | département de contrôle |
| fin. | back office | back office |
| fin. | back office | post-marché |
| commer., polit. | Back office | bureau administratif |
| fin. | Back-Office-Bereich | service de post-marché |
| fin. | Back-Office-Bereich | post-marché |
| IT | Back-Office-Terminal | terminal d'arrière guichet |
| IT | Back-Office-Terminal | terminal "back office" |
| comp., MS | Business Contact Manager für Microsoft® Office Outlook® 2007 | Gestionnaire de contacts professionnels pour Microsoft® Office Outlook® 2007 |
| comp., MS | Cache für Microsoft Office-Dokumente | Cache de documents Microsoft Office |
| comp., MS | Cache für Office-Dokumente | Cache de documents Office |
| IT | Chief Information Officer | directeur des systèmes d'information |
| IT | Chief Information Officer | Directeur principal Technologies d'Information |
| gen. | Chief Security Officer | Chef du Service de sécurité |
| comp., MS | Compliance Officer | responsable de la mise en conformité |
| lab.law. | Desktop Officer | desktop Officer |
| comp., MS | eingebundener Speicher in Office 2007 | Archivage incorporé Office 2007 |
| gen. | European Peacebuilding Liaison Office | Bureau européen de liaison pour la construction de la paix |
| polit. | Executive Office | Cabinet |
| fin. | Family-Office-Anlageform | véhicule d'investissement des family office |
| fin. | front office | salle des marchés |
| IMF. | Front Office | front office |
| fin. | Front-Office-Bereich | front office |
| comp., MS | Inhalts-App für Office | application de contenu pour Office |
| comp., MS | JavaScript-API für Office | interface API JavaScript pour Office |
| comp., MS | Kalenderdruck-Assistent für Microsoft® Office Outlook® 2007 | Assistant Impression de calendriers pour Microsoft® Office Outlook® 2007 |
| comp., MS | klassische Office-Anwendung | application Office familière |
| comp., MS | klassische Office-Anwendung | application Office classique |
| comp., MS | Konferenz-Add-In für Microsoft Office Outlook | Complément de conférence pour Microsoft Office Outlook |
| comp., MS | Konfigurations-Assistent für Microsoft Dynamics CRM Office-Client | Assistant configuration de client Office Microsoft Dynamics CRM |
| fin. | liaison officer | correspondant budgétaire |
| comp., MS | Mein Office | Mon site Office |
| comp., MS | Microsoft CRM-Desktopclient für Microsoft Office Outlook | Client Microsoft CRM pour Microsoft Office Outlook (pour ordinateur de bureau) |
| comp., MS | Microsoft CRM-Laptopclient für Microsoft Office Outlook | Client Microsoft CRM pour Microsoft Office Outlook (pour ordinateur portable) |
| comp., MS | Microsoft Dynamics CRM für Microsoft Office Outlook | Microsoft Dynamics CRM pour Microsoft Office Outlook |
| comp., MS | Microsoft Dynamics CRM für Microsoft Office Outlook mit Offlinezugriff | Microsoft Dynamics CRM pour Microsoft Office Outlook avec accès hors connexion |
| comp., MS | Microsoft Office-Aktivierungs-Assistent | Assistant Activation de Microsoft Office |
| comp., MS | Microsoft Office 2008 Business Edition-Extras | Bonus pour Microsoft Office 2008 Édition Professionnelle |
| comp., MS | Microsoft® Office Communicator 2005 | Microsoft® Office Communicator 2005 |
| comp., MS | Microsoft Office 365-Desktopsetup | configuration du bureau Microsoft Office 365 |
| comp., MS | Microsoft Office 365-Desktopvorbereitungstool | Outil de préparation du bureau Microsoft Office 365 |
| comp., MS | Microsoft Office Fluent-Benutzeroberfläche | interface utilisateur Microsoft Office Fluent |
| comp., MS | Microsoft Office Fluent-Oberfläche | interface Microsoft Office Fluent |
| comp., MS | Microsoft® Office Forms Server | Microsoft® Office Forms Server |
| comp., MS | Microsoft Office 365 für Bildungseinrichtungen | Microsoft Office 365 pour l'éducation |
| comp., MS | Microsoft Office 365 für kleine Unternehmen | Microsoft Office 365 pour petites entreprises |
| comp., MS | Microsoft Office für Mac 2011 | Microsoft Office pour Mac 2011 |
| comp., MS | Microsoft® Office 2008 für Mac | Microsoft® Office 2008 pour Mac |
| comp., MS | Microsoft Office 2008 für Mac Business Edition | Microsoft Office 2008 pour Mac Édition Professionnelle |
| comp., MS | Microsoft® Office 2008 für Mac Home and Student Edition | Microsoft® Office 2008 pour Mac Édition Famille et Étudiants |
| comp., MS | Microsoft® Office 2008 für Mac Special Media Edition | Microsoft® Office 2008 pour Mac Édition Média |
| comp., MS | Microsoft Office 365 für Selbständige und kleine Unternehmen | Microsoft Office 365 pour professionnels et petites entreprises |
| comp., MS | Microsoft Office 365 für Unternehmen | Microsoft Office 365 pour entreprises |
| comp., MS | Microsoft Office-Korrekturhilfen | Outils de vérification linguistique Microsoft Office |
| comp., MS | Microsoft® Office Language Pack 2007 Deutsch/German | Module linguistique pour Microsoft® Office 2007- French/français |
| comp., MS | Microsoft® Office Live | Microsoft® Office Live |
| comp., MS | Microsoft Office Live Communications Server 2005 - Verbindung mit öffentlichen Chatdiensten | Connectivité PIC Public IM Connectivity Microsoft Office Live Communications Server 2005 |
| comp., MS | Microsoft Office Live Meeting starten... | Démarrer Microsoft Office Live Meeting... |
| comp., MS | Microsoft Office Live Meeting starten | Démarrer Microsoft Office Live Meeting |
| comp., MS | Microsoft Office OneNote starten | Démarrer Microsoft Office OneNote |
| comp., MS | Microsoft® Office Outlook® Live | Microsoft® Office Outlook® Live |
| comp., MS | Microsoft® Office Outlook® 2007 mit Business Contact Manager | Microsoft® Office Outlook® 2007 avec le Gestionnaire de contacts professionnels |
| comp., MS | Microsoft Office 365-Portal | Portail Microsoft Office 365 |
| comp., MS | Microsoft Office-Schaltfläche | bouton Microsoft Office |
| comp., MS | Microsoft Office SharePoint Online | Microsoft Office SharePoint Online |
| comp., MS | 2007 Microsoft® Office System | version 2007 de Microsoft® Office System |
| comp., MS | Microsoft Project Online mit Project Pro für Office 365 | Microsoft Project Online avec Project Pro pour Office 365 |
| comp., MS | Microsoft Project Pro für Office 365 | Microsoft Project Pro pour Office 365 |
| comp., MS | Microsoft Visio Pro für Office 365 | Microsoft Visio Pro pour Office 365 |
| comp., MS | Microsoft Visual Studio-Tools für Microsoft Office System | Microsoft Visual Studio Tools pour Microsoft Office System |
| IT, lab.law. | Modell-und Front-office-Technologie | technologie des modèles appliqués |
| comp., MS | ODC-Datei, Office Data Connection-Datei | fichier .odc |
| comp., MS | ODC-Datei, Office Data Connection-Datei | fichier de connexion de données Office |
| comp., MS | Office 365 Admin Center | Centre d'administration Office 365 |
| comp., MS | Office-Anpassungstool | Outil de personnalisation Office |
| comp., MS | Office-Bereitstellungstool | outil Déploiement d'Office |
| comp., MS | Office Communications Server-Computer | serveur Office Communications Server |
| comp., MS | Office Communications Server-Zertifikat-Assistent | Assistant Certificat Office Communications Server |
| comp., MS | Office-Dateiüberprüfung | Validation de fichier Office |
| comp., MS | Office-Diagnose | Diagnostics Office |
| comp., MS | Office 365-Dienstupdate | mise à jour du service Office 365 |
| IT, dat.proc. | Office Document Architecture | architecture des documents ouverte |
| IT, dat.proc. | Office Document Architecture | architecture de document de bureau |
| insur. | Office du ducroire | Office du ducroire |
| hobby, transp. | Office du tourisme du Jura bernois | Office du tourisme du Jura bernois |
| comp., MS | Office 365 Education A2 für Lehrpersonal | Office 365 Éducation A2 pour les enseignants |
| comp., MS | Office 365 Education A3 für Lehrpersonal | Office 365 Éducation A3 pour les enseignants |
| comp., MS | Office 365 Education A4 für Lehrpersonal | Office 365 Éducation A4 pour les enseignants |
| comp., MS | Office 365 Education A3 für Lehrpersonal – Testversion | Office 365 Éducation A3 pour les enseignants (Version d'évaluation) |
| comp., MS | Office 365 Education A2 für Studenten | Office 365 Éducation A2 pour les étudiants |
| comp., MS | Office 365 Education A3 für Studenten | Office 365 Éducation A3 pour les étudiants |
| comp., MS | Office 365 Education A4 für Studenten | Office 365 Éducation A4 pour les étudiants |
| comp., MS | Office 365 Education A3 für Studenten – Testversion | Office 365 Éducation A3 pour les étudiants (Version d'évaluation) |
| comp., MS | Office 365 Enterprise E4 – Testversion | Office 365 Entreprise E4 (Version d'évaluation) |
| comp., MS | Office 365 Enterprise E3 – Testversion | Office 365 Entreprise E3 (Version d'évaluation) |
| comp., MS | Office 365 Enterprise E1 – Testversion | Office 365 Entreprise E1 (Version d'évaluation) |
| comp., MS | Office 365 Enterprise K2 – Testversion | Office 365 Entreprise K2 (Version d'évaluation) |
| comp., MS | Office 365 Enterprise K1 – Testversion | Office 365 Entreprise K1 (Version d'évaluation) |
| comp., MS | Office Fluent-Benutzeroberfläche | interface utilisateur Office Fluent |
| comp., MS | Office-fähige App für SharePoint | application Office pour SharePoint |
| comp., MS | Office-Kompatibilitätsdefinitionsdatei | fichier de définitions de compatibilité Office |
| comp., MS | Office 365 Midsize Business – Testversion | Office 365 Moyenne Entreprise (Version d'évaluation) |
| fin., tax., engl. | Office of the Revenue Commissioners | Revenue Commissioners |
| fin., tax. | Office of the Revenue Commissioners | Administration fiscale |
| comp., MS | Office Online-Freigabedienst | Service de partage Office Online |
| comp., MS | Office 365 ProPlus A für Lehrpersonal | Office 365 ProPlus A pour les enseignants |
| comp., MS | Office 365 ProPlus A für Studenten | Office 365 ProPlus A pour les étudiants |
| comp., MS | Office-Präsentationsdienst | Service Présentations Office en ligne |
| comp., MS | Office-Roamingdienst | Service d'itinérance Office |
| comp., MS | Office-Schaltfläche | bouton Office |
| comp., MS | Office 365 Small Business Premium – Testversion | Office 365 Petite Entreprise Premium (Version d'évaluation) |
| comp., MS | Office-Startbildschirm | écran de démarrage d'Office |
| comp., MS | Office-Telemetrie-Agent | Agent de télémétrie Office |
| comp., MS | Office-Telemetriedashboard | Tableau de bord de télémétrie Office |
| comp., MS | Office-Telemetrieprotokoll | journal de télémétrie Office |
| comp., MS | Office-Telemetrieprotokollierung | journalisation de télémétrie Office |
| comp., MS | Office-Telemetrieprozessor | Processeur de télémétrie Office |
| gen. | Officer Conducting the Exercise | personne chargée de la direction de l'exercice |
| gen. | Officer Conducting the Exercise | officier directeur de l'exercice |
| gen. | Officer Scheduling the Exercise | personne chargée de la mise sur pied de l'exercice |
| gen. | Officer Scheduling the Exercise | officier chargé de la mise sur pied de l'exercice |
| comp., MS | Onlineviewer für Office Web Apps | Visionneuses en ligne activées par Office Web Apps |
| comp., MS | Organigramm-Add-In für Microsoft® Office-Programme | Complément Organigramme pour programmes Microsoft® Office |
| gen. | Parlamentarischer Staatssekretär, Office of Public Service and Science Büro des Kanzlers des Herzogtums Lancaster | secrétaire d'Etat au ministère de la fonction publique et des sciences Office du chancelier du duché de Lancastre |
| commun. | Post-Office-Protocol | protocole POP |
| commun. | Post-Office-Protocol | protocole de bureau de poste |
| IT | Post Office Protocol | protocole de bureau de poste |
| IT | Post Office Protocol | protocole POP |
| comp., MS | Power BI für Office 365 | Power BI pour Office 365 |
| comp., MS | Project Online mit Project Pro für Office 365 | Project Online avec Project Pro pour Office 365 |
| comp., MS | Project Pro für Office 365 | Project Pro pour Office 365 |
| gen. | Regional Intelligence Liaison Office | Bureau régional de liaison chargé du renseignement |
| comp., MS | Signaturdienste für Office | services de signature pour Office |
| comp., MS | SQL Server Store für Office-Anwendungen | SQL Server Store pour les applications Office |
| law, fin. | Ueberwachung durch die nationalen Bankaufsichtsbehörden im Heimatland des Head Office | contrôle par l'office de surveillance des banques du pays de la maison mère |
| comp., MS | Visio Pro für Office 365 | Visio Pro pour Office 365 |
| comp., MS | Visual Studio-Tools für Microsoft Office | Visual Studio Tools pour Microsoft Office System |
