| Subject | German | French |
| cultur. | Ag2Cr2O7 | bichromate d'argent |
| cultur. | Ag2Cr2O7 | rouge d'argent |
| cultur. | Ag2Cr2O7 | rouge pourpre |
| cultur. | Ag2Cr2O7 | Cr2O7Ag2 |
| chem. | Ag2O | Ag2O |
| chem. | Ag2O | protoxyde |
| радиоакт. | Al2O3-Detektor | détecteur à l'oxyde d'aluminium |
| радиоакт. | Al2O3-Detektor | détecteur à A12O3 |
| радиоакт. | Al2O3-Detektor | détecteur à l'alumine |
| chem. | Al2O3.3H2O | gel d'alumine |
| chem. | Al2O3.3H2O | alumine gélatineuse |
| chem. | Aluminiumhydroxid Al2O3.3H2O | alumine hydratée |
| chem. | Aluminiumhydroxid Al2O3.3H2O | hydroxyde d'aluminium |
| chem. | Aluminiumhydroxid Al2O3.3H2O | Al2O3.3H2O |
| med. | alveolo-arterielle Differenz für O 2-Partialdruck | A-aDO 2 |
| med. | alveolo-arterielle Differenz für O 2-Partialdruck | gradient alvéolo-artériel de la PO 2 |
| med. | alveolo-arterielle Differenz für O 2-Partialdruck | gradient alvéolo-artériel de la pression partielle d'O 2 |
| chem. | As2O3 | As2O3 |
| chem. | As2O3 | arsenic minéral |
| chem. | As2O3 | mort-aux-rats |
| chem. | AuCl3.HCl4H2O | chlorure jaune |
| chem. | AuCl3.HCl4H2O | acide chloraurique |
| chem. | AuCl3.HCl4H2O | AuCl3.HCl4H2O |
| chem. | AuCl3.HCl4H2O | acide aurichlorhydrique |
| chem. | Au2O | Au2O |
| chem. | Au2O3 | oxyde aurique |
| chem. | Au2O3 | anhydride aurique |
| chem. | Au2O3 | Au2O3 |
| chem. | Au2O | oxyde aureux |
| chem. | Bi2O3 | trioxyde de bismuth |
| chem. | Bi2O5 | oxyde rouge |
| chem. | Bi2O3 | Bi2O3 |
| chem. | Bi2O5 | Bi2O5 |
| chem. | Bi2O5 | pentoxyde de bismuth |
| chem. | Bi2O3 | sesquioxyde de bismuth |
| law | Bundesratsbeschluss über die Ergänzung der Liste der für Motorwagen bis zu 2,4o m Breite geöffneten Strassen | Arrêté du Conseil fédéral complétant la liste des routes ouvertes aux voitures automobiles de 2 m 40 de large au plus |
| chem. | CaMnO42.5H2O | MnO42Ca.5H2O |
| chem. | CaMnO42.5H2O | permanganate de calcium |
| chem. | CaSCN2.3H2O | thiocyanate de calcium |
| chem. | CaSCN2.3H2O | CNS2Ca.3H2O |
| chem. | CaCrO4.2H2O | chromate de calcium |
| chem. | CaCrO4.2H2O | CrO4Ca.2H2O |
| chem. | CaHPO4.2H2O | CaHPO4.2H2O |
| chem. | CaHPO4.2H2O | orthophosphate bicalcique |
| med. | CO hemmt den O2 Transport wegen seiner starken Bindung an Haemoglobin | le CO bloque le transport de O2 parce qu'il est intimement lié à l'hémoglobine |
| chem. | Co3PO42.2H2O | orthophosphate de cobalt |
| chem. | Co3PO42.8H2O | orthophosphate de cobalt |
| chem. | NH42Cr2O7 | bichromate d'ammonium |
| chem. | NH42Cr2O7 | Cr2O7NH42 |
| chem. | CuSO4.5H2O | CuSO4.5H2O |
| chem. | CuSO4.5H2O | sulfate cuivrique |
| met., construct. | eine nach der Beanspruchung verbleibende Restdehnung von O,2% | allongement rémanent de O,2% lorsque la contrainte disparaît |
| nat.res. | Fe₂O₃-Staub | poussière de trioxyde de fer |
| agric. | Furfurol C5H6O2 | furfuralC5H6O2 |
| transp., energ.ind. | H2-O2-Brennstoffzelle | pile à combustible H2-O2 |
| transp., energ.ind. | H2-O2-Brennstoffzelle | pile à combustible hydrogène/oxygène |
| transp., energ.ind. | H2-O2-Brennstoffzelle | pile "Hydrox" |
| met., el. | H2-O2 Flammofen | four à flamme H2-O2 |
| industr., construct., chem. | HgNO3.H2O | HgNO3.H2O |
| industr., construct., chem. | HgNO3.H2O | nitrate mercureux |
| chem. | H5JO6 = HJO4.2H2O | acide periodique |
| chem. | H5JO6 = HJO4.2H2O | H5IO6 = HIO4.2OH2 |
| chem. | HO-SO2-O-OH | H2SO5 |
| chem. | HO-SO2-O-OH | acide de Caro |
| chem. | HO-SO2-O-OH | acide monopersulfurique |
| med.appl. | H₂O-Zystometrie | cystomanométrie à H₂O |
| chem. | H2S5O6 | H2O6S5 |
| chem. | H2S5O6 | acide pentathionique |
| industr., construct., chem. | H2S2O4 | acide hydrosulfureux |
| chem. | H2S3O6 | acide trithionique |
| chem. | K2O2 | peroxyde de potassium |
| chem. | K2O2 | bioxyde de potassium |
| med. | kalorisches O2-Äquivalent | équivalent calorique de l'oxygène |
| agric. | K2Cr2O7 | bichromate de potassium |
| agric. | K2Cr2O7 | bichromate de potasse |
| gen. | K2S2O8 | persulfate de potassium |
| chem. | Li2K2(FeCN6.3H2O | ferrocyanure de lithium et de potassium |
| chem. | Li2K2(FeCN6.3H2O | Li2K2Fe(CN)6.3H2O |
| chem. | Mn2O7 | Mn2O7 |
| chem. | Mn2O7 | anhydride permanganique |
| med. | Muskel p O2 | P O2 musculaire |
| chem. | Na2B4O7 | tétraborate bisodique |
| chem. | Na2B4O7 | borax raffiné B4O7Na2 |
| chem. | Na2B4O7 | tétraborate de sodium |
| chem. | Na2CrO4.lOH2O | chromate de sodium |
| chem. | Na2CrO4.lOH2O | CrO4Na2.lOH2O |
| chem. | Na4FeCN6.10H2O | E535 |
| chem. | Na4FeCN6.10H2O | ferrocyanure de sodium |
| chem. | Na4FeCN6.10H2O | FeCN6Na4.10H2O |
| chem. | Na4FeCN6.10H2O | hexacyanoferrate de sodium |
| chem. | Na2H2P2O7 | Na2H2P2O7 |
| chem. | Na2H2P2O7 | pyrophosphate de sodium acide |
| chem. | NaH2PO4.2H2O | orthophosphate monosodique NaH2PO4.2H2O |
| chem. | NaMnO4.3H2O | permanganate de sodium |
| chem. | NaMnO4.3H2O | MnO4Na.3H2O |
| chem. | Na4P2O7 | Na4P2O7 |
| chem. | Na4P2O7 | pyrophosphate de sodium neutre |
| chem. | Na3PO4.l2H2O | orthophosphate trisodique Na3PO4.l2H2O |
| chem. | Na2SnO3.3H2O | Na2SnO3.3H2O |
| chem. | Na2SnO3.3H2O | stannate de sodium |
| chem. | NH4Cr(NH3)2(SCN)4.H2O | reineckate d'ammonium |
| chem. | NH4Cr(NH3)2(SCN)4.H2O | sel de Reinecke |
| chem. | NH4Cr(NH3)2(SCN)4.H2O | tétrathiocyanodiamminochromate |
| chem. | NH4BO2.2H2O | BO2NH4.2H2O |
| chem. | NH4BO2.2H2O | métaborate d'ammonium |
| chem. | NH4NaHPO4.4H2O | orthophosphate d'ammonium et de sodium |
| chem. | NH4NaHPO4.4H2O | NaNH4HPO4.4H2O |
| chem. | NH4NaHPO4.4H2O | sel de phosphore |
| med.appl. | N₂O-Reservef lasche | bouteille N₂O de rechange |
| med. | "O2-box" mit drei Masken | boîte à oxygène de détresse et de premier secours avec 3 masques |
| med. | "O2-box" mit drei Masken | boîte à oxygène de détresse et de premier secours avec trois masques |
| med. | "O2-box" mit 3 Masken | boîte à oxygène de détresse et de premier secours avec trois masques |
| med. | "O2-box" mit 3 Masken | boîte à oxygène de détresse et de premier secours avec 3 masques |
| med.appl. | O₂-Dosierung | dosage d'oxygène |
| nat.res. | O₂-Gehalt | teneur en oxygène |
| nat.res. | O₂-Gehalt | teneur en O₂ |
| med. | O 2-Hb-Gleichgewichtskurve | courbe de dissociation de l'oxyhémoglobine |
| med. | O2-Krankheit | intoxication par l'oxygène |
| med. | O 2-Partialdruck,alveolo-arterielle Differenz | A-aDO 2 |
| med. | O 2-Partialdruck,alveolo-arterielle Differenz | gradient alvéolo-artériel de la PO 2 |
| med. | O 2-Partialdruck,alveolo-arterielle Differenz | gradient alvéolo-artériel de la pression partielle d'O 2 |
| med. | O2-Spannung | pression partielle en oxygène |
| med. | O 2-Sättigung des Hämoglobins | saturation oxyhémoglobinée |
| med. | O 2-Sättigung des Hämoglobins | saturation oxygénée |
| med. | O 2-Sättigung des Hämoglobins | pourcentage de saturation de l'hémoglobine en oxygène |
| med. | O 2-Sättigung des Hämoglobins | SaO 2 |
| med. | O2-Toxikose | intoxication par l'oxygène |
| energ.ind. | O2-Zelle | cellule O2 |
| chem. | relativ hoher O2-Gehalt | haute teneur en oxygène relative |
| chem. | Rh2O3 | Rh2O3 |
| chem. | Rh2O3 | oxyde de rhodium |
| chem. | Sb2O5 | Sb2O5 |
| chem. | Sb2O5 | oxyde antimonique |
| chem. | S2O3 | bisulfure trioxyde |
| chem. | S2O3 | sesquioxyde de soufre |
| chem. | NH42SO4FeSO4.6H2O | sel de Mohr |
| chem. | NH42SO4FeSO4.6H2O | sulfate ferroso-ammoniacal |
| chem. | NH42SO4FeSO4.6H2O | sulfate ferreux ammoniacal |
| chem. | NH42SO4FeSO4.6H2O | FeSO4.NH42SO4.6H2O |
| gen. | soweit die gemaess Artikel 2O9 festgelegte Haushaltsordnung nicht etwas anderes bestimmt | sauf dispositions contraires du réglement pris en exécution de l'article 2O9 |
| chem. | UO2NO32.6H2O | nitrate d'uranyle |
| chem. | UO2NO32.6H2O | NO32UO2.6H2O |
| chem. | UO2SO4.3H2O | sulfate d'uranyle |
| chem. | UO2SO4.3H2O | SO4UO2.3H2O |
