| Subject | German | French |
| law | Bundesratsbeschluss über die Aufhebung der Verwendungsverbote für Nickel und Nickellegierungen und für Kupfer und Kupferlegierungen | Arrêté du Conseil fédéral abolissant les interdictions d'emploi du nickel et des alliages de nickel ainsi que du cuivre et des alliages de cuivre |
| law | Bundesratsbeschluss über die Bewirtschaftung von Nickel und Nickellegierungen | Arrêté du Conseil fédéral concernant la répartition et l'emploi du nickel et des alliages de nickel |
| el. | Chrom-Nickel-Dünnschicht | couche mince de nickel-chrome |
| met. | Chrom-Nickel Stahl | acier au chrome et nickel |
| met. | die Temperaturen der Ferrit- und Perlitumwandlung werden durch Nickel | le nickel abaisse les températures de transformation ferritiques et perlitiques |
| chem. | Eisen-Nickel-Akkumulator | Nife |
| chem. | Eisen-Nickel-Akkumulator | accumulateur d'Edison |
| chem. | Eisen-Nickel-Akkumulator | accumulateur fer-nickel |
| met. | Eisen-Nickel Antifriktionsstoffen | matériaux antifrictions fer-nickel |
| chem. | essigsaures Nickel | acétate de nickel |
| interntl.trade., met., UN | Internationale Nickel-Studiengruppe | Groupe d'étude international du nickel |
| polit. | Internationale Studiengruppe für Nickel | Groupe d'étude international sur le nickel |
| polit. | Internationale Studiengruppe für Nickel | Groupe d'étude international du nickel |
| tech., chem. | kinetische Untersuchungen zur Korrosion von Nickel in alkoholischen Saeureloesungen | études cinétiques sur la corrosion du nickel dans des solutions alcooliques acides |
| industr., UN | Konferenz der Vereinten Nationen über Nickel | Conférence des Nations unies sur le nickel |
| met. | korrosionsbestaendiger Chrom-Nickel-Stahl | acier au chrome-nickel résistant à la corrosion |
| met. | Kupfer-Nickel | cupronickel |
| met. | Kupfer-Nickel | cupro-nickel |
| gen. | Mandat der Internationalen Studiengruppe für Nickel | Statuts du Groupe d'étude international du nickel |
| chem. | NickelII-ammoniumsulfat | sulfate de nickel et d’ammonium |
| energ.ind. | Nickel-Cadmium-Akkumulator | accumulateur nickel-cadmium |
| energ.ind. | Nickel-Cadmium-Akkumulator | batterie au nickel-cadmium |
| chem. | Nickel-Cadmium-Akkumulator | accumulateur au cadmium-nickel |
| transp. | Nickel-Cadmium-Batterie | batterie nickel-cadmium |
| transp. | Nickel-Cadmium-Batterie | pile nickel-cadmium |
| transp. | Nickel-Cadmium-Batterie | accumulateur nickel-cadmium |
| energ.ind. | Nickel-Cadmium-Batterie | batterie au nickel-cadmium |
| chem. | NickelII-chlorid | chlorure de nickel |
| met. | Nickel-Chrom-Legierung für Thermoelemente | couple chromel-alumel |
| met. | Nickel-Chrom-Molybdaen-Vanadin-Staehle | aciers au nickel-chrome-molybdène-vanadium |
| chem. | Nickel-chromstahl | acier au nickel-chrome |
| met. | Nickel-Eisen | fonte au nickel |
| transp. | Nickel-Eisen-Akkumulator | accumulateur nickel-fer |
| el. | Nickel-Eisen-Akkumulator | accumulateur au fer-nickel |
| accum. | Nickel-Eisen-Batterie | batterie nickel-fer |
| accum. | Nickel-Eisen-Batterie | batterie à l’oxyde de nickel-fer |
| transp., el. | Nickel-Eisen-Batterie mit hoher spezifischer Energie | accumulateur nickel-fer à haute énergie spécifique |
| chem. | Nickel + Ferrum | Nickel Fer |
| chem. | NickelII-formiat | formiate de nickel |
| commun. | Nickel-Galvano | stéréo-nickel |
| chem. | NickelII-hydroxid | hydroxyde de nickel-II |
| chem. | Nickel-II-chlorid | chlorure de nickel |
| el. | Nickel-Kadmium Batterie | accumulateur au cadmium-nickel |
| el. | Nickel-Kadmium-Akkumulator | accumulateur au cadmium-nickel |
| accum. | Nickel-Kadmium-Batterie | batterie nickel-cadmium |
| accum. | Nickel-Kadmium-Batterie | batterie au cadmium-oxyde de nickel |
| chem. | NickelII-karbonat | carbonate de nickel |
| gen. | Nickel-Messing | maillechort |
| IT, chem. | Nickel-Metallhydrid | nickel-métalhydrure |
| IT, chem. | Nickel-Metallhydrid | nickel métal hybride |
| IT, chem. | Nickel-Metallhydrid | nickel hydrure métallique |
| accum. | Nickel-Metallhydrid-Batterie | batterie nickel-hydrure métallique |
| accum. | Nickel-Metallhydrid-Batterie | batterie au sodium-chlorure de nickel |
| coal. | Nickel-Molybdän-Katalysator | catalyseur nickel-molybdène |
| chem. | Nickel-monoxyd | mono oxyde de nickel |
| chem. | NickelII-nitrat | nitrate de nickel |
| chem. | NickelIII-oxid | sesquioxyde de nickel |
| chem. | NickelII-oxid | oxyde de nickel-II |
| chem. | NickelIII-oxid | oxyde nickelique |
| chem. | Nickel-sesquioxyd | sesquioxyde nickelique |
| gen. | Nickel-Silber-Legierung | alliage argent-nickel |
| chem. | NickelII-sulfat | sulfate de nickel |
| transp., energ.ind. | Nickel-Zink-Akkumulator | batterie NiZn |
| transp., energ.ind. | Nickel-Zink-Akkumulator | accumulateur nickel-zinc |
| accum. | Nickel-Zink-Batterie | batterie nickel-zinc |
| accum. | Nickel-Zink-Batterie | batterie à l’oxyde de nickel-zinc |
| gen. | Silber-Nickel-Legierung | alliage argent-nickel |
| med.appl. | Titan-Nickel-Legierung | alliage de titane-nickel |
| met. | Wolfram-Nickel-Stahl | acier au tungstène-nickel |
