| Subject | German | French |
| math. | dreieckiger multiple-verschränkter Blockversuch | triangulaire multiplier liées blocs |
| commun. | Excessive Multiple Posting | publications multiples |
| commun. | Excessive Multiple Posting | multipostage |
| health., med. | hereditäre multiple Exostosen | maladie de Bessel-Hagen (chondrodysplasia hereditaria) |
| health., med. | hereditäre multiple Exostosen | maladie des exostoses multiples (chondrodysplasia hereditaria) |
| health., med. | hereditäre multiple Exostosen | ostéochondromes multiples (chondrodysplasia hereditaria) |
| health., med. | hereditäre multiple Exostosen | maladie ostéogénique (chondrodysplasia hereditaria) |
| health., med. | hereditäre multiple Exostosen | maladie exostosante (chondrodysplasia hereditaria) |
| health., med. | hereditäre multiple Exostosen | chondrodysplasie déformante héréditaire (chondrodysplasia hereditaria) |
| stat. | Korrelationskoeffizient bei multipler Regression | coefficient de corrélation de régression multiple |
| life.sc. | Kreislauf mit multipler Dampfbildung | cycle multiflash |
| health. | multiple Abartung | polydisplasie |
| health. | multiple Abnormitäten | anomalies multiples |
| med. | multiple Abszesse | abcèsm.multiples |
| med. | multiple Adenome der endokrinen Druesen | adénomatose endocrinienne |
| med. | multiple Allele | gènes allélomorphiques multiples |
| med. | multiple Allele | allèles multiples |
| med. | multiple Allelie | multiallélisme |
| med. | multiple Basaliome | épithéliomatose multiple |
| med. | multiple Blutdrüsensklerose | syndrome de Falta |
| health., environ., chem. | multiple Chemikalienüberempfindlichkeit | sensibilité aux agresseurs chimiques |
| health., environ., chem. | multiple Chemikalienüberempfindlichkeit | "maladie de l'environnement" |
| transp. | multiple-choice model | modèle de répartition du trafic |
| comp., MS | Multiple-Choice-Eigenschaft | propriété à choix multiple |
| stat., ed. | Multiple-choice-Frage | question à choix multiple |
| stat., ed. | Multiple-choice-Frage | question à choix multiples |
| comp., MS | Multiple-Choice-Frage | question à choix multiple |
| stat., ed. | Multiple-choice-Frage | questionnaire à choix multiples |
| stat., ed. | Multiple-choice-Frage | question à plusieurs voies |
| stat., ed. | Multiple-choice-Frage | question à choix de réponse |
| med. | multiple chondrogene Endostose | ostéopoicilie (osteosclerosis disseminata familiaris) |
| дозим. | "multiple-collision"-Dosis | dose des collisions multiples |
| дозим. | Multiple-Collision-Dosis | dose des collisions multiples |
| math. | multiple Einfügung | imputation multiple |
| health., med. | multiple Enchondrome | enchondromatose (dyschondroplasia) |
| health., med. | multiple Enchondrome | maladie d'Ollier (dyschondroplasia) |
| health., med. | multiple Enchondrome | chondromatose multiple (dyschondroplasia) |
| health., med. | multiple Enchondrome | sydrome de Maffucci (dyschondroplasia) |
| math. | multiple Entscheidungsmethoden | méthode de décisions multiples |
| el.gen. | multiple Erdschlussfehler | défaut d'isolement multiple à la terre |
| el. | multiple Fernsehübertragung | transmission télévisuelle multiple |
| fish.farm. | multiple flap-Typ | tablier à volets multiples |
| stat., scient. | multiple Glättungsmethode | méthode de lissage multiple |
| med. | multiple Haemangiomatose im Säuglingsalter | hémangiomatose multiple du nourrisson |
| math. | multiple Inputation | imputation multiple |
| health., med. | multiple kartilaginäre Exostosen | maladie des exostoses multiples (chondrodysplasia hereditaria) |
| health., med. | multiple kartilaginäre Exostosen | maladie exostosante (chondrodysplasia hereditaria) |
| health., med. | multiple kartilaginäre Exostosen | ostéochondromes multiples (chondrodysplasia hereditaria) |
| health., med. | multiple kartilaginäre Exostosen | maladie ostéogénique (chondrodysplasia hereditaria) |
| health., med. | multiple kartilaginäre Exostosen | maladie de Bessel-Hagen (chondrodysplasia hereditaria) |
| health., med. | multiple kartilaginäre Exostosen | chondrodysplasie déformante héréditaire (chondrodysplasia hereditaria) |
| stat. | multiple Korrelation | corrélation multiple |
| IMF. | multiple Kurspraktiken IWF-Geschäftsbestimmungen | pratique de taux de change multiples |
| commun. | Multiple-Name-Unterstützung | système de désignations d'unité multiples |
| med. | multiple neurotische Hautgangrän | dermatoneurose polymorphe nécrotique |
| stat., scient. | multiple nicht lineare Korrelation | corrélation curviligne multiple |
| math. | multiple nichtlineare Korrelation | corrélation curviligne multiple |
| fin. | Multiple Option | écart ratio |
| fin. | Multiple Option | ratio spread |
| health., med. | multiple Osteomatose | maladie ostéogénique (chondrodysplasia hereditaria) |
| health., med. | multiple Osteomatose | ostéochondromes multiples (chondrodysplasia hereditaria) |
| health., med. | multiple Osteomatose | maladie de Bessel-Hagen (chondrodysplasia hereditaria) |
| health., med. | multiple Osteomatose | maladie exostosante (chondrodysplasia hereditaria) |
| health., med. | multiple Osteomatose | maladie des exostoses multiples (chondrodysplasia hereditaria) |
| health., med. | multiple Osteomatose | chondrodysplasie déformante héréditaire (chondrodysplasia hereditaria) |
| med. | multiple Osteomyelitis | ostéomyélite multiple |
| health. | multiple Persönlichkeitsstörung | personnalité multiple |
| math. | multiple Poisson-Verteilung | loi de Poisson à plusieurs variables |
| stat. | multiple Probenahme | échantillonnage multiple |
| math. | multiple Regression | régression multiple |
| stat., scient. | multiple Regression mit gemischten Termen | régression à plusieurs variables |
| stat. | multiple Regressionsanalyse | analyse de régression multiple |
| stat. | Multiple-Regressionsgleichung | équation de régression multiple |
| anal.chem. | multiple Regressionsmethode | méthode de régression multiple |
| health. | multiple Retikulohistiozytome der Haut | histiocytose éruptive généralisée |
| pharma. | multiple Risiken | Multiples facteurs de risque |
| med. | multiple Risiken | multiples facteurs de risque |
| commun. | multiple Sensoren | capteurs multiples |
| med. | Multiple Sklerose | sclérose en plaque |
| med. | Multiple-Sklerose | sclérose en plaques |
| health. | multiple Sklerose | sclérose en plaques (Sklerosis multiplex) |
| health. | multiple Sklerose | sclérose multiple (Sklerosis multiplex) |
| health. | multiple Sklerose | sclérose multiloculaire (Sklerosis multiplex) |
| med. | multiple Sklerose | encéphalomyélite disséminée (sclerosis disseminata) |
| med. | multiple Sklerose | sclérose en plaques |
| med. | Multiple-Sklerose-Station | service pour malades atteints de la sclérose en plaques |
| math. | multiple Stichproben | échantillonnage à plusieurs degrés |
| math. | multiple Stichproben | échantillonnage multiple |
| med. | multiple symmetrische Naevi des Gesichts | adénomes sébacés symetriques de la face |
| med. | multiple symmetrische Naevi des Gesichts | type Pringle |
| math. | multiple Vergleiche | comparaisons multiples |
| pharma. | multiple Verursachung | Etiologie multifactorielle |
| med. | multiple Verursachung | étiologie multifactorielle |
| math. | multiple Veränderungen | changements multiples |
| fin. | multiple Wechsel/kurse | taux multiple |
| IMF. | multiple Wechselkurse SNA, ZB | taux de change multiples (BDP) |
| account. | multiple Wechselkurse | taux de change multiples |
| fin. | multiple Wechsel/kurse | taux de change multiple |
| math. | multiple Zeitreihen | série chronologique multiple |
| stat. | multiple Zeitreihenanalyse | analyse des séries temporelles multiples |
| math. | multiple Zufallsstarts | débuts aléatoires multiples |
| med. | multiple Ösophagusspasmen | syndrome de Barsony-Teschendorf |
| med. | multiple Ösophagusspasmen | spasmes étagés de l'œsophage |
| lab.law. | multipler internationaler Abschluss von Verträgen | sous-traitance internationale en cascade |
| anal.chem. | multipler Korrelationskoeffizient | coefficient de correlation multiple |
| math. | multipler Korrelationskoeffizient | coefficient de corrélation multiple |
| math. | multipler Markowscher Prozeß | processus généralisé de Markov |
| math. | multipler partieller Korrelationskoeffizient | coefficient de corrélation partielle multiple |
| math. | multipler Poisson-Prozeß | processus multiple de Poisson |
| med. | multipler primärer Alveolarzelltumor | carcinome des cellules alvéolaires |
| math. | multipler Spannweitentest | test des étendues multiple |
| chem. | multiples Chiasma | chiasma multiple |
| math. | multiples Entscheidungsproblem | problème à décisions multiples |
| industr. | multiples Fernsehkameraüberwachungssystem | système d'enregistrement à caméras TV multiples |
| math. | multiples Histogramm | diagramme multiple à colonnes |
| pharma. | multiples logistisches Modell | Modèle de régression logistique |
| med. | multiples logistisches Modell | modèle logistique multiple |
| health. | multiples Myelom | maladie de Kahler |
| health. | multiples Myelom | myélome multiple |
| gen. | multiples Myelom | myélome à prolifération cancéreuse |
| med. | Multiples myelom | myélomatose |
| el. | Packet Reservation Multiple Access | accès multiple par réservation par paquets |
| commun., IT | "radio subsystem multiple access method" | méthode d'accès multiple du sous-système radio |
| nat.sc. | schrittweise multiple Regression | analyse régressive pas à pas |
| nat.sc. | schrittweise multiple Regression | analyse de régression multiple "pas à pas" |
| nat.sc. | schrittweise multiple Regression | analyse régressive "pas à pas" |
| gen. | schrittweise multiple Regression | régression multiple "pas à pas" |
| pharma. | schubweise verlaufende multiple Sklerose mit Remissionen | sclérose en plaques évoluant par poussées/rémissions |
| health. | Schweizerische Multiple Sklerose Gesellschaft | Société suisse de la sclérose en plaques |
| gen. | Schweizerische Multiple Sklerose Gesellschaft | SSSP |
| med. | Serie multipler Allele | série d'allèles |
| med. | Serie multipler Allele | série allélique |
| med. | Syndrom der multiplen einseit.Hirnnervenlähmung | symdrome de Garcin |
| fin. | System multipler Paritaetspunkte | système des points de parité multiples |
| IMF. | System multipler Wechselkurse | système de taux de change multiples |
| health. | vereinzelte oder multiple hyperdense ringförmige Läsionen | lésions uniques ou multiples en anneaux croissants |
| IT | Vermittlungsgeräte mit multipler Bitgeschwindigkeit | trafic à débit binaire multiple |
| commun. | Zustand "Multiple Frame Established" | état établi de trames multiples |
| commun. | Zustand "Multiple Frame Established" | état "trames multiples établies" |
