Maschinen – phrases

Terms for subject Technology containing Maschinen | all forms | exact matches only

German	French
Antriebsmaschine, elektrische Maschine	moteur
Arbeitsstundenzaehler fuer Maschinen	compteur d'heures de travail pour machines
Dekatiermaschine,Maschine zum Stabilisieren und Formen	matériel de décatissage ou de stabilisation ou de modification des dimensions
elektrische Maschine, Antriebsmotor	moteur
EWG-Zusammenarbeit der Fachverbände der Hersteller von elektrischen Maschinen	Comité de coordination des constructeurs de machines tournantes électriques du Marché commun
Flach-Links-Links-Maschine	tricoteuse rectiligne à mailles retournées
handgeführte Maschine	machine guidée à la main
Maschine für Umdruckverfahren	thermo-imprimeuse
Maschine für Umdruckverfahren	matériel d'impression par transfert à partir d'un support intermédiaire
Maschine für verschiedene Effekte	matériel pour effets divers
Maschine mit Reihenschlußerregung	machine à excitation série
Maschine mit Wellenfachbildung	machine rectiligne à foule ondulante
Maschine und Apparat zum Formen in Heißwasser	thermofixeuse à eau chaude
Maschine und Apparat zum Formen in Heißwasser	matériel de formage à l'eau
Maschine und Apparat zum Formen unter Druck	matériel de formage à l'eau sous pression
Maschine und Apparat zum Formen unter Druck	autoclave de préformage
Maschine und Apparat zum Geschmeidigmachen	matériel d'assouplissage
Maschine und Apparat zum Geschmeidigmachen für Gewebe und Maschenware	matériel d'assouplissage pour tissus et tricots
Maschine und Apparat zum Geschmeidigmachen für Gewebe und Maschenware durch Behandlung auf benadelten Walzen	matériel d'assouplissage pour tissus et tricots par passage sur cylindres cloutés
Maschine und Apparat zum Geschmeidigmachen für Gewebe und Maschenware durch Behandlung auf benadelten Walzen	dérompeuse à clous
Maschine und Apparat zum Vorformen mit Sattdampfunterdruck	matériel de formage à la vapeur saturée sous pression
Maschine und Apparat zum Vorformen mit Sattdampfunterdruck	matériel de formage à la vapeur saturée
Maschine und Apparat zur Fixierung durch Kontaktwarme	matériel de fixage par contact
Maschine und Apparat zur Fixierung durch Kontaktwarme mit Walzen	thermofixeuse à tambours lissés
Maschine und Apparat zur Fixierung durch Kontaktwarme mit Walzen	matériel de fixage par contact avec tambours
Maschine und Apparat zur Fixierung durch Kontaktwarme schwimmend im Behälter	thermofixeuse à billes flottantes
Maschine und Apparat zur Fixierung durch Kontaktwarme schwimmend im Behälter	thermofixeuse à lit fluidifié
Maschine und Apparat zur Fixierung durch Kontaktwarme schwimmend im Behälter	matériel de fixage par contact avec billes flottantes
Maschine und Apparat zur Fixierung durch Konvektionswarme	matériel de fixage par convection
Maschine und Apparat zur Fixierung durch Konvektionswarme in Heißluft	matériel de fixage par convection à air chaud
Maschine und Apparat zur Fixierung durch Konvektionswarme mit überhitzem Dampf	matériel de fixage par convection à vapeur surchauffée
Maschine und Apparat zur Fixierung durch Strahlungswärme	thermofixeuse à infrarouge
Maschine und Apparat zur Fixierung durch Strahlungswärme	matériel de fixage par rayonnement
Maschine und Apparat zur thermischen Behandlung von synthetischen Textilien	matériel de traitement thermique des textiles synthétiques
Maschine zum Befeuchten mit Wasser	matériel d'humectage à l'eau à pulvérisation par brosses
Maschine zum Befeuchten mit Wasser	humecteuse à brosses
Maschine zum Durchströmen bei atmosphärischem Druck	machine à effluvation à la pression atmosphérique
Maschine zum Durchströmen unter Vakuum	machine à effluvation sous vide
Maschine zum Entfernen der Feuchtigkeit auf thermischem Weg	matériel pour l'élimination de l'eau par évaporation avec chauffage
Maschine zum Entfernen der Feuchtigkeit auf thermischem Weg durch Kontakttrocknung	matériel pour l'élimination de l'eau par évaporation avec chauffage par contact
Maschine zum Entfernen der Feuchtigkeit auf Thermischem Weg durch Konvektionstrocknung	matériel pour l'élimination de l'eau par évaporation avec chauffage à air chaud
Maschine zum Entfernen der Feuchtigkeit auf thermischem Weg mit Strahlung	séchoir à infrarouge
Maschine zum Entfernen der Feuchtigkeit auf thermischem Weg mit Strahlung	matériel pour l'élimination de l'eau par évaporation avec chauffage par rayonnement
Maschine zum Entwässern auf mechanischem Weg	matériel pour l'élimination de l'eau par voie mécanique
Maschine zum Entwässern und Trocknen	matériel d'essorage et de séchage
Maschine zum Krumpfechtausrüsten	machine pour retrait par compression contrôlée
Maschine zum Krumpfechtausrüsten der Maschenwaren	machine de relaxation des tricots
Maschine zum Sieben der Druckfarbe	machine à tamiser les couleurs d'impression
Maschine zum Vorfixieren von Wolle	matériel de préfixage de la laine
Maschine zum Walken und Waschen	machine à fouler et à laver
Maschine zum Öffnen von Rundgestrick	machine à ouvrir les tricots tubulaires
Maschine zur Spezialbehandlung von Wolle	matériel pour traitements spéciaux de la laine
Maschine zur thermischen Behandlung	matériel de traitement thermique à air chaud
Maschine zur thermischen Behandlung durch Eintauchen	matériel de traitement thermique par immersion
Maschine zur thermischen Behandlung durch Eintauchen in einem Metallbad	matériel de traitement thermique par immersion dans un bain de métal fondu
Maschine zur thermischen Behandlung durch Eintauchen in einem Paraffinbad	matériel de traitement thermique par immersion dans un bain d'huile de paraffine
Maschine zur thermischen Behandlung durch Kontakt	matériel de traitement thermique par contact
Maschine zur thermischen Behandlung durch Kontakt mit mehreren Walzen	matériel de traitement thermique par contact avec tambours multiples
Maschine zur thermischen Behandlung durch Kontakt zwischen Walze und endlosem Mitläufer	réacteur
Maschine zur thermischen Behandlung durch Kontakt zwischen Walze und endlosem Mitläufer	matériel de traitement thermique par contact entre tambour unique et tablier sans fin
Maschine zur thermischen Behandlung durch Strahlung	matériel de traitement thermique par rayonnement
Maschine zur thermischen Behandlung mit Heißluft,mit Spannkette	rame à thermofixer les colorants et à polymériser
Maschine zur thermischen Behandlung mit Heißluft,mit Spannkette	matériel de traitement thermique à air chaud avec maintien de la laize
Maschine zur thermischen Behandlung ohne Spannkette	matériel de traitement thermique à air chaud sans maintien de la laize
Normenkommission des Vereins Schweizerischer Maschinen-Industrieller	Commission des normes de la Société suisse des constructeurs de machines
ohne Belastung geprüfte Maschine	matériel testé à vide
umgekehrte Maschine	machine inversée
unvollständige Maschine	quasi-machine

Get short URL