DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject Law containing Leiter | all forms | exact matches only
GermanFrench
Anmeldung im Konkurs des Leiters der Gesellschaftproduction à la faillite du dirigeant
Beratendes Forum der Generalstaatsanwälte und Leiter von StaatsanwaltschaftenForum consultatif des procureurs généraux et des directeurs de parquet
die Kommission leitet unverzueglich das Verfahren einla Commission ouvre sans délai la procédure
die Verhandlungen leitendiriger les délibérations
die Überprüfung leitendiriger l'examen
ein Verfahren leiteninstruire
eine Untersuchung leiteninstruire
Leiter der Abteilung "Staatsbürgerliche Grundrechte und Rechtsangelegenheiten"Directeur des Libertés publiques et des Affaires juridiques
Leiter der GerichtsverwaltungDirecteur des services de gestion et d'administration des tribunaux d'arrondissement
Leiter der Rechtsabteilungdirecteur général des affaires juridiques
Leiter der Rechtsabteilungchef du contentieux
Leiter,der sich verhält,als gehöre ihn die Gesellschaft persönlichdirigeant se comportant comme si la société était une affaire personnelle
Leiter der StaatsanwaltschaftDirector of Public Prosecutions
Leiter der Staatsanwaltschaftprocureur général du Royaume-Uni
Leiter der Staatsanwaltschaftprocureur de la République
Leiter der Stababteilung VerfassungsangelegenheitenChef de la Division d'étude Affaires constitutionnelles
Leiter des Amtes für Beitreibung der Provinzdirecteur du service départemental de recouvrement forcé
Leiter des Crown Prosecution ServiceDirector of Public Prosecutions
Leiter des Crown Prosecution Serviceprocureur général du Royaume-Uni
Leiter des operativen Geschäftsbereichsdirecteur général administratif
Leiter des Terminbueroschef du planning
Leiter des Wirtschaftsdienstes bei der Botschaftchef du bureau commercial à l'ambassade
Leiter einer Vereinigungdirigeants d'une association
Leiter eines Unternehmenschef d'industrie
Leiter eines Unternehmenschef d'entreprise
Leiter Zentrale Dienstecheffe des services centraux
Leiter Zentrale Dienstechef des services centraux
Stellvertreter des Leiters der Staatsanwaltschaftsubstitut du procureur
Verordnung des EMD über Entschädigungen an Leiter und Teilnehmer an den vom Bunde subventionierten Fortbildungskursen für Turn-und Sportunterricht erteilende LehrkräfteOrdonnance du DMF fixant les indemnités des moniteurs et des participants aux cours de perfectionnement subventionnés par la Confédération pour les enseignants de la gymnastique et des sports
Verordnung des EMD über Entschädigungen an Leiter und Teilnehmer an den vom Bunde subventionierten Kursen der Turn-und Sportverbände und weiteren SportorganisationenOrdonnance du DMF fixant les indemnités des moniteurs et des participants aux cours subventionnés par la Confédération des fédérations de gymnastique et de sport,ainsi que d'autres organisations sportives
Verordnung des EVED über die Ausbildung der Technischen Leiter von SeilbahnenOrdonnance du DFTCE sur la formation des chefs techniques des entreprises de transport par câbles
Verordnung des EVED über die Prüfungen der Funker und der technischen Leiter von InstallationskonzessionärenOrdonnance du DFTCE concernant les examens des opérateurs des radiocommunications et des chefs techniques d'installations concessionnaires
Verordnung vom 13.Mai 1996 über die Ausbildung und Anerkennung der Technischen Leiter von SeilbahnenOrdonnance du 13 mai 1996 sur la formation et la reconnaissance des chefs techniques des installations de transport à câbles
Verordnung vom 25.März 1992 über die Prüfungen der Funker und technischen Leiter von Rundfunk-InstallationskonzessionärenOrdonnance du 25 mars 1992 concernant les examens des opérateurs des radiocommunications et des chefs techniques d'installateurs concessionnaires de radiodiffusion