DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject General containing Leistungen | all forms | exact matches only
GermanFrench
Abgeltung bestimmter Leistungenremboursement de certaines servitudes
agronomische Leistungqualité agronomique
agronomische Leistungperformance agronomique
Anbieter von Gesundheit/s/leistungenprestateurs de services médicaux
Anspruch auf eine Leistung habenprétendre à une prestation
Art der Leistunggenre de service
Beurteilung der Befähigung, Leistung und Führungrapport concernant la compétence, le rendement et le comportement
Beurteilung der Befähigung, Leistung und Führungrapport concernant la compétence, le rendement et la conduite
" Beurteilung der Leistungen " Beurteilung der oertlichen Bediensteten " Fiche d'appréciation sur la manière de servir "rapport concernant agents locaux
Bundesbeschluss über Leistungen des Bundes an HIV-infizierte Hämophile und Bluttransfusionsempfänger und deren HIV-infizierte EhegattenbArrêté fédéral sur l'octroi de prestations financières aux hémophiles et aux receveurs de transfusions sanguines infectés par le VIH et à leurs conjoints infectés
Bundesbeschluss über Leistungen des Bundes an HIV-infizierte Hämophile und Bluttransfusionsempfänger und deren HIV-infizierte Ehegatten und KinderbArrêté fédéral sur l'octroi de prestations financières aux hémophiles et aux receveurs de transfusions sanguines infectés par le VIH et à leurs conjoints infectés
den Zugang aller zu den jeweiligen kulturellen Leistungen foerdernfavoriser l'accès de tous aux réalisations culturelles respectives
die Leistungen steigernaccroitre les performances
Eidgenössische Kommission für allgemeine LeistungenCommission fédérale des prestations générales
eine groessere Kenntnis der Leistungen anderer Laender in verschiedenen Bereichenune connaissance accrue des réalisations d'autres pays dans différents domaines
elektrische Leistung aus Kernenergiepuissance électrique nucléaire
Entlohnung nach Leistungrémunération au mérite
erbrachte Leistungenprestations fournies
Erbringung bestimmter öffentlicher Leistungenexploitation d'un service public
gemeinschaftliches System fuer Leistungen bei Arbeitslosigkeitsystème d'intervention communautaire en matière de prestations de chômage
gemeinschaftliches System fuer Leistungen bei Arbeitslosigkeitsystème communautaire de prestations de chômage
gesamte installierte Leistungpuissance totale installée
grössere Konvergenz der wirtschaftlichen Leistung der Mitgliedstaatenconvergence accrue des réalisations économiques des Etats membres
hohe spezifische Leistungpuissance spécifique élevée
Indikator für die ökologische Leistungindicateur de performance environnementale
installierte elektrische Leistungpuissance électrique installée
kumulierte Leistung der Kernkraftwerkepuissance nucléaire installée cumulée
Leistung fuer Unverheirateteallocation destinée aux personnes non mariées
Leistung im Falle von Berufskrankheitprestation de maladie professionnelle
Leistung und Fuehrungle rendement et la conduite
Leistung und Fuehrungle rendement et le comportement
Leistung und Fuehrungrapport concernant la compétence
Leistung unter Tagerendement au fond
Leistung von Ausgleichszahlungenpaiement des compensations
Leistungen bei Arbeitseinstellungprestations en cas de cessation d'activités
Leistungen bei Minderung der Erwerbstätigkeitprestations en cas de réduction d'activités
Leistungen beziehenbénéficier d'une réparation
Leistungen der Daseinsvorsorgeservices d'intérêt économique général
Leistungen gemeinnuetziger Versorgungsbetriebeservices d'utilité générale
Leistungen im allgemeinen Systemprestations du régime général
Leistungen im Erlebensfallprestations en cas de vie
Leistungen im Todesfallprestations en cas de décès
Leistungen und Rentenprestations, pensions et rentes
Liberalisierung der Leistungen öffentlicher Versorgungsbetriebelibéralisation des services essentiels d'utilité publique
noch nicht mit voller Leistung arbeitende Anlageninstallations non encore pleinement productives
Preis der Leistungenprix des prestations
Reaktor mit niedriger Leistungréacteur de faible puissance
repräsentative Leistungpuissance représentative
Satelliten mittlerer Leistungsatellite de puissance moyenne
thermische Leistung eines nuklearen Dampferzeugerspuissance thermique d'un générateur nucléaire de vapeur
unentgeltliche Leistungentransactions unilatérales
unzureichende Leistungincompétence
Verhältnis von erwünschter zu unerwünschter Leistungrapport de puissance désirée-non désirée
Verordnung vom 26.April 1993 über Beiträge für besondere ökologische Leistungen in der LandwirtschaftOeko-Beitragsverordnung,OeBVOCEco
Verordnung vom 24.Januar 1996 über Beiträge für besondere Leistungen im Bereiche der Oekologie und der Nutztierhaltung in der LandwirtschaftOrdonnance sur les contributions écologiques
Verordnung 99 vom 11.November 1998 über die Anpassung der Leistungen der Militärversicherung an die Lohn-und PreisentwicklungOrdonnance AM sur l'adaptation
Verordnung vom 29.September 1995 über Leistungen in der obligatorischen KrankenpflegeversicherungOrdonnance sur les prestations de l'assurance des soins
Verordnung über Leistungen des Bundes an HIV-infizierte Hämophile und Bluttransfusionsempfänger und deren HIV-infizierte EhegattenbOrdonnance sur l'octroi par la Confédération de prestations financières aux hémophiles et aux receveurs de transfusions sanguines infectés par le VIH et à leurs conjoints infectés
Verordnung über Leistungen des Bundes an HIV-infizierte Hämophile und Bluttransfusionsempfänger und deren HIV-infizierte Ehegatten und KinderbOrdonnance sur l'octroi par la Confédération de prestations financières aux hémophiles et aux receveurs de transfusions sanguines infectés par le VIH et à leurs conjoints infectés
Zeitraum bis zum Erreichen der vollen Leistungpériode de montée en puissance en puissance
Zwischenleistungen, Zwischenstufen der Leistungprestations intermédiaires
Übereinkommen über Leistungen bei Arbeitsunfällen und BerufskrankheitenConvention sur les prestations en cas d'accidents du travail et de maladies professionnelles, 1964
Übertage-Leistungrendement surface