| Subject | German | French |
| law, transp. | an der Leine führen | conduire en laisse |
| med. | Dermatitis desquamativa exfoliativa Leiner | érythrodermie desquamative des nourrissons (erythrodermia desquamativa neonatorum Leiner-Moussous, erythrodermia desquamativa neonatorum) |
| med. | Dermatitis desquamativa Leiner | érythrodermie desquamative des nourrissons (erythrodermia desquamativa neonatorum Leiner-Moussous, erythrodermia desquamativa neonatorum) |
| med. | Dermatitis desquamativa Leiner | érythrodermie desquamative (dermatitis desquamativa Leiner) |
| med. | Dermatitis desquamativa sive exfoliativa Leiner | maladie de Leiner (erythrodermia desquamativa neonatorum Leiner-Moussous, erythrodermia desquamativa neonatorum) |
| med. | Dermatitis desquamativa sive exfoliativa Leiner | maladie de Leiner-Moussous (erythrodermia desquamativa neonatorum Leiner-Moussous, erythrodermia desquamativa neonatorum) |
| med. | Dermatitis desquamativa sive exfoliativa Leiner | syndrome de Leiner (erythrodermia desquamativa neonatorum Leiner-Moussous, erythrodermia desquamativa neonatorum) |
| med. | Dermatitis desquamativa sive exfoliativa Leiner | érythrodermie desquamative des nourrissons (erythrodermia desquamativa neonatorum Leiner-Moussous, erythrodermia desquamativa neonatorum) |
| med. | Dermatitis desquamativa sive exfoliativa Leiner | maladie de Moussous (erythrodermia desquamativa neonatorum Leiner-Moussous, erythrodermia desquamativa neonatorum) |
| med. | Dermatitis desquamativa sive exfoliativa Leiner | dermatite desquamative de Leiner (erythrodermia desquamativa neonatorum Leiner-Moussous, erythrodermia desquamativa neonatorum) |
| gen. | eine Leine abschiessen | lancer un cordage |
| fish.farm. | Einstell-Leine | cordage d'armement |
| fish.farm. | Einstell-Leine | cordage |
| med. | Erythrodermia desquamativa Leiner | érythrodermie desquamative des nourrissons |
| med. | Erythrodermia desquamativa Leiner | érythrodermie exfoliatrice |
| med. | Erythrodermia desquamativa Leiner | maladie de Leiner-Moussous |
| med. | Erythrodermia desquamativa Leiner-Moussous | érythrodermie desquamative des nourrissons (erythrodermia desquamativa neonatorum Leiner-Moussous, erythrodermia desquamativa neonatorum) |
| med. | Erythrodermia desquamativa neonatorum Leiner-Moussous | dermatite desquamative de Leiner (erythrodermia desquamativa neonatorum Leiner-Moussous, erythrodermia desquamativa neonatorum) |
| med. | Erythrodermia desquamativa neonatorum Leiner-Moussous | maladie de Leiner (erythrodermia desquamativa neonatorum Leiner-Moussous, erythrodermia desquamativa neonatorum) |
| med. | Erythrodermia desquamativa neonatorum Leiner-Moussous | maladie de Moussous (erythrodermia desquamativa neonatorum Leiner-Moussous, erythrodermia desquamativa neonatorum) |
| med. | Erythrodermia desquamativa neonatorum Leiner-Moussous | syndrome de Leiner (erythrodermia desquamativa neonatorum Leiner-Moussous, erythrodermia desquamativa neonatorum) |
| med. | Erythrodermia desquamativa neonatorum Leiner-Moussous | maladie de Leiner-Moussous (erythrodermia desquamativa neonatorum Leiner-Moussous, erythrodermia desquamativa neonatorum) |
| med. | Erythrodermia desquamativa neonatorum Leiner-Moussous | érythrodermie desquamative des nourrissons (erythrodermia desquamativa neonatorum Leiner-Moussous, erythrodermia desquamativa neonatorum) |
| fish.farm. | geblasene Leine | soie |
| commun. | graues Leinen | bisonne |
| agric. | Grund/leine | palangre de fond |
| agric. | Hand/leine | ligne à main |
| nat.sc., agric. | Lein-Dotter | cameline dentée (Camelina alyssum Thell., Camelina alyssum Thell. ssp. dentata Celak.) |
| gen. | Leine, Fangleine | ligne |
| hobby, transp. | Leine zur zwangsweisen Fallschirmauslösung ohne Zeitverzögerung | lanière zéro seconde |
| med. | Leiner Dermatitis | maladie de Moussous (erythrodermia desquamativa neonatorum Leiner-Moussous, erythrodermia desquamativa neonatorum) |
| med. | Leiner Dermatitis | syndrome de Leiner (erythrodermia desquamativa neonatorum Leiner-Moussous, erythrodermia desquamativa neonatorum) |
| med. | Leiner Dermatitis | maladie de Leiner (erythrodermia desquamativa neonatorum Leiner-Moussous, erythrodermia desquamativa neonatorum) |
| med. | Leiner Dermatitis | maladie de Leiner-Moussous (erythrodermia desquamativa neonatorum Leiner-Moussous, erythrodermia desquamativa neonatorum) |
| med. | Leiner Dermatitis | dermatite desquamative de Leiner (erythrodermia desquamativa neonatorum Leiner-Moussous, erythrodermia desquamativa neonatorum) |
| med. | Leiner Dermatitis | érythrodermie desquamative des nourrissons (erythrodermia desquamativa neonatorum Leiner-Moussous, erythrodermia desquamativa neonatorum) |
| med. | Leiner Krankheit | érythrodermie desquamative des nourrissons (erythrodermia desquamativa neonatorum Leiner-Moussous, erythrodermia desquamativa neonatorum) |
| med. | Leiner-Moussous Krankheit | maladie de Leiner (erythrodermia desquamativa neonatorum Leiner-Moussous, erythrodermia desquamativa neonatorum) |
| med. | Leiner-Moussous Krankheit | maladie de Moussous (erythrodermia desquamativa neonatorum Leiner-Moussous, erythrodermia desquamativa neonatorum) |
| med. | Leiner-Moussous Krankheit | syndrome de Leiner (erythrodermia desquamativa neonatorum Leiner-Moussous, erythrodermia desquamativa neonatorum) |
| med. | Leiner-Moussous Krankheit | maladie de Leiner-Moussous (erythrodermia desquamativa neonatorum Leiner-Moussous, erythrodermia desquamativa neonatorum) |
| med. | Leiner-Moussous Krankheit | dermatite desquamative de Leiner (erythrodermia desquamativa neonatorum Leiner-Moussous, erythrodermia desquamativa neonatorum) |
| med. | Leiner-Moussous Krankheit | érythrodermie desquamative des nourrissons (erythrodermia desquamativa neonatorum Leiner-Moussous, erythrodermia desquamativa neonatorum) |
| nat.sc., agric. | Rigaer Lein | lin de Riga (Linum sativum) |
