DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject Transport containing Ladung | all forms | exact matches only
GermanFrench
angenommene Verteilung der Ladungrépartition de charge prévue
beitragspflichtige Ladungcargaison donnant lieu à contribution
Bergung von Schiff und Ladungsauvetage du bateau et de sa cargaison
besondere Ladungcharge spéciale
Bewegung der Ladungmouvement du chargement
Brand der Ladungincendie du chargement
containerfähige Ladungmarchandise conteneurisable
containerisierte Ladungtransport conteneurisé de marchandises
die Ladung zu loeschen anfangenrompre charge
Einklarierung der Ladungdéclaration de chargement
Einklarierung der Ladungannonce prêt à charger
Errettung von Schiff und Ladung aus einer gemeinsamen Gefahrsauvetage d'un bateau et de sa cargaison d'un péril commun
Fahrtstrecke mit Ladung oder ohne Ladungdistance parcourue en charge ou à vide
feste Ladung als Bulkgutcargaison solide en vrac
freier Zugang zu den Ladungensauvegarde du libre-accès aux cargaisons
für übergroße Ladungen geeignete Straßeroute convenant aux convois exceptionnels
geborgene Ladungcargaison sauvée
gefaehrliche Ladungmatières dangereuses
gemeinsame Gefahr fuer Schiff und Ladungpéril commun pour bateau et cargaison
gemischte Ladungcargaison mixte
geschlossene Ladungchargement complet
in Ladung liegenêtre en charge
in Ladung liegenêtre en chargement
Kontrolle der Ladungcontrôle de la charge
konventionelle Ladungchargement conventionnel
Kuehl/-und Gefrier/ladungcargaison frigorifique
lademaßüberschreitende Ladungchargement engageant le gabarit
Ladung in loser Schüttungchargement en vrac
Ladung in Saeckenmarchandises en sacs
Ladung löschendécharger la cargaison
Ladung löschendébarquer la cargaison
Ladungs-Pumpenraumbilgencales de la chambre des pompes à cargaison
Länge der Ladunglongueur de chargement
Management der Ladunggestion des soutes
ohne Veränderung der Ladungsans transbordement
ohne Veränderung der Ladungsans rupture de charge
Orten und Verfolgen von Ladungensuivi et réperage des cargaisons
Sicherung der Ladungassujettissement de la cargaison
sichthemmende Ladungchargement masquant la visibilité
unteilbare Ladungmasse indivisible
unteilbare Ladungcharge indivisible
unteilbare Ladungchargement indivisible
Verbot für Fahrzeuge mit wassergefährdender Ladungcirculation interdite aux véhicules dont le chargement peut altérer les eaux
Verschiebung der Ladungdéplacement du chargement
verschwundene Ladungmarchandise dévoyée
Verstauung der Ladungarrimage du chargement
Verteilung der Ladungrépartition de la charge