Lösung – phrases

Terms for subject General containing Lösung | all forms | exact matches only

German	French
Abfall-Lösung von mittlerer Aktivität	déchet de traitement d'activité intermédiaire
allgemeine Ausfällung aus Lösungen	formation d'un précipité
allseits annehmbare Lösung	solution mutuellement acceptable
Aufgabe-Lösungs-Ansatz	approche problème-solution
bis eine endgültige Lösung der Probleme gefunden wird	dans l'attente d'une solution définitive des problèmes
die Lösungen vorgranulieren	prégranuler les solutions
die wäßrige Lösung ist eine schwache Base	la solution dans l'eau est une base faible
dritte Null-Lösung	troisième option zéro
dritte Null-Lösung	option triple-zéro
Druckgasinhalation, Lösung	Solution pour inhalation en flacon pressurisé
EG-UdSSR-Untersuchung zu europäischen Anforderungen und Lösungen im Bereich der nuklearen Sicherheit	analyse en commun par la Communauté européenne et l'Union soviétique des problèmes et solutions en matière de sûreté nucléaire en Europe
eine gerechte und tragfähige Lösung der Zypern-Frage, die auf einer Föderation von zwei Gebieten und zwei Gemeinschaften basiert	un règlement juste et viable de la question chypriote sur la base d'une fédération bizonale et bicommunautaire
einstweilige Lösung zur Aufrechterhaltung von Unternehmen	solution de maintien temporaire d'une entreprise
gegenseitig annehmbare Lösung	solution mutuellement acceptable
Gemenge, Gemische und Lösungen	mélanges et solutions
Granulat zur Herstellung einer Lösung zum Einnehmen	Granulés pour solution buvable
großdeutsche Losung	slogan pangermaniste
lebensfähige und dauerhafte Lösungen für entscheidende offene Fragen finden	apporter des solutions viables et durables aux problèmes majeurs qui subsistent
Lösung einer Verbindung	décollement
Lösung einer Verbindung	décollage
Lösung für einen Vernebler	Solution pour inhalation par nébuliseur
Lösung von Konflikten	règlement des conflits
Lösung zum Einnehmen	solution buvable
Lösung zur Anwendung am Zahnfleisch	Solution gingivale
Lösung zur Anwendung auf der Haut	Solution pour application cutanée
Lösung zur Anwendung in der Mundhöhle	Solution buccale
Lösung zur endotracheopulmonalen Instillation	Solution pour instillation endotrachéobronchique
Lösung zur gastrointestinalen Anwendung	Solution gastro-entérale
Lösung zur Herstellung eines Dampfs zur Inhalation	Solution pour inhalation par fumigation
Lösung zur intramammären Anwendung	Solution intramammaire
Lösung zur intrauterinen Anwendung	Solution intrautérine
Lösung zur Iontophorese	Solution pour iontophorèse
Lösungen offener Fragen mit friedlichen Mitteln suchen	chercher à résoudre les problèmes en cours par des moyens pacifiques
Nasenspray, Lösung	Solution pour pulvérisation nasale
Nasentropfen, Lösung	Solution pour instillation nasale
Null-Lösung	solution prévoyant l'état zéro
Null-Lösung	option-zéro
Ohrenspray, Lösung	Solution pour pulvérisation auriculaire
Ohrentropfen, Lösung	Solution pour instillation auriculaire
partnerschaftliche Zusammenarbeit zwischen Bund und Kantonen bei der Lösung gemeinsamer Probleme	collaboration sur pied d'égalité
partnerschaftliche Zusammenarbeit zwischen Bund und Kantonen bei der Lösung gemeinsamer Probleme	réciprocité dans la coopération
partnerschaftliche Zusammenarbeit zwischen Bund und Kantonen bei der Lösung gemeinsamer Probleme	coopération qui s'est instaurée entre la Confédération et les cantons dans l'approche des problèmes qui leur sont communs
partnerschaftliche Zusammenarbeit zwischen Bund und Kantonen bei der Lösung gemeinsamer Probleme	collaboration active entre les parties impliquées
praxisnähere Lösung	solution plus opérationnelle
Programm zur Lösung der spezifisch auf die Abgelegenheit und Insellage der Kanarischen Inseln zurückzuführenden Probleme	Programme d'options spécifiques à l'éloignement et à l'insularité des îles Canaries
Programm zur Lösung der spezifisch auf die Abgelegenheit und Insellage Madeiras und der Azoren zurückzuführenden Probleme	Programme d'options spécifiques à l'éloignement et à l'insularité de Madère et des Açores
Pulver und Lösungsmittel zur Herstellung einer Lösung zum Einnehmen	Poudre et solvant pour solution buvable
Pulver und Lösungsmittel zur Herstellung einer Lösung zur endotracheopulmonalen Instillation	Poudre et solvant pour solution pour instillation endotrachéobronchique
Pulver zur Herstellung einer Lösung zum Einnehmen	Poudre pour solution buvable
Pulver zur Herstellung einer Lösung zur endotracheopulmonalen Instillation	Poudre pour solution pour instillation endotrachéobronchique
Ringer-Lösung	solution de Ringer
sachdienliche Verfahren zur Lösung von Problemen	solutions opportunes aux problèmes
sich um eine geeignete sprachliche Lösung bemühen	rechercher une solution linguistique adéquate
Spray zur Anwendung auf der Haut, Lösung	Solution pour pulvérisation cutanée
Tablette zur Herstellung einer Lösung zum Einnehmen	Comprimé pour solution buvable
Tropfen zum Einnehmen, Lösung	Solution buvable en gouttes
vollständige Lösung	solution totale
Übereinkommen über die Lösung praktischer Schwierigkeiten bei Tiefseebergbaufeldern	Accord sur la résolution de problèmes pratiques concernant les sites miniers des grands fonds marins

Get short URL