| Subject | German | French |
| industr., construct. | Auflage fuer Klinke | assise de cliquet |
| construct. | gesinterte Klinker | brique de mâchefer |
| industr., construct. | Heber fuer Klinke | lève-cliquet |
| industr., construct. | Klinke fuer Antriebsrad | cliquet de roue motrice |
| industr., construct. | Klinke fuer Ausloeserad | cliquet de roue de déclenchement |
| industr., construct. | Klinke fuer Datum-Korrektor | cliquet du correcteur de quantième |
| industr., construct. | Klinke fuer Schlagwerk | cliquet de sonnerie |
| industr., construct. | Klinke fuer Weckwerk-Antriebsrad | cliquet de roue motrice de réveil |
| industr., construct. | Klinke fuer Weckwerk-Zeigerstellrad | cliquet de roue de mise à l'heure de réveil |
| met., el. | Klinke mit Nockenbahn | systeme de verrouillage des potences d'electrodes |
| industr., construct. | Klinke niet | rivet de cliquet |
| comp. | Klinke Steckbuchse | jack de broche |
| comp. | Klinke Steckbuchse | douille (à contact) |
| comp. | Klinke Steckbuchse | alvéole |
| comp. | Klinke Steckbuchse | nid |
| comp. | Klinke Steckbuchse | cliquet |
| comp. | Klinke Steckerbuchse | nid |
| comp. | Klinke Steckerbuchse | douille (à contact) |
| comp. | Klinke Steckerbuchse | alvéole |
| comp. | Klinke Steckerbuchse | jack de broche |
| comp. | Klinke Steckerbuchse | cliquet |
| met. | Klinken für das Festhalten der Wagen auf dem Gestell | taquets de calage pour berline dans la cage |
| industr., construct. | Kontrollehre fuer Klinken | jauge de contrôle pour cliquets |
| industr., construct. | Lagerstift fuer Klinke | tenon de cliquet |
| industr., construct. | Riegel fuer Klinke | verrou de cliquet |
| industr., construct. | Rueckhalte-Klinke | cliquet de retenue |
| industr., construct. | Schutzplatte fuer Klinken | protection des cliquets |
