Klägerin – phrases

Terms containing Klägerin | all forms | exact matches only

Subject	German	French
gen.	Besonders verfehlt ist der Hinweis der Klägerin auf die VO ...	La référence de la requérante au règlement ... est particulièrement dénuée de pertinence
law	dem Antrag der Klägerin auf Nichtigerklarung der angefochtenen Entscheidung stattgeben	donner gain de cause à la requérante en annulant la décision contestée
law	dem Antrag der Klägerin auf Nichtigerklärung der angefochtenen Entscheidung stattgeben	donner gain de cause à la requérante en annulant la décision contestée
law	dem Antrag der Klägerin stattgeben	donner gain de cause à la requérante
law	der Gerichtshof hat ein Interesse der Klägerin an der Aufhebung der Entscheidung anerkannt	La cour a admis que la requérante avait un intérêt à voir annuler la décision
law	die Klage hat für die Klägerin keinen Sinn	le recours ne peut avoir aucun effet utile pour la requérante
law	die Klägerin rief den Gerichtshof an	la requérante a saisi la Cour de justice
law	die Klägerin wird von der Entscheidung unmittelbar und individuell betroffen	la décision concerne directement et individuellement la requérante