Im – phrases

Terms for subject Cultural studies containing Im | all forms | exact matches only

German	French
Aktionen im Bereich der Regional- oder Minderheitensprachen und -kulturen	Actions dans le domaine des langues et cultures régionales ou minoritaires
Auftrag im Anspuelverfahren	couchage à menisque
Dialog im kulturellen Bereich	dialogue culturel
Die Bibel im Hause	La Bible dans la maison
europäische Kulturagenda im Zeichen der Globalisierung	agenda européen de la culture à l'ère de la mondialisation
Europäisches Übereinkommen über Straftaten im Zusammenhang mit Kulturgut	Convention européenne sur les infractions visant des biens culturels
Förderprogramm im Bereich Buch und Lesen einschließlich der Übersetzung	Programme de soutien, comprenant la traduction, dans le domaine du livre et de la lecture
gesamteuropäischer Raum im audiovisuellen Bereich	espace audiovisuel européen
Herstellung im Dauerbetrieb	préparation continue
im durchlicht beurteilen	juger par transparence
im Hauptzeitmaß	retour au temps initial
im Hauptzeitmaß	retour au mouvement initial
im kontakt kopieren von	copier par contact de
im kontakt kopieren von	copier au contact de
im register	en repérage
im schnitt gezeichnete Ansicht	vue en arraché
music.ch-DER Treffpunkt der Schweizer Musikszene im Internet!	music.ch-LE rendez-vous de la musique Suisse sur Internet!
neue Impulse für eine Aktion im kulturellen Bereich	relance de l'action culturelle