Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
German
⇄
English
French
German
Japanese
Russian
Terms
for subject
Coal
containing
Im
|
all forms
|
exact matches only
German
French
Abbaurisse
im
Hangenden
cassures d'exploitation au toit
Abbaurisse
im
Liegenden
cassures d'exploitation au mur
Abkommen zwischen der österreichischen Bundesregierung einerseits und den Regierungen der Mitgliedstaten der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl und der Hohen Behörde der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl andererseits über die Einführung direkter internationaler Eisenbahntarife
im
Durchgangsverkehr mit Kohle und Stahl durch das Staatsgebiet der Republik Österreich
Accord entre le Gouvernement fédéral autrichien, d'une part, et les Gouvernements des Etats membres de la Communauté européenne du Charbon et de l'Acier et la Haute Autorité de la Communauté européenne du Charbon et de l'Acier, d'autre part, relatif à l'établissement de tarifs directs internationaux ferroviaires pour les transports de charbon et d'acier en transit par le territoire de la République autrichienne
Abschlaglaengen
im
Streckenvortrieb und im Schachtbau
longueurs de cycle dans le creusement de galeries et de puits
Arbeiten
im
Hangenden
travaux surplombants
Aufschluss
im
Tagebau
découverture du minerai
Beschäftigter
im
Erzbergbau
mineur de fer
Beschäftigter
im
Steinkohlenbau
mineur de charbon
Brandherden
im
Bruchraum von Langfrontstreben
échauffement de l'arrière taille
das Anreichern der Feinerze erfolgt
im
allgemeinen durch Schwimmaufbereitung
oder Flotation
l'enrichissement des minerais très fins se fait généralement par flottation
der
im
Tagebau abgebaut wird
argile de surface
dezentraler Antrieb
im
Langfrontstreb
entraînement décentralisé en longue taille
die Schlechten sind sehr feine, fast senkrechte Spaltflaechen
im
Floez
les limets sont des cassures très fines à peu près perpendiculaires à la stratification
einige Floeze waren
im
Blockbruchbau ausgekohlt worden
certaines couches avaient été dépilées pour soutirage
Erprobung verdunstungshemmender Mittel
im
Laboratorium
essayer en laboratoire des produits inhibiteurs d'évaporation
Erzgewinnung
im
Tagebau
exploitation à découvert
Erzgewinnung
im
Tagebau
exploitation à ciel ouvert
Gewinnung
im
Steinbruch
abattage en carrière
im
Bereich der Kappen und der Fussplatten sind je zwei Richtzylinder angeordnet
deux vérins d'orientation sont situés respectivement au niveau des chapeaux et des bases
Kegelfusspfahl
im
Absenkverfahren
tubage télescopique pour pieu moulé dans le sol
Langfrontstrebe
im
Rückbau
longue taille retraitante
Reparatur
im
Heisszustand
réparation à haute température
Schleuderverfahren
im
Labormaßstab
procédé de centrifugation de laboratoire
Spannungsabfall
im
Untertagenetz
chute de tension du réseau du fond
Sprengstoffbesatz
im
Bochlochtiefsten
charge explosive fond de trou
Verbrennung
im
Flug mit fluessigem Ascheabzug
chauffe au charbon pulvérisé à fusion de cendres
Verbrennung
im
Flug mit trockenem Ascheabzug
chauffe au charbon pulvérisé avec extraction à sec des cendres
Vergasung
im
Schlackenfestbett
gazéification en lit fixe à scorie
Verkokungstest
im
Pilotmassstab
essai de carbonisation à l'échelle pilote
Versuch
im
natürlichen Massstab an einem ausgewählten Standort
expérimentation en vraie grandeur sur site choisi
Wassersammlung
im
Kohlenstoss
accumulation de l'eau à front
Überwärmungsgefähr
im
Zusammenhang mit der Wetterströmung
risque d'échauffement lié à la circulation d'air
Get short URL