Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms for subject Law containing Hilfe | all forms | exact matches only
GermanFrench
amtliche Hilfeintervention de l'autorité
Anzapfen von Übertragungsleitungen mit Hilfe eines unberechtigten Gerätesattaque des lignes de communication par des tables d'écoute
Ausbildung in erster Hilfeformation en matière de premiers secours
Ausführungsgesetz vom 8.Oktober 1992 zur Bundesgesetzgebung über die Hilfe an Opfer von StraftatenLoi du 8 octobre 1992 d'application de la législation fédérale sur l'aide aux victimes d'infractions
Bevollmächtigter,der sich der Hilfe eines Beistands oder eines Anwalts bedient,der in einem Mitgliedstaat zugelassen istagent assisté d'un conseil ou d'un avocat inscrit à un barreau de l'un des Etats membres
Botschaft vom 14.Februar 1990 über eine finanzielle Hilfe des Bundes an die betriebliche und touristische Infrastruktur des Freilichtmuseums BallenbergMessage du 14.2.90 relatif à une aide financière destinée aux infrastructures techniques et touristiques du Musée de plein air de Ballenberg
Bundesbeschluss betreffend die Gewährung eines Sonderkredites an die Europäische Zahlungsunion im Zusammenhang mit ihrer finanziellen Hilfe an FrankreichArrêté fédéral concernant l'octroi d'un crédit spécial à l'Union européenne de paiements en corrélation avec l'aide financière de l'Union à la France
Bundesbeschluss betreffend die vorübergehende Hilfe zur Aufrechterhaltung des Betriebes privater Eisenbahn-und SchiffahrtsunternehmungenArrêté fédéral concernant l'aide temporaire accordée à des entreprises de chemin de fer et de navigation en vue de maintenir leur exploitation
Bundesbeschluss vom 10.Dezember 1991 über die Weiterführung der internationalen humanitären Hilfe der EidgenossenschaftArrêté fédéral du 10 décembre 1991 concernant la continuation de l'aide humanitaire internationale de la Confédération
Bundesbeschluss vom 3.Juni 1997 über die Weiterführung der internationalen humanitären Hilfe der EidgenossenschaftArrêté fédéral du 3 juin 1997 concernant la continuation de l'aide humanitaire internationale de la Confédération
Bundesbeschluss über die Verlängerung der vorübergehenden Hilfe zur Aufrechterhaltung des Betriebes privater Eisenbahn-und SchiffahrtsunternehmungenArrêté fédéral concernant la continuation de l'aide temporaire accordée à des entreprises privées de chemins de fer et de navigation en vue de maintenir leur exploitation
Bundesbeschluss über eine ausserordentliche Hilfe an Auslandschweizer und Rückwanderer,die infolge des Krieges von 1939-1945 Schäden erlitten habenArrêté fédéral concernant une aide extraordinaire aux Suisses à l'étranger et rapatriés victimes de la guerre de 1939 à 1945
Bundesbeschluss über eine finanzielle Hilfe an den Kanton Graubünden und die Rhätische BahnArrêté fédéral concernant une aide financière au canton des Grisons et au chemin de fer rhétique
Bundesbeschluss über eine vorübergehende Hilfe zur Aufrechterhaltung des Betriebes privater Eisenbahn-und SchiffahrtsunternehmungenArrêté fédéral accordant une aide temporaire à certaines entreprises privées de chemins de fer et de navigation en vue de maintenir leur exploitation
Bundesgesetz vom 4.Oktober 1991 über die Hilfe an Opfer von StraftatenLoi fédérale du 4 octobre 1991 sur l'aide aux victimes d'infractions
Bundesgesetz über die internationale Entwicklungszusammenarbeit und humanitäre HilfeLoi fédérale sur la coopération au développement et l'aide humanitaire internationales
Bundesratsbeschluss über die Änderung der Verordnung betreffend die Organisation der Kommission und das Verfahren für die Hilfe an die Auslandschweizer und Rückwanderer,die infolge des Krieges von 1939 bis 1945 Schäden erlitten habenArrêté du Conseil fédéral modifiant l'ordonnance concernant l'organisation de la commission et la procédure pour l'aide aux Suisses à l'étranger et rapatriés victimes de la guerre de 1939 à 1945
Erste-Hilfe-Tascheboîte de secours
Erste-Hilfe-Taschetrousse de secours
Erste-Hilfe-Taschepharmacie de bord
Erste-Hilfe-Taschecoffret de secours
Erste-Hilfe-Tascheboîte de premier secours d'urgence
Europäisches Forum zur Hilfe für Opfer von StraftatenForum européen des services d'aide aux victimes
gesamte oeffentliche Hilfeplafond de l'aide
Gesetz über die Arbeitsunfallentschädigung für Personen, die bei der Durchführung öffentlicher Aufgaben Hilfe geleistet habenloi sur l'assurance accidents du personnel de l'Etat
Gesetz über die individuelle Hilfe zur Sicherung der Wohnungloi sur l'aide de logement individuel
Gesetz über die Kontrolle der Lebensbeendigung auf Verlangen und der Hilfe bei der SelbsttötungLoi sur le contrôle de l'interruption de la vie sur demande et de l'aide au suicide
Hilfe bei den Verrichtungen des täglichen Lebensaide à la vie quotidienne
Hilfe zu guenstigen Bedingungenaide à des conditions de faveur
Hilfe zu Vorzugsbedingungenaide à des conditions de faveur
Hilfen für die freiwillige Rückkehraide au retour volontaire
internationale Hilfeassistance internationale
Internes Abkommen von 1985 über die Finanzierung und Verwaltung der Hilfe der GemeinschaftAccord interne de 1985 relatif au financement et à la gestion des aides de la Communauté
Programm der juristischen HilfeProgramme d'assistance juridique
soziale Hilfeentraide sociale
teilweise ungebundene Hilfedéliement partiel de l'aide
ungebundene Hilfedéliement de l'aide
Verbandkasten für erste Hilfepharmacie de bord
Verbandkasten für erste Hilfetrousse de secours
Verbandkasten für erste Hilfecoffret de secours
Verbandkasten für erste Hilfeboîte de secours
Verbandkasten für erste Hilfeboîte de premier secours d'urgence
Verordnung betreffend die Organisation der Kommission und das Verfahren für die Hilfe an die Auslandschweizer und Rückwanderer,die infolge des Krieges von 1939 bis 1945 Schäden erlitten habenOrdonnance concernant l'organisation de la commission et la procédure pour l'aide aux Suisses à l'étranger et rapatriés victimes de la guerre de 1939 à 1945
Verordnung betreffend die Rekurskommission für die ausserordentliche Hilfe an Auslandschweizer und Rückwanderer,die infolge des Krieges von 1939 bis 1945 Schäden erlitten habenOrdonnance concernant la commission de recours pour l'aide extraordinaire aux Suisses à l'étranger et rapatriés victimes de la guerre de 1939 à 1945
Verordnung des EVD über die Berechnung des Betriebseinkommens mit Hilfe der StandardbetriebseinkommenOrdonnance du DFEP fixant des normes pour le calcul du revenu social des exploitations agricoles
Verordnung vom 10.Juni 1996 über die Hilfe zugunsten wirtschaftlicher ErneuerungsgebieteOrdonnance du 10 juin 1996 sur l'aide en faveur des zones économiques en redéploiement
Verordnung vom 18.November 1992 über die Hilfe an Opfer von StraftatenOrdonnance du 18 novembre 1992 sur l'aide aux victimes d'infractions
Verordnung über die internationale Entwicklungszusammenarbeit und humanitäre HilfeOrdonnance concernant la coopération au développement et l'aide humanitaire internationales
Vollziehungsverordnung zum Bundesbeschluss über eine ausserordentliche Hilfe an Auslandschweizer und Rückwanderer,die infolge des Krieges von 1939 bis 1945 Schäden erlitten habenOrdonnance d'exécution de l'arrêté fédéral concernant une aide extraordinaire aux Suisses à l'étranger et rapatriés victimes de la guerre de 1939 à 1945
zu einemVerbrechen Hilfe leistenprêter assistance pour commettre un crime

Get short URL