| Subject | German | French |
| transp., nautic., fish.farm. | aufrichtender Hebelarm | bras de levier de redressement |
| earth.sc., transp. | Hebelarm der Laengsstabilitaet | rayon métacentrique longitudinal |
| earth.sc., transp. | Hebelarm der Querstabilitaet | rayon métacentrique transversal |
| transp. | Hebelarm des Stabilisators | biellette de barre antidevers |
| construct. | Hebelarm einer Kraft | bras de force |
| construct. | Hebelarm eines Kräftepaares | bras de couple des forces |
| transp., nautic., fish.farm. | Kurve der aufrichtenden Hebelarme | courbe des bras de levier de redressement |
| transp., nautic., fish.farm. | Kurve der aufrichtenden Hebelarme | courbe de GZ |
| transp., nautic., fish.farm. | Kurve der aufrichtenden Hebelarme | courbe des couples de redressement |
