| German | French |
| Abteilung Haushalt | Division du Budget |
| Behälter aus Edelmetall, für Haushalt oder Küche | récipients pour le ménage ou la cuisine en métaux précieux |
| Behälter aus Edelmetall, für Haushalt oder Küche | récipients pour le ménage en métaux précieux |
| Behälter für Haushalt oder Küche, nicht aus Edelmetall | récipients pour le ménage ou la cuisine non en métaux précieux |
| den privaten Haushalten auferlegte Belastung | ponctions sur les revenus des ménages |
| Direktion des Haushalts und der Ausgabenkontrolle | Direction du Budget et du Contrôle des Dépenses |
| elektrische Zerkleinerungsgeräte für den Haushalt | broyeurs ménagers électriques |
| Fachverband Elektroapparate für Haushalt und Gewerbe Schweiz | FEA |
| Filter für den Haushalt | filtres pour le ménage |
| Fruchtpressen für den Haushalt elektrisch | presse-fruits électriques à usage ménager |
| GD Haushalt | DG Budget |
| Gefäße aus Edelmetall, für Haushalt oder Küche | récipients pour le ménage en métaux précieux |
| Gefäße aus Edelmetall, für Haushalt oder Küche | récipients pour le ménage ou la cuisine en métaux précieux |
| Gefäße, nicht aus Edelmetall, für Haushalt oder Küche | récipients pour le ménage ou la cuisine non en métaux précieux |
| Generaldirektion Haushalt | DG Budget |
| Generaldirektion XIX-Haushalt | Direction générale XIX-Budgets |
| Gesamteinkommen Landwirtschaftlicher Haushalte | Revenu global des ménages agricoles |
| Gesamteinkommen Landwirtschaftlicher Haushalte | Revenu Global des Menages Agricoles |
| Haushalt,Personal und Verwaltung | Budget,personnel et administration |
| Haushalt und Finanzen im Bereich Landwirtschaft | Affaires budgétaires et financières agricoles |
| haushalten mit Rohstoffen | ménager les matières premières |
| Haushalts-Ecu | écu budgétaire |
| Haushalts-und Finanzverwaltung,Kommunikation,Datenverarbeitung | Gestion budgétaire et financière,communication,informatique |
| Haushalts-Zitronenpresse | presse-citron ménager |
| in gemeinsamem Haushalte leben | vivre en ménage commun |
| in gemeinsamem Haushalte leben | vivre à frais communs |
| in gemeinsamem Haushalte leben | vivre en commun |
| in gemeinsamem Haushalte leben | faire vie commune |
| in gemeinsamem Haushalte leben | faire ménage commun |
| Kamin-, Ofenschirme für den Haushalt | écrans de cheminées |
| Kamin-, Ofenschirme für den Haushalt | garde-feu, de ménage |
| Kaminschirme für den Haushalt | garde-feu, de ménage |
| Kaminschirme für den Haushalt | écrans de cheminées |
| Keramikerzeugnisse für den Haushalt | produits céramiques pour le ménage |
| Körbe aus Edelmetall für den Haushalt | corbeilles à usage domestique en métaux précieux |
| Körbe, nicht aus Edelmetall, für den Haushalt | corbeilles à usage domestique non en métaux précieux |
| Landesverband für Haushalts- und Familienberatung | Fédération nationale d'Information ménagère et familiale |
| laufende Transaktionen der privaten Haushalte | opérations courantes des ménages |
| letzter Verbrauch von gebietsfremden privaten Haushalten im Wirtschaftsgebiet | consommation finale sur le territoire économique des ménages non résidents |
| makro-ökonomische Steuerung der öffentlichen Haushalte | gestion macroéconomique des budgets publics |
| Minister der Justiz, auch zuständig für den Haushalt und die Beziehungen zum Parlament | ministre de la justice, chargé également du budget et des relations avec le Parlement |
| Minister für den Haushalt und für Wirtschaftsplanung | ministre du budget et de la planification économique |
| Mixgeräte für den Haushalt nicht elektrisch | émulseurs non électriques à usage domestique |
| Mixgeräte für den Haushalt elektrisch | émulseurs électriques à usage domestique |
| Ofenschirme für den Haushalt | garde-feu, de ménage |
| Ofenschirme für den Haushalt | écrans de cheminées |
| Rauchverzehrer für den Haushalt | fumivores à usage domestique |
| Referat Haushalts- und Verwaltungsangelegenheiten | Bureau des Affaires budgétaires et administratives |
| Sanierung der Haushalte | assainissement des finances |
| Schneebesen für den Haushalt nicht elektrisch | fouets non électriques à usage ménager |
| Schneebesen für den Haushalt elektrisch | fouets électriques à usage ménager |
| Schwämme für den Haushalt | éponges de ménage |
| Selbstklebebänder, außer für medizinische Zwecke, für Papier- und Schreibwaren oder für den Haushalt | rubans auto-adhésifs autres que pour la médecine, la papeterie ou le ménage |
| Staatssekretär beim Minister für Wirtschaft und Finanzen, zuständig für den Haushalt | secrétaire d'Etat auprès du ministre de l'économie et des finances, chargé du budget |
| Staatssekretär im Ministerium für den Haushalt | secrétaire d'Etat au budget |
| Systematik der Verwendungszwecke des letzten Verbrauchs der privaten Haushalte | nomenclature des fonctions de consommation finale des ménages |
| Tabletts aus Edelmetall für den Haushalt | plateaux à usage domestique en métaux précieux |
| Tabletts, aus Papier, für den Haushalt | plateaux à usage domestique en papier |
| Tabletts, nicht aus Edelmetall, für den Haushalt | plateaux à usage domestique non en métaux précieux |
| Verbrauch der Haushalte | consommation des foyers domestiques |
| vermögenswirksame Posten des Haushalts | budget d'investissement |
| Verschmutzung durch Industrie und Haushalte | pollution industrielle et domestique |
| Vizepremierminister und Minister des Haushalts | vice-premier ministre et ministre du budget |
| Waren, die zum persönlichen Ge- oder Verbrauch im Haushalt des Empfängers bestimmt sind | marchandises réservées à l'usage personnel ou familial des destinataires |
| Zerkleinerungsgeräte für den Haushalt, nicht elektrisch | broyeurs ménagers non électriques |
