| Subject | German | French |
| mun.plan. | Abtropfplatte fuer Geschirr | égouttoir à vaisselle |
| industr., construct. | Beschlag fuer Geschirre | garniture de harnais |
| gen. | Beschläge aus Eisen, für Geschirre | ferrures de harnais |
| gen. | Beschläge für Geschirre, aus Edelmetall | garnitures de harnachement en métaux précieux |
| gen. | Beschläge für Geschirre, nicht aus Edelmetall | garnitures de harnachement non en métaux précieux |
| med. | Connel Geschirr | système de fixation de Connel |
| fish.farm. | doppeltes Geschirr | gréement double |
| fish.farm. | einfaches Geschirr | gréement simple |
| textile | Einziehen der Kettfäden in Geschirr und Schaft | remettage des fils de chaîne |
| textile | Einziehen der Kettfäden in Geschirr und Schaft | rentrage |
| textile | Einziehen der Kettfäden in Geschirr und Schaft | remettage |
| industr., construct. | Geschirr des Stuhls | remise |
| industr., construct. | Geschirr des Stuhls | équipage |
| industr., construct. | Geschirr des Stuhls | jeu |
| gen. | Geschirre für Webstühle | harnais de métiers à tisser |
| gen. | Geschirre, Sattel- und Zaumzeug für Tiere | harnais pour animaux |
| gen. | Geschirre, Sattel- und Zaumzeug für Tiere | harnachements |
| gen. | Geschirre, Sattel- und Zaumzeug für Tiere | bourrellerie |
| patents. | Geschirre und Sattlerwaren | sellerie |
| transp. | Lade/-und Loesch/geschirr | apparaux de manutention |
| transp. | Lade/-und Loesch/geschirr | apparaux de chargement et de dechargement |
| agric., construct. | landwirtschaftliches Inventar,Schiff und Geschirr | train de culture |
| transp. | mit eigenem Geschirr | avec ses propres engins de levage |
| gen. | Sattel- und Zaumzeug, Geschirre für Tiere | harnachements |
| gen. | Sattel- und Zaumzeug, Geschirre für Tiere | bourrellerie |
| gen. | Sattel- und Zaumzeug, Geschirre für Tiere | harnais pour animaux |
| mun.plan. | verzehrbares Geschirr | plat et récipient comestibles |
| mun.plan. | Wagen zum Abräumen des Geschirrs | chariot de débarrassage de la vaisselle |
