Gesamtbetrag – phrases

Terms containing Gesamtbetrag | all forms | exact matches only

Subject	German	French
gen.	Aufgliederung des Gesamtbetrags	décomposition du montant global
fin.	ausstehender Gesamtbetrag der Anleihen	encours total des emprunts
fin.	den Gesamtbetrag der Mittel übersteigen	excéder le montant total des crédits
fin.	dieser Gesamtbetrag wird auf die urspruenglichen Mitgliedstaaten umgelegt	le montant total est réparti entre les Etats membres originaires
fin.	Gesamtbetrag der Eigenkapitalanforderungen	exigence totale de fonds propres
fin.	Gesamtbetrag der Einkünfte	revenu global
fin.	Gesamtbetrag der im Haushaltsplan bereitgestellten Mittel	montant global des crédits ouverts au budget
social.sc.	Gesamtbetrag der Sozialrenten	montant des pensions sociales à servir
fin.	Gesamtbetrag der verfuegbaren Eigenmittel	ensemble des ressources propres disponibles
fin.	Gesamtbetrag der Wiederbeschaffungskosten	coût total de remplacement
fin.	Grenze für den Gesamtbetrag der jeweiligen Außenstände	limite d'encours
fin., tax.	negative Anpassung des Gesamtbetrags der MwSt-Eigenmittel	ajustement négatif des ressources TVA globales
gen.	Restbestände des Gesamtbetrags	reliquats du montant global