Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms for subject Law containing Gerichtsstand | all forms | exact matches only
GermanFrench
allgemeiner Gerichtsstandfor du domicile
allgemeiner Gerichtsstandfor ordinaire
allgemeiner Gerichtsstandfor légal général
allgemeiner Gerichtsstandforum domicilii
Angabe des Gerichtsstandesindication des tribunaux compétents en cas de contestation
Anwendung des Gerichtsstands-und Vollstreckungsübereinkommenapplication de la convention d'exécution
Anwendung des Gerichtsstands- und Vollstreckungsübereinkommensapplication de la convention d'exécution
ausschliesslicher Gerichtsstandfor exclusif
ausschließlicher Gerichtsstandcompétence exclusive
ausschließlicher Gerichtsstandcompétence juridictionnelle exclusive
aussergewöhnlicher Gerichtsstandfor extraordinaire
besonderer Gerichtsstandélection spéciale de domicile
besonderer Gerichtsstandcompétence territoriale particulière
Briefwechsel vom 6./14.November 1991 zum Vertrag vom 15.Juni 1869 zwischen der Schweiz und Frankreich über den Gerichtsstand und die Vollziehung von Urteilen in ZivilsachenAufhebungEchange de lettres des 6/14 novembre 1991 concernant la convention du 15 juin 1869 entre la Suisse et la France sur la compétence judiciaire et l'exécution desjugements en matière civileAbrogation
Bundesbeschluss betreffend den Vertrag zwischen der Schweiz und Frankreich über den Gerichtsstand und die Vollziehung von Urteilen in ZivilsachenArrêté fédéral concernant la convention entre la Suisse et la France sur la compétence judiciaire et l'exécution des jugements en matière civile
Bundesbeschluss betreffend die Zusatzakte zum Vertrag mit Frankreich über den Gerichtsstand und die Vollziehung von Urteilen in ZivilsachenArrêté fédéral approuvant l'acte additionnel à la convention conclue avec la France sur la compétence judiciaire et l'exécution des jugements en matière civile
Bundesgesetz betreffend den Gerichtsstand für Zivilklagen,welche von dem Bunde oder gegen denselben angehoben werdenLoi fédérale touchant la juridiction pour les actions civiles,intentées par la Confédération ou contre celle-ci
Bundesgesetz vom 24.März 2000 über den Gerichtsstand in ZivilsachenLoi fédérale du 24 mars 2000 sur les fors en matière civile
Bundesgesetz über den Gerichtsstand in ZivilsachenLoi fédérale sur les fors en matière civile
das Landgericht,bei dem der Schuldner seinen allgemeinen Gerichtsstand hatcompétent en droit commun
ein den Gerichtsstand begründender Wohnsitzdomicile attributif de juridiction
einen Gerichtsstand begründencréer un for
einen Gerichtsstand der Niederlassung begruenden:einen besonderen Gerichtsstand bestimmenélire domicile:procéder à une élection spéciale de domicile
Entzug des natürlichen Gerichtsstandesdistraction de for
Europäisches Gerichtsstands-und VollstreckungsübereinkommenEuGVÜConvention de 1968
Europäisches Gerichtsstands-und VollstreckungsübereinkommenEuGVÜConvention d'exequatur
Europäisches Gerichtsstands- VollstreckungsübereinkommenConvention d'exécution
Europäisches Gerichtsstands- VollstreckungsübereinkommenConvention de Bruxelles I
Europäisches Gerichtsstands- VollstreckungsübereinkommenConvention d'exequatur
Europäisches Gerichtsstands- VollstreckungsübereinkommenConvention concernant la compétence judiciaire et l'exécution des décisions en matières civile et commerciale
Europäisches Gerichtsstands- VollstreckungsübereinkommenConvention de Bruxelles
fliegender Gerichtsstandfor ambulant
forum solutionis als Gerichtsstandcompétence du forum solutionis
Gerichtsstand bei Teilnahmefor en cas de participation
Gerichtsstand bei Zusammentreffen mehrerer strafbarer Handlungenfor en cas de concours d'infractions
Gerichtsstand der einstweiligen Verfügung im Zwangsvollstreckungsverfahrenforum paratae executionis
Gerichtsstand der Ergreifung des strafrechtlich Verfolgtenforum deprehensionis
Gerichtsstand der Filialefor de la succursale
Gerichtsstand der gelegenen Sachefor de la situation de la chose
Gerichtsstand der Geschäftsniederlassungfor de l'établissement d'affaires
Gerichtsstand der Kirchefor ecclésiastique
Gerichtsstand der Pressefor en matière de presse
Gerichtsstand der Tochtergesellschaftfor de la filiale
Gerichtsstand der unerlaubten Handlungfor de l'acte illicite
Gerichtsstand der vorsorglichen Massnahmeforum paratae executionis
Gerichtsstand der Zwangsbereitschaftforum paratae executionis
Gerichtsstand des Arrestortesfor du séquestre
Gerichtsstand des Begehungsortesfor du lieu de la commission
Gerichtsstand des Beklagtenfor du domicile du défendeur
Gerichtsstand des Betreibungsortesfor de la poursuite
Gerichtsstand des Erfüllungsortesforum executionis
Gerichtsstand des Erfüllungsortesfor du lieu de l'exécution du contrat
Gerichtsstand des Erfüllungsorts der vertraglichen Verpflichtungtribunal du lieu d'exécution de l'obligation contractuelle
Gerichtsstand des Geschäftssitzesfor du domicile d'affaires
Gerichtsstand des Geschäftszentrumscompétence fondée sur le centre des affaires
Gerichtsstand des gewählten Wohnsitzesfor du domicile élu
Gerichtsstand des Heimatortes des Klägersfor du lieu d'origine du demandeur
Gerichtsstand des natürlichen Richtersfor du juge naturel
Gerichtsstand des Ortes der Begehungfor du lieu de la commission
Gerichtsstand des Ortes,wo der Erfolg eintrittfor du lieu où l'acte produit effet
Gerichtsstand des Ortes,wo die Handlung verübt wurdefor du lieu de la commission
Gerichtsstand des Tatortesforum delicti commissi
Gerichtsstand des Tatortsforum delicti comissi
Gerichtsstand des Tatortsfor du lieu de la commission du délit
Gerichtsstand des Tatortsfor du délit
Gerichtsstand des Wohnsitzesforum domicilii
Gerichtsstand des Wohnsitzesfor légal général
Gerichtsstand des Wohnsitzesfor ordinaire
Gerichtsstand des Wohnsitzesfor du domicile
Gerichtsstand des Wohnsitzes der beklagten Parteifor du domicile du défendeur
Gerichtsstand des Wohnsitzes des Beklagtenfor du domicile du défendeur
Gerichtsstand des Zweiggeschäftsfor de la succursale
Gerichtsstand für strafbare im Ausland begangene Handlungenfor des infractions commises à l'étranger
Gerichtsstand nach einzelstaatlichem Rechtcompétence judiciaire sur la loi nationale
Gerichtsstand nach einzelstaatlichem Rechtcompétence judiciaire fondée sur la loi nationale
Gerichtsstand- und VollstreckungabkommenConvention de Bruxelles
Gerichtsstand- und VollstreckungabkommenConvention de Bruxelles de 1968 sur la détermination de la juridiction compétente en matière civile et commerciale
Gerichtsstand- und VollstreckungabkommenConvention concernant la compétence judiciaire et l'exécution des décisions en matière civile et commerciale
Gerichtsstands- und Vollstreckungsübereinkommenconvention d'exécution
gewillkürter Gerichtsstandfor élu
gewillkürter Gerichtsstandfor conventionnel
gewillkürter Gerichtsstandfor prorogé
gewillkürter Gerichtsstandprorogation de for
Notenaustausch vom 14.Dezember 1988/ 28.Februar 1989 zum Vertrag vom 15.Juni 1869 zwischen der Schweiz und Frankreich über den Gerichtsstand und die Vollziehung von Urteilen in ZivilsachenGeltungsbereichEchange de notes des 14 décembre 1988/ 28 février 1989 concernant la convention du 15 juin 1869 entre la Suisse et la France sur la compétence judiciaire et l'exécution des jugements en matière civileChamp d'application
ordentlicher Gerichtsstandfor ordinaire
ordentlicher Gerichtsstandfor du domicile
ordentlicher Gerichtsstandfor légal général
ordentlicher Gerichtsstandforum domicilii
Streit über den Gerichtsstandcontestation au sujet du for
vereinbarter Gerichtsstandprorogation de for
vereinbarter Gerichtsstandforum conventionale
vereinbarter Gerichtsstandforum prorogatum
vereinbarter Gerichtsstandfor conventionnel
vereinbarter Gerichtsstandfor prorogé
vereinbarter Gerichtsstandfor élu
vereinbarter Gerichtsstandun for prorogé
Vereinbarung eines Gerichtsstandesélection de for
Vereinbarung eines Gerichtsstandesprorogation de for
Vertrag zwischen der Schweiz und Frankreich über den Gerichtsstand und die Vollziehung von Urteilen in Zivilsachenmit Erläuterndem Protokoll und ZusatzakteConvention entre la Suisse et la France sur la compétence judiciaire et l'exécution des jugements en matière civileavec protocole explicatif et acte additionnel
vertraglicher Gerichtsstandcompétence du for contractuel
Wahl des Gerichtsstandesélection de for
Wahl des Gerichtsstandsélection de for
Wahl des günstigsten Gerichtsstandssélection abusive du forum
Wahl des günstigsten Gerichtsstandscourse aux tribunaux forum shopping
Wahl des günstigsten Gerichtsstandscourse au plus offrant
wahlweiser Gerichtsstandfor facultatif de l'action en recherche de paternité
wahlweiser Gerichtsstandfor facultatif
wahlweiser Gerichtsstand der Vaterschaftsklagefor facultatif de l'action en recherche de paternité
wahlweiser Gerichtsstand der Vaterschaftsklagefor facultatif
wahlweiser Gerichtsstand des Vaterschaftsprozessesfor facultatif
wahlweiser Gerichtsstand des Vaterschaftsprozessesfor facultatif de l'action en recherche de paternité
Zahlung in der Währung des Gerichtsstandespaiement en monnaie du for
Zusatzakte zum Vertrag vom 15.Juni 1869 zwischen der Schweiz und Frankreich über den Gerichtsstand und die Vollziehung von Urteilen in ZivilsachenActe additionnel à la convention du 15 juin 1869 entre la Suisse et la France sur la compétence judiciaire et l'exécution des jugements en matière civile
Übergangsbestimmung betreffend die Anwendung des Gerichtsstands- und Vollstreckungsübereinkommensdispositions transitoires concernant l'application de la convention d'exécution
Übergangsbestimmungen betreffend die Anwendung des Gerichtsstands-und Vollstreckungsübereinkommendispositions transitoires concernant l'application de la convention d'exécution

Get short URL