| German | French |
| Delegation im Gemischten Parlamentarischen Ausschuss EU-Bulgarien | UE-Bulgarie |
| Delegation im Gemischten Parlamentarischen Ausschuss EU-Bulgarien | Délégation à la commission parlementaire mixte Union Européenne-Bulgarie |
| Delegation im Gemischten Parlamentarischen Ausschuss EU-Rumänien | UE-Roumanie |
| Delegation im Gemischten Parlamentarischen Ausschuss EU-Rumänien | Délégation à la commission parlementaire mixte Union Européenne-Roumanie |
| der Gemischte Ausschuss EU-Mexiko | Comité conjoint UE-Mexique |
| Gemischte Ausschüsse EWG- EFTA-Länder | Comités mixtes CEE-Pays de l'AELE |
| Gemischte Ausschüsse im Rahmen der EFTA-Abkommen | comités mixtes des Accords AELE |
| gemischter Ausschuss | comité mixte |
| gemischter Ausschuss | commission mixte |
| Gemischter Ausschuss | Comité mixte pour le commerce et la coopération entre la Communauté européenne et l'Autorité palestinienne |
| Gemischter Ausschuss | Comité mixte |
| Gemischter Ausschuss auf Beamtenebene | comité mixte de coopération au niveau administratif |
| Gemischter Ausschuss auf der Ebene hochrangiger Beamter | Comité mixte au niveau des hauts fonctionnaires |
| Gemischter Ausschuss auf Ministerebene | Comité mixte au niveau ministériel |
| Gemischter Ausschuss der Zollunion EG-Türkei | Comité mixte de l'union douanière CE-Turquie |
| Gemischter Ausschuss EG - Tschechische Republik | comité mixte CE-République tchèque |
| Gemischter Ausschuss EG-Bangladesch | Commission mixte CE-Bangladesh |
| Gemischter Ausschuss EG-Dänemark und Färöer | Comité mixte CE-Danemark et Îles Féroé |
| Gemischter Ausschuss EG-EFTA für das Übereinkommen zur Vereinfachung der Förmlichkeiten im Warenverkehr | Commission mixte CE-AELE pour la Convention sur la simplification des formalités dans les échanges de marchandises |
| Gemischter Ausschuss EG-Japan gegenseitige Anerkennung | Comité mixte CE-Japon reconnaissance mutuelle |
| Gemischter Ausschuss EG-Kambodscha | Commission mixte CE-Cambodge |
| Gemischter Ausschuss EG-Kanada gegenseitige Anerkennung | Comité mixte CE-Canada reconnaissance mutuelle |
| Gemischter Ausschuss EG-Korea | Commission mixte CE-Corée |
| Gemischter Ausschuss EG-Laos | Commission mixte CE-Laos |
| Gemischter Ausschuss EG-Mexiko | Comité conjoint CE-Mexique |
| Gemischter Ausschuss EG-Neuseeland gegenseitige Anerkennung der Konformitätsbewertung | Comité mixte CE- Nouvelle-Zélande reconnaissance mutuelle en matière d'évaluation de la conformité |
| Gemischter Ausschuss EG-Norwegen | Comité mixte CE-Norvège |
| Gemischter Ausschuss EG-Pakistan | Commission mixte CE-Pakistan |
| Gemischter Ausschuss EG-Palästinensische Behörde | Comité mixte pour le commerce et la coopération entre la Communauté européenne et l'Autorité palestinienne |
| Gemischter Ausschuss EG-Palästinensische Behörde | Comité mixte |
| Gemischter Ausschuss EG-Slowakische Republik | comité mixte CE-République slovaque |
| Gemischter Ausschuss EG-Sri Lanka | Commission mixte CE-Sri Lanka |
| Gemischter Ausschuss EG-Tschechische Republik und Slowakische Republik | comité mixte CE-République tchèque et République slovaque |
| Gemischter Ausschuss EG-Vereinigte Staaten gegenseitige Anerkennung | Comité mixte CE- États-Unis reconnaissance mutuelle |
| Gemischter Ausschuss EG-Vietnam | Commission mixte CE- Viêt-nam |
| Gemischter Ausschuss EU-Mexiko | Comité conjoint UE-Mexique |
| Gemischter Ausschuss EWG - Argentinien | Commission mixte CEE - Argentine |
| Gemischter Ausschuss EWG - Oesterreich | Commission mixte CEE - Autriche |
| Gemischter Ausschuss EWG - Schweiz | Commission mixte CEE - Suisse |
| Gemischter Ausschuss EWG-Andenpakt | Commission mixte CEE-Pacte andin |
| Gemischter Ausschuss EWG-Dänemark und Färöer | Comité mixte "CEE/Danemark-îles Féroé" |
| Gemischter Ausschuss EWG-Finnland | comité mixte CEE-Finlande |
| Gemischter Ausschuss EWG-Fürstentum Andorra | Comité mixte CEE-Principauté d'Andorre |
| Gemischter Ausschuss EWG-Indien | Commission mixte CEE-Inde |
| Gemischter Ausschuss EWG-Island | comité mixte CEE-Islande |
| Gemischter Ausschuss EWG-Rumänien | Commission mixte CEE-Roumanie |
| Gemischter Ausschuss EWG-Schweden | comité mixte CEE-Suède |
| Gemischter Ausschuss EWG-Schweiz für die Erleichterung der Kontrollen und Formalitäten | Commission mixte "CEE-Suisse" sur la facilitation des contrôles et formalités |
| Gemischter Ausschuss EWG-Schweiz für die Erleichterung der Kontrollen und Formalitäten im Güterverkehr | Commission mixte CEE-Suisse pour la facilitation des contrôles et des formalités lors du transport des marchandises |
| Gemischter Ausschuss EWG-Volksrepublik China | Commission mixte CEE-République populaire de Chine |
| Gemischter Ausschuss EWG-Zentralamerika Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua und Panama | Commission mixte CEE-Amérique centrale Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua et Panama |
| Gemischter Ausschuss EWG-Österreich | comité mixte CEE-Autriche |
| Gemischter Ausschuss für das Abkommen zwischen der EG und der Schweiz über bestimmte Aspekte des öffentlichen Beschaffungswesens | Comité mixte de l'accord entre la CE et la Suisse sur certains aspects relatifs aux marchés publics |
| Gemischter Ausschuss für das Abkommen zwischen der EG und der Schweiz über die Freizügigkeit | Comité mixte de l'accord entre la CE et la Suisse sur la libre circulation des personnes |
| Gemischter Ausschuss für das Fischereiabkommen EG-Gabun | Commission mixte de l'accord de pêche CE-Gabon |
| Gemischter Ausschuss für das Fischereiabkommen EG-Marokko | Commission mixte de l'accord de pêche CE-Maroc |
| Gemischter Ausschuss für das Fischereiabkommen EWG-Argentinien | Commission mixte de l'accord de pêche CEE-Argentine |
| Gemischter Ausschuss für das Fischereiabkommen EWG-Dominica | Commission mixte de l'accord de pêche CEE-Dominique |
| Gemischter Ausschuss für das Fischereiabkommen EWG-Gambia | Commission mixte de l'accord de pêche CEE-Gambie |
| Gemischter Ausschuss für das Fischereiabkommen EWG-Mosambik | Commission mixte de l'accord de pêche CEE-Mozambique |
| Gemischter Ausschuss für das Fischereiabkommen EWG-Senegal | Commission mixte de l'accord de pêche CEE-Sénégal |
| Gemischter Ausschuss für das Fischereiabkommen EWG-Seschellen | Commission mixte de l'accord de pêche CEE-Seychelles |
| Gemischter Ausschuss für das Übereinkommen zwischen dem Rat, Island und Norwegen über die Assoziierung der beiden letztgenannten Staaten bei der Umsetzung, Anwendung und Entwicklung des Schengen-Besitzstands | Comité mixte de l'Accord conclu par le Conseil, l'Islande et la Norvège sur l'association de ces deux états à la mise en oeuvre, à l'application et au développement de l'acquis de Schengen |
| Gemischter Ausschuss für den Handel und die Zusammenarbeit EG-Palästinensische Behörde | Comité mixte pour le commerce et la coopération CE-Autorité palestinienne |
| Gemischter Ausschuss für den Handel und die Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Palästinensischen Behörde | Comité mixte pour le commerce et la coopération entre la Communauté européenne et l'Autorité palestinienne |
| Gemischter Ausschuss für den Handel und die Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Palästinensischen Behörde | Comité mixte |
| Gemischter Ausschuss für die Anwendung des internationalen Uebereinkommens betreffend die Prüfung und Bezeichnung von Edelmetallgegenständen | Comité permanent de la convention internationale sur le contrôle et le poinçonnement des ouvrages en métaux précieux |
| Gemischter Ausschuss für die Harmonisierung der Arbeitsbedingungen im Steinkohlenbergbau | Commission mixte pour l'harmonisation des conditions de travail dans l'industrie charbonnière |
| Gemischter Ausschuss für die Harmonisierung der Arbeitsbedingungen in der Eisen- und Stahlindustrie | Commission mixte pour l'harmonisation des conditions de travail dans l'industrie sidérurgique |
| Gemischter Ausschuss für Handel und handelspolitische und wirtschaftliche Zusammenarbeit EWG-Albanien | Commission mixte pour le commerce et la coopération commerciale et économique CEE-Albanie |
| Gemischter Ausschuss für Zusammenarbeit im Zollbereich EG-Kanada | Comité mixte de coopération douanière CE-Canada |
| Gemischter Ausschuss für Zusammenarbeit im Zollbereich EG-Korea | Comité mixte de coopération douanière CE-Corée |
| Gemischter Ausschuss für Zusammenarbeit im Zollwesen EG-Vereinigte Staaten | Comité mixte de coopération douanière CE- États-Unis |
| Gemischter Beratender Ausschuss EG-Rumänien | Comité consultatif paritaire CE-Roumanie |
| Gemischter Parlamentarischer Ausschuss der Assoziation EWG-Griechenland | Commission parlementaire mixte de l'association CEE-Grèce |
