Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
German
⇄
Bulgarian
Czech
Danish
English
Finnish
French
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Spanish
Swedish
Ukrainian
Terms
for subject
Economy
containing
Gemeinsam
|
all forms
|
exact matches only
German
French
Anpassung an die
gemeinsamen
Preise
rattrapage des prix communs
Arabischer
Gemeinsamer
Markt
Marché commun arabe
auf eine geordnete Versorgung des
gemeinsamen
Marktes achten
veiller à l'approvisionnement régulier du marché commun
Beendigung der
gemeinsamen
Kontrolle
cessation du contrôle commun
der Preis wird im Verhaeltnis zur etwaigen ErhoeHung des
gemeinsamen
Preises erhoeht
le prix est augmenté proportionnellement à l'augmentation éventuelle du prix commun
die Einfuehrung einer
gemeinsamen
Politik
l'instauration d'une politique commune.
die sich aus der Errichtung des
Gemeinsamen
Marktes ergebende wirtschaftliche Entwicklung
le développement économique résultant de l'établissement du marché commun
durch
gemeinsames
Handeln den wirtschaftlichen Fortschritt sichern
assurer par une action commune le progrès économique
ein
gemeinsamer
Grundpreis
un prix de base commun
ein
gemeinsames
Vorgehen,ohne Verzug unternommen
un effort commun entrepris sans retard
eine
gemeinsame
Gesamtbeurteilung der kurz- und mittelfristigen wirtschaftlichen Entwicklung der Gemeinschaft
une évaluation d'ensemble commune de l'évolution économique à court et à moyen terme
eine
gemeinsame
Politik auf dem Gebiet der Landwirtschaft
une politique commune dans le domaine de l'agriculture
eine
gemeinsame
Politik auf dem Gebiet des Aussenhandels
une politique commune en matière de commerce extérieur
Funktionieren des
Gemeinsamen
Marktes
fonctionnement du marché commun
gemeinsam
nutzen
utiliser en commun
gemeinsam
nutzen
exploiter en commun
gemeinsame
Absichtserklärung
déclaration commune d'intention
Gemeinsame
afrikanisch-mauritische Organisation
Organisation commune africaine et mauricienne
Gemeinsame
Agrarpolitik
politique agricole commune
gemeinsame
Ausgaben
dépenses communes
gemeinsame
europäische Ressourcen für kleinste bis mittlere Unternehmen
ressources européennes conjointes pour les PME et les micro-entreprises
Gemeinsame
europäische Unterstützung für Investitionen zur nachhaltigen Stadtentwicklung
Soutien communautaire conjoint pour un investissement durable dans les zones urbaines
gemeinsame
Fischereipolitik
politique commune de la pêche
Gemeinsame
Forschungsstelle
Centre commun de recherche
gemeinsame
Gebührenregelung für Flugsicherungsdienste
système commun de tarification des services de navigation aérienne
gemeinsame
Handelspolitik
politique commerciale commune
gemeinsame
Initiative
initiative conjointe
Gemeinsame
Kooperationsinitiative zugunsten der Krim
initiative de coopération conjointe en Crimée
gemeinsame
Marktorganisation
organisation commune de marché
gemeinsame
Preise
prix commun
gemeinsame
Preispolitik
politique commune des prix
Gemeinsame
Strategie
stratégie commune
gemeinsame
Tochtergesellschaft
filiale commune
gemeinsame
Transportpolitik
politique commune des transports
Gemeinsame
Umsetzung
mise en oeuvre conjointe
gemeinsame
Waehrung
monnaie commune
gemeinsame
Wettbewerbsregeln
règles communes en matière de concurrence
gemeinsame
Wirtschafts-und Waehrungspolitik
politique économique et monétaire commune
gemeinsame
Zolltarifpolitik
politique tarifaire commune
gemeinsame
Zuständigkeit
compétence mixte
gemeinsame
Überwachungsindikatoren
indicateurs de surveillance communs
gemeinsamer
Agrarpreis
prix agricole
gemeinsamer
Agrarpreis
prix agricole CE
gemeinsamer
Agrarpreis
prix agricole communautaire
gemeinsamer
Agrarpreis
prix de campagne
Gemeinsamer
beratender EWR-Ausschuss
Comité consultatif conjoint EEE
Gemeinsamer
Bericht zur Beschäftigung
Rapport conjoint sur l'emploi
gemeinsamer
Beschäftigungsbericht
Rapport conjoint sur l'emploi
gemeinsamer
Einsatz der Mittel
constitution d'un ensemble de ressources
Gemeinsamer
EWR-Ausschuss
Comité mixte de l'EEE
Gemeinsamer
EWR-Ausschuss
Comité conjoint EEE
gemeinsamer
Fonds
fonds commun
Gemeinsamer
Fonds für Rohstoffe
Fonds commun pour les produits de base
Gemeinsamer
Fonds für Rohstoffe
Fonds commun pour les matières premières
gemeinsamer
Markt
marché commun
Gemeinsamer
Markt
marché commun
Gemeinsamer
Markt für das Östliche und Südliche Afrika
Marché commun d'Afrique orientale et australe
Gemeinsamer
Markt für das Östliche und Südliche Afrika
Marché commun de l'Afrique de l'Est et de l'Afrique australe
Gemeinsamer
Markt für das östliche und südliche Afrika
Marché commun de l'Afrique orientale et australe
gemeinsamer
Markt für finanzielle Dienstleistungen
marché commun des services financiers
gemeinsamer
Mechanismus für Preise
mécanisme commun des prix
gemeinsamer
Mindestpreis
prix minimal commun
Gemeinsamer
parlamentarischer EWR-Ausschuss
Comité parlementaire conjoint EEE
gemeinsamer
Prüfungsausschuss
comité de contrôle commun
Gemeinsamer
Referenzrahmen
cadre commun de référence
gemeinsamer
Solvabilitätsstandard
norme commune de solvabilité
gemeinsamer
Standard für die Eigenkapitalausstattung
norme commune de fonds propres
gemeinsamer
Wirtschaftsraum
espace économique commun
Gemeinsamer
Zolltarif
tarif douanier commun
Gemeinsames
Europäisches Projekt
projet européen commun
gemeinsames
europäisches Vorhaben
projet européen commun
gemeinsames
Floaten
flottement concerté
gemeinsames
Floaten
flottement conjoint
gemeinsames
Handeln
action commune
gemeinsames
Steuersystem für Fusionen,Spaltungen und Einbringungen von Anteilen
régime fiscal commun des fusions, scissions et apports d'actifs
gemeinsames
Umsatzsteuersystem
système commun de taxe sur le chiffre d'affaires
gemeinsames
Unternehmen
entreprise commune
gemeinsames
Unternehmen
EAG
entreprise commune
(CEEA)
Maßnahme von
gemeinsamen
Interesse
action d'intérêt commun
mit dem
gemeinsamen
Markt unvereinbar
incompatible avec le marché commun
Partnerschaft für Demokratie und
gemeinsamen
Wohlstand
Partenariat pour la démocratie et une prospérité partagée
Partnerschaft mit dem südlichen Mittelmeerraum für Demokratie und
gemeinsamen
Wohlstand
Partenariat pour la démocratie et une prospérité partagée
Staaten des Arabischen
Gemeinsamen
Markts
pays du Marché commun arabe
Zentralamerikanischer
Gemeinsamer
Markt
Marché commun centraméricain
Zone
gemeinsamen
Wohlstands
zone de prospérité partagée
Zölle,die auf der Grundlage des
gemeinsamen
Zolltarifs
GZT
erhoben werden
droits de douane prélevés sur la base du tarif douanier commun
TDC
Get short URL