Gegenleistung – phrases

Terms for subject Finances containing Gegenleistung | all forms | exact matches only

German	French
als Gegenleistung enthaltenes Wertpapier	titre reçu en contrepartie
als Gegenleistung für eine Einlage ausgegebene Aktien	actions émises en contrepartie d'apports
Gegenleistung für die Lieferung der Ware	contrepartie de la livraison du bien
Steuern sind voraussetzungslos und ohne besondere Gegenleistung des steuererhebenden Gemeinwesens geschuldete Geldleistungen	Les impôts constituent des prestations en argent dues sans condition et sans contre-prestation particulière de la collectivité qui les perçoit
Währungsgeschäft als Gegenleistung	opération portant sur des monnaies à titre de contre-prestation