Subject | German | French |
med. | A-Gamma-Fasern | fibres gamma |
earth.sc. | Analysierung von Doppler-verbreiterten Gamma-Linien | analyse des raies à élargissement Doppler |
earth.sc. | Analysierung von Doppler-verbreiterten Gamma-Linien | analyse des lignes gamma élargies Doppler |
earth.sc. | Anti-Compton-Gamma-Spektrometer | spectromètre gamma anti-Compton |
дозим. | Beta-Gamma-Dosimetrie | dosimétrie γ |
дозим. | Beta-Gamma-Dosimetrie | dosimétrie β |
дозим. | Beta-Gamma-Dosimetrie | dosimétrie bêta-gamma |
радиоакт. | Beta-Gamma-Hand- und -Schuhmonitor | moniteur de contamination β-γ mains-chaussures |
радиоакт. | Beta-Gamma-Hand- und -Schuhmonitor | moniteur de contamination bêta-gamma mains-chaussures |
радиоакт. | Beta-Gamma-Koinzidenz | coïncidence β γ |
радиоакт. | Beta-Gamma-Koinzidenz | coïncidence bêta-gamma |
радиоакт. | Beta-Gamma-Koinzidenzen | rayonnement ß et γ en coïncidence |
радиоакт. | Beta-Gamma-Koinzidenzen | rayons bêta et gamma coïncidants |
радиоакт. | Beta-Gamma-Koinzidenzen | coïncidences |
радиоакт. | Beta-Gamma-Koinzidenzen | coïncidences bêta et gamma |
радиоакт. | Beta-Gamma-Koinzidenzen | rayons β et γ coïncidants |
радиоакт. | Beta-Gamma-Koinzidenzen | rayonnement bêta et gamma en coïncidence |
радиоакт. | Beta-Gamma-Kontaminationsanzeiger | signaleur de contamination β-γ |
радиоакт. | Beta-Gamma-Kontaminationsanzeiger | signaleur de contamination bêta-gamma |
радиоакт. | Beta-Gamma-Kontaminationsindikator | signaleur de contamination β-γ |
радиоакт. | Beta-Gamma-Kontaminationsindikator | signaleur de contamination bêta-gamma |
earth.sc. | Beta-Gamma-Strahler | émetteur bêta et gamma |
math. | Beta-Gamma-Verteilung | distribution bêta-gamma |
радиоакт. | Beta-Gamma-Zählrohr | tube compteur β |
радиоакт. | Beta-Gamma-Zählrohr | tube compteur γ |
радиоакт. | Beta-Gamma-Zählrohr | tube compteur bêta-gamma |
met. | das gamma-Gebiet ist durch eine Abschnuerung der Loeslichkeit begrenzt | le domaine gamma est limité par une bouche de solubilité |
tech. | Dickenmeßgerät nach der Gamma Rückstreumethode | épaisseurmètre à rétrodiffusion gamma |
med. | Dihomo-Gamma-Linolsäure | acide dihomo-gamma-linolénique |
chem. | durchdringende Gamma-Strahlung | rayonnement gamma pénétrant |
earth.sc. | Gamma-Abschreckung | trempe gamma |
med. | Gamma-Alkoholiker | alcoolique gamma |
life.sc. | gamma-Aminobuttersaeure | acide gamma-aminobutyrique |
health., chem. | Gamma-Aminobuttersäure | acide gamma-aminobutyrique |
med. | Gamma-Amylase | amylase gamma |
gen. | Gamma-Ausrüstung | matériel de radiologie gamma |
health., food.ind. | Gamma-Bestrahlung | irradiation par rayons gamma |
med. | gamma-Carboxyglutaminsäure | acide gamma-carboxyglutamique |
радиоакт. | Gamma-Ddosimeter | dosimètre du rayonnement γ |
радиоакт. | Gamma-Ddosimeter | dosimètre de rayonnement gamma |
радиоакт. | Gamma-Ddosimeter | dosimètre du rayonnement gamma |
радиоакт. | Gamma-Ddosimeter | dosimètre γ |
радиоакт. | Gamma-Ddosimeter | dosimètre de rayonnement γ |
радиоакт. | Gamma-Ddosimeter | dosimètre gamma |
construct. | Gamma-Defektoskopie | radiographie par rayons gamma |
construct. | Gamma-Defektoskopie | gammagraphie |
tech. | Gamma-Defektoskopie | gammaradiographie |
tech. | Gamma-Densitometrie | densitométrie gamma |
radio | Gamma der Bildwiedergabeeinrichtung | gamma à la synthèse |
radio | Gamma des Bildsignalgebers | gamma à l'analyse |
el. | Gamma einer Bildröhre | gamma d'un tube image |
earth.sc. | Gamma-Einfallsdosis | dose gamma incidente |
met. | Gamma-Eisen | fer gamma |
biol. | Gamma-Empfindlichkeit | sensibilité aux rayons γ |
biol. | Gamma-Empfindlichkeit | sensibilité au rayonnement γ |
biol. | Gamma-Empfindlichkeit | sensibilité au rayonnement gamma |
biol. | Gamma-Empfindlichkeit | sensibilité aux rayons gamma |
med.appl. | Gamma-Enzephalographie | gammagraphie cérébrale |
med.appl. | Gamma-Enzephalographie | encéphalographie isotopique |
med.appl. | Gamma-Enzephalographie | encéphalographie gamma |
fin. | Gamma-Faktor | coefficient gamma |
fin., engl. | Gamma-Faktor | gamma |
met. | Gamma-Fehlerprüfung | gammaradiographie |
радиоакт. | Gamma-Gamm α-Koinzidenz | coïncidence γ-γ |
радиоакт. | Gamma-Gamm α-Koinzidenz | coïncidence gamma-gamma |
радиоакт. | Gamma-GammaKaskade | quanta γ en cascade |
радиоакт. | Gamma-GammaKaskade | émission γ en cascade |
радиоакт. | Gamma-GammaKaskade | quanta gamma en cascade |
радиоакт. | Gamma-GammaKaskade | gammas en cascade |
радиоакт. | Gamma-GammaKaskade | émission gamma en cascade |
meas.inst. | Gamma-Gamma-Koinzidenzzählanordnung | ensemble de mesure à concidences gamma-gamma |
радиоакт. | Gamma-Gamma-Koinzidenzzähler | ensemble de mesure à coïncidences γ-γ |
радиоакт. | Gamma-Gamma-Koinzidenzzähler | ensemble de mesure à coïncidences gamma-gamma |
phys. | Gamma-Gamma-Strahlung | méthode de rayonnement gamma dispersé |
med. | Gamma-Glutamyl-Transferase | gamma-glutamyl-transpeptidase |
med. | Gamma-Glutamyl-Transferase | gamma GT |
med. | Gamma-Glutamyl-Transferase | gamma-glutamyl-transférase |
med. | Gamma-Glutamyltransferase | gamma GT |
med. | Gamma-Glutamyltransferase | gamma-glutamyl-transférase |
chem. | Gamma-Glutamyl-Transferase | gamma-glutamyl transférase |
med. | Gamma-Glutamyltransferase | gamma-glutamyl-transpeptidase |
med. | Gamma-Glutamyltranspeptidase | gamma GT |
med. | Gamma-Glutamyl-Transpeptidase | gamma GT |
med. | Gamma-Glutamyl-Transpeptidase | gamma-glutamyl-transpeptidase |
med. | Gamma-Glutamyl-Transpeptidase | gamma-glutamyl-transférase |
med. | Gamma-Glutamyltranspeptidase | gamma-glutamyl-transférase |
med. | Gamma-Glutamyltranspeptidase | gamma-glutamyl-transpeptidase |
med. | Gamma-GT | gamma-glutamyl-transférase |
med. | Gamma-GT | gamma-glutamyl-transpeptidase |
med. | Gamma-GT | gamma GT |
радиоакт. | Gamma-Havariedosimeter | dosimètre γ en cas d'accident |
радиоакт. | Gamma-Havariedosimeter | dosimètre gamma en cas d'accident |
дозим. | Gamma-Havariedosimetrie | dosimétrie γ en cas d'accident |
дозим. | Gamma-Havariedosimetrie | dosimétrie gamma en cas d'accident |
agric., chem. | Gamma-Hexachlorcyclohexan | lindane |
agric., chem. | Gamma-Hexachlorcyclohexan | gammexane |
med. | Gamma-Interferon | interféron gamma |
med., health., anim.husb. | Gamma-Interferon-Test | test de détection de la production d'IFN-γ |
med., health., anim.husb. | Gamma-Interferon-Test | test IGRA |
med., health., anim.husb. | Gamma-Interferon-Test | test de détection de l'interféron gamma |
med., health., anim.husb. | Gamma-Interferon-Test | test Interféron Gamma |
med., health., anim.husb. | Gamma-Interferon-Test | test IFN-γ |
chem. | gamma-Isomer | isomère gamma |
med.appl. | Gamma-Kamera | caméra à scintillation |
med.appl. | Gamma-Kamera | gamma-caméra |
med., el. | Gamma-Kamera | caméra à scintillation à rayons gamma |
math. | Gamma-Koeffizienten | coefficients gamma |
stat. | gamma-Koëffizient | coefficient gamma |
earth.sc., construct. | Gamma-Kurve | courbe caractéristique gamma |
med. | Gamma-Motoneurone | motoneurones gamma |
радиогр. | Gamma-Nahbestrahlungstherapie | plésiocuriethérapie |
радиогр. | Gamma-Nahbestrahlungstherapie | plésiogammathérapie |
agric. | Gamma-Neutronen-Oberflächensonde | sonde de surface γ-n |
agric. | Gamma-Neutronen-Oberflächensonde | sonde de surface gamma-neutron |
радиоакт. | Gamma-Neutronen-Verhältnis | rapport gamma-n |
радиоакт. | Gamma-Neutronen-Verhältnis | rapport γ/n |
радиоакт. | Gamma-Neutronen-Verhältnis | rapport gammas/neutrons |
радиоакт. | Gamma-n-Verhältnis | rapport γ/n |
радиоакт. | Gamma-n-Verhältnis | rapport gamma-n |
радиоакт. | Gamma-n-Verhältnis | rapport gammas/neutrons |
met. | Gamma Phase | phase gamma |
nucl.phys. | Gamma-Photon | quantum γ |
nucl.phys. | Gamma-Photon | quantum gamma |
nucl.phys. | Gamma-Photon | photon γ |
nucl.phys. | Gamma-Photon | rayon gamma |
nucl.phys. | Gamma-Photon | rayon γ |
nucl.phys. | Gamma-Photon | photon gamma |
chem. | Gamma-phthalocyaninblau | bleu de phtalocyanine |
chem. | gamma-Pikolin | gamma-picoline |
construct. | Gamma-Radiographie | examen gamma-radiographique |
construct. | Gamma-Radiographie | examen gammagraphique |
радиоакт. | Gamma-reflexion | réflexion de rayons gamma |
радиоакт. | Gamma-reflexion | réflexion de rayons γ |
радиоакт. | Gamma-reflexion | réflexion γ |
радиоакт. | Gamma-reflexion | rétrodiffusion de rayons gamma |
радиоакт. | Gamma-reflexion | rétrodiffusion de rayons γ |
радиоакт. | Gamma-reflexion | réflexion gamma |
радиоакт. | Gamma-reflexion | rétrodiffusion γ |
радиоакт. | Gamma-reflexion | rétrodiffusion gamma |
meas.inst. | Gamma-Schneewassergehaltsmesser | nivomètre à rayons gamma |
meas.inst. | Gamma-Schneewassergehaltsmesser | nivomètre à rayons γ |
meas.inst. | Gamma-Schneewassergehaltsmesser | nivomètre γ |
meas.inst. | Gamma-Schneewassergehaltsmesser | nivomètre gamma |
math. | Gamma-Schwächemodell | modèles de gamma-faiblesse |
earth.sc. | Gamma-Spektrometer | spectromètre gamma |
earth.sc. | Gamma-Spektrum von Gemischen | spectre gamma de mélange |
радиоакт. | gamma-sterilisierte medizinische Erzeugnisse | accessoires médicaux γ sterilisés |
радиоакт. | gamma-sterilisierte medizinische Erzeugnisse | accessoires médicaux gamma stérilisés |
earth.sc., life.sc. | Gamma-Strahlen | rayons gamma |
earth.sc., life.sc. | Gamma-Strahlen | rayonnement gamma |
agric., chem. | Gamma-Strahlenbehandlung | irradiation par rayons gamma |
радиоакт. | gamma-strahlensterilisierte medizinische Erzeugnisse | accessoires médicaux γ sterilisés |
радиоакт. | gamma-strahlensterilisierte medizinische Erzeugnisse | accessoires médicaux gamma stérilisés |
nucl.phys. | Gamma-Strahlung | rayons γ |
nucl.phys. | Gamma-Strahlung | rayons gamma |
nucl.phys. | Gamma-Strahlung | rayonnement γ |
nucl.phys. | Gamma-Strahlung | rayonnement gamma |
радиоакт. | Gamma-strahlungs-Dosimeter | dosimètre de rayonnement gamma |
радиоакт. | Gamma-strahlungs-Dosimeter | dosimètre de rayonnement γ |
радиоакт. | Gamma-strahlungs-Dosimeter | dosimètre du rayonnement γ |
радиоакт. | Gamma-strahlungs-Dosimeter | dosimètre γ |
радиоакт. | Gamma-strahlungs-Dosimeter | dosimètre du rayonnement gamma |
радиоакт. | Gamma-strahlungs-Dosimeter | dosimètre gamma |
дозим. | Gamma-strahlungs-Energiedosis | dose absorbée γ |
дозим. | Gamma-strahlungs-Energiedosis | dose absorbée gamma |
радиоакт. | gamma-strahlungsfreier Fluß | flux de neutrons sans rayons γ |
радиоакт. | gamma-strahlungsfreier Fluß | flux de neutrons sans rayons gamma |
радиоакт. | gamma-strahlungsfreier Neutronenfluß | flux de neutrons sans rayons γ |
радиоакт. | gamma-strahlungsfreier Neutronenfluß | flux de neutrons sans rayons gamma |
met. | Gamma-Strich-Phase | phase gamma-prime |
med. | Gamma-System | système des motoneurones gamma |
med., el. | Gamma-Szintillationskamera | caméra à scintillation à rayons gamma |
med.appl. | Gamma-Teletherapie | téléthérapie par rayons gamma |
med.appl. | Gamma-Teletherapie | gamma-téléthérapie |
радиогр. | Gamma-Teletherapieeinrichtung | appareil γ thérapeutique |
радиогр. | Gamma-Teletherapieeinrichtung | installation thérapeutique γ |
радиогр. | Gamma-Teletherapieeinrichtung | appareil gamma thérapeutique |
радиогр. | Gamma-Teletherapieeinrichtung | installation gamma thérapeutique |
радиогр. | Gamma-Teletherapiegerät | appareil γ thérapeutique |
радиогр. | Gamma-Teletherapiegerät | installation thérapeutique γ |
радиогр. | Gamma-Teletherapiegerät | appareil gamma thérapeutique |
радиогр. | Gamma-Teletherapiegerät | installation gamma thérapeutique |
health., anim.husb., food.ind. | Gamma-tocopherol | gamma-tocophérol |
health., anim.husb., food.ind. | Gamma-tocopherol | gamma-tocophérol de synthèse |
engl. | Gamma-tocopherol | E 308 |
med. | Gamma-Tomografie mit Ein-Foton-Emission Gamma-Tomographie mit Ein-Photon-Emission | gamma tomographie d'émission à photon unique |
cultur. | Gamma unendlich | gamma infini |
stat. | gamma-Verteilung | distribution gamma |
math. | Gamma-Verteilung | loi Gamma |
commun. | Gamma-Vorentzerrung | gamma-précorrection de distorsion |
earth.sc. | Gamma-Wellen | ondes gamma |
anal.chem. | Gamma-Wert | facteur de contraste |
anal.chem. | Gamma-Wert | gamma |
photo. | Gamma-Zeit-Kurve | facteur de développement |
med. | Gamma-Zellen | cellules gamma |
industr., construct., chem. | Gamma-Zellulose | gamma-cellulose |
industr., construct., chem. | Gamma-Zellulose | cellulose gamma |
chem. | gemischte alpha-beta-gamma-Carotine | E160a |
chem. | gemischte alpha-beta-gamma-Carotine | alpha-bêta-gamma-carotènes mélangés |
радиоакт. | gemischtes Neutronen-Gamma-Feld | champ mixte n + γ |
радиоакт. | gemischtes Neutronen-Gamma-Feld | champ mixte de neutrons et gammas |
gen. | Gesamt-Gamma | gamma global |
chem. | gesamte Beta-Gamma-Aktivität der Hülsen | activité bêta-gamma totale des coques |
health. | Großfeld-Gamma-Kamera | caméra gamma à grand champ |
market., commun. | Größenverteilung in Gamma-Form | granulométrie en forme gamma |
med. | IFN-gamma | interféron gamma |
met. | Kinetik der Gamma-Alpha-Umwandlung | cinétique de transformation gamma-alpha |
math. | Log-Gamma-Verteilung | distribution log gamma |
med. | menschliches Gamma-Globulin | gamma-globuline humaine |
nucl.phys., OHS | Neutron-Gamma-Verhältnis | rapport n/γ |
nucl.phys., OHS | Neutron-Gamma-Verhältnis | rapport neutron-gamma |
радиоакт. | Neutronen-Gamma-Diskriminierung | discrimination n-γ |
радиоакт. | Neutronen-Gamma-Diskriminierung | discrimination neutron-gamma |
nucl.phys. | niedrigaktive Beta-Gamma-Abfälle | déchets de faible activité bêta et gamma |
nucl.phys. | niedrigaktiver Beta-Gamma-Festabfall | déchets solides bêta-gamma de faible activité |
health. | Radium-Gamma-Äquivalent | équivalent de radium |
радиоакт. | Röntgen-Gamma-Dosimeter | dosimètre Χγ |
радиоакт. | Röntgen-Gamma-Dosimeter | dosimètre X-gamma |
радиоакт. | Röntgen-Gamma-Koinzidenz | coïncidence Χγ |
радиоакт. | Röntgen-Gamma-Koinzidenz | coïncidence X-gamma |
earth.sc. | Simulierung von Gamma-Abschirmung | blindage gamma simulé |
earth.sc. | stark gamma-radioaktives Teil | composant hautement gamma-radioactif |
tech. | Strahlungsmenge X oder gamma | quantité de rayonnement X ou gamma |
food.ind. | synthetisches Gamma-Tokopherol | E308 |
food.ind. | synthetisches Gamma-Tokopherol | gamma-tocophérol de synthèse |
math. | unvollständige Gamma-Funktion | fonction gamma incomplète |
math. | verallgemeinerte Gamma-Verteilungen | distributions gamma généralisées |
commun. | vorverbessertes Gamma-Signal | signal précorrigé en gamma |
math. | zweidimensionale Gamma-Verteilung | distribution de gamma bidimensionnelle |
radio | Über-alles-Gamma beim Fernsehen | gamma global en télévision |