Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms for subject Law containing Funktion | all forms | exact matches only
GermanFrench
Beamter,der seine Funktionen nur tatsächlich ausübtfonctionnaire de fait
Bundesratsbeschluss betreffend Ausübung zivilstandesamtlicher Funktionen durch die schweizerische Gesandtschaft in LondonArrêté du Conseil fédéral concernant l'exercice,par la légation suisse à Londres,des fonctions d'office de l'état civil
Bundesratsbeschluss betreffend Übertragung zivilstandsamtlicher Funktionen an die schweizerischen Konsulate in ShanghaiChinaund in TeheranPersienArrêté du Conseil fédéral conférant les attributions d'officiers de l'état civil aux consulats suisses de ShanghaiChineet de TéhéranPerse
Bundesratsbeschluss über die Einreihung von Hilfsdienstpflichtigen mit qualifizierten Funktionen in die HilfsdienstfunktionsklassenArrêté du Conseil fédéral concernant la répartition dans les classes de solde des complémentaires qui exercent des fonctions spéciales
derogierende Funktion des Gewohnheitsrechtes,wodurch auch ein Strafgesetz aufgehoben werden kanndesuetudo
ergänzende Funktionsubsidiarité
Erzeugnis,das dieselbe Funktion erfülltproduit remplissant la même fonction
Inspektion "Rolle und Funktion der Generalsekretariate".Inspektionsbericht der Geschäftsprüfungskommissionen der eidgenössischen Räte zuhanden des Bundesrates vom 22.Mai 1995.Stellungnahme des Bundesrates vom 18.Oktober 1995Inspection relative au rôle et à la fonction des secrétariats généraux des départements du 22 mai 1995.Rapport d'inspection des Commissions de gestion des Chambres fédérales à l'intention du Conseil fédéral.Avis du Conseil fédéral du 18 octobre 1995
jemanden seiner Funktionen entbindendécharger quelqu'un de ses fonctions
jemanden seiner Funktionen entbindendémettre quelqu'un des ses fonctions
jemanden seiner Funktionen entbindenrelever quelqu'un de ses fonctions
jemanden seiner Funktionen enthebendécharger quelqu'un de ses fonctions
jemanden seiner Funktionen enthebendémettre quelqu'un des ses fonctions
jemanden seiner Funktionen enthebenrelever quelqu'un de ses fonctions
notarielle Funktionenfonctions notarielles
operative Aktionen gemeinsamer Teams mit Vertretern von Europol in unterstützender Funktionactions opérationnelles d'équipes conjointes, comprenant des représentants d'Europol à titre d'appui
operative Einsätze gemeinsamer Teams unter Mitwirkung von Europol-Vertretern in unterstützender Funktionactions opérationnelles d'équipes conjointes, comprenant des représentants d'Europol à titre d'appui
Parlamentarische Initiative.Änderung des Regierungs-und Verwaltungsorganisationsgesetzes vom 21.März 1997:Funktion der Bundesratssprecherin/des Bundesratssprechers.Bericht der Geschäftsprüfungskommission des Nationalrates vom 29.Mai 1997.Stellungnahme des Bundesrates vom 27.Januar 1999Initiative parlementaire.Modification de la loi du 21 mars 1997 sur l'organisation du gouvernement et de l'administration.Fonction de porte-parole du Conseil fédéral.Rapport de la Commission de gestion du Conseil national du 29 mai 1997.Avis du Conseil fédéral du 27 janvier 1999
Reglement vom 11.Juni 1991 über das Verfahren zur Bewertung und Einreihung der Funktionen des StaatspersonalsRèglement du 11 juin 1991 relatif à la procédure d'évaluation et de classification des fonctions du personnel de l'Etat
strenge Trennung der staatlichen und kirchlichen Funktionenlaïcité
strenge Trennung von staatlichen und kirchlichen Funktionenlaïcisation
teleologische Funktion des Gerichtshofesfonction téléologique de la Cour
Trennung der Funktionenséparation fonctionnelle
Trennung der Funktionenséparation des fonctions
Träger einer hoheitlichen Funktionofficier ministériel
Verfügung des EJPD über die Funktionen im ZivilschutzOrdonnance du DFJP concernant les fonctions dans la protection civile
wichtige richterliche Funktionimportante fonction juridictionnelle

Get short URL