FuR – phrases

Terms for subject Pharmacy and pharmacology containing FuR | all forms

German	French
Abteilung für Galenik	Division de pharmacie galénique
Ad-hoc-Arbeitsgruppe für die Qualitätskontrolle von Dokumenten	groupe de travail ad hoc sur la révision de la qualité des documents
Ad-hoc-Arbeitsgruppe für Prävention und Behandlung der Osteoporose bei Frauen	groupe ad hoc sur le traitement et la prévention de l'ostéoporose chez la femme
Ad-hoc-Arbeitsgruppe für Psychopharmaka	groupe ad hoc sur les médicaments antipsychotiques
Ad-hoc-Sachverständigengruppe für Influenza-Impfstoffe	groupe ad hoc sur les vaccins antigrippaux
Annäherungswert für die Fertilität	Facteurs qui influencent directement la fécondité
Antrag auf Genehmigung für das Inverkehrbringen	dossier d'autorisation de mise sur le marché
Arbeitsgruppe für die Qualität der Produktinformation	Groupe de travail sur la qualité de l'information des produits
Arbeitsgruppen des Ausschusses für Arzneispezialitäten	groupes de travail du CPMP
Arzneimittel für neuartige Therapien	médicament de thérapie innovante
Ausschuss für die Anpassung der Richtlinien über Tierarzneimittel an den technischen Fortschritt	comité pour l'adaptation au progrès technique des directives relatives aux médicaments vétérinaires
Ausschuss für Tierarzneimittel	comité des médicaments à usage vétérinaire
Ausschuss für Tierarzneimittel	Le Comité des Médicaments vétérinaires
Ausschuß für Arzneimittel für seltene Leiden	Comité des médicaments orphelins
Begründung für die Einleitung des Verfahrens	motifs de la saisine
Beratender Ausschuss für Risikobewertung im Bereich der Pharmakovigilanz	comité pour l'évaluation des risques en matière de pharmacovigilance
Bescheinigung für eine Fehlgeburt	Certificat de mort foetale
Bescheinigung für fetalen Tod	Certificat de mort foetale
Determinante für Antibiotikaresistenz	déterminant de résistance aux antimicrobiens
Europäische Agentur für die Beurteilung von Arzneimitteln	Agence européenne des médicaments
Europäisches Technisches Büro für Arzneimittel	Bureau technique européen des médicaments
Fleisch,das als nicht zum Genuss für Menschen geeignet beurteilt ist	viande déclarée impropre à la consommation humaine
für den Verkehr außerhalb der Apotheken freigegebenes Arzneimittel	produit en vente libre
für den Verkehr außerhalb der Apotheken freigegebenes Arzneimittel	produit GSL
gemeinsame Arbeitsgruppe Qualität der Ausschüsse für Arzneispezialitäten und Tierarzneimittel	groupe de travail mixte CPMP/CVMP sur la qualité
gemeinsame Arbeitsgruppe Qualität des Ausschusses für Arzneispezialitäten und des Ausschusses für Tierarzneimittel	groupe de travail mixte CPMP/CVMP sur la qualité
gemeinsame Technologieinitiative für Innovative Arzneimittel	Initiative en matière de médicaments innovants
gemeinsame Technologieinitiative für Innovative Arzneimittel	Initiative technologique conjointe en matière de médicaments innovants
Gemeinsames Unternehmen zur Umsetzung der gemeinsamen Technologieinitiative für Innovative Arzneimittel	entreprise commune pour la mise en œuvre de l'initiative technologique conjointe en matière de médicaments innovants
Genehmigung für das Inverkehrbringen	autorisation de mise sur le marché
Genehmigung für den Vertrieb	autorisation de mise sur le marché
Genehmigung für die pädiatrische Verwendung	autorisation de mise sur le marché en vue d'un usage pédiatrique
Grenzwert für positive Filteruntersuchungen	Niveau de dépistage
Grund für Entzug der Zulassung	motif de retrait de l'agrément
Gründe für die Einleitung des Verfahrens	motifs de la saisine
Gutachten des Ausschusses für Arzneispezialitäten	avis du CPMP
Hochfrequenzgerät für chirurgische Zwecke	appareil de chirurgie à haute fréquence
Höchstmengen für Tierarzneimittelrückstände	niveau maximal en résidus
Höchstmengen für Tierarzneimittelrückstände	limites maximales de résidus
Index für den Gesundheitszustand	Indice de l'état de santé
Internationale Konferenz für die Anerkennung von Prüflaboratorien Prüfstellen	Conférence internationale sur l'agrément des laboratoires d'essais
Internationaler Verband für den Handel mit pharmazeutischen Erzeugnissen in den Ländern der Europäischen Gemeinschaft und anderen europäischen Ländern	Groupement international de la répartition pharmaceutique des pays de la Communauté européenne et d'autres pays d'Europe
Internationaler Verband für Handel mit pharmazeutischen Erzeugnissen in den Ländern der Europäischen Gemeinschaft	groupement/Groupement international de la répartition pharmaceutique des pays de la Communauté européenne GIRP
Konsultationsgruppen des Ausschusses für Arzneispezialitäten	groupes de consultation du CPMP
Koordinations- und Beratungsgruppe für klinische Prüfungen	groupe de consultation et de coordination des essais cliniques
Leitfaden einer Guten Herstellungspraxis für Arzneimittel	Guide de bonne pratique de fabrication des médicaments
nach Treu und Glauben aufgegebene Bestellung, für die nicht geworben wurde	commande loyale et non sollicitée
Oblatenkapsel für Arzneiwaren	cachet pour médicament
Pflanze für Heilzwecke	plante médicinale
Pharmazeutika für Kinder	médicament pédiatrique
Pharmazeutika für Kinder	médicament à usage pédiatrique
Programm für Härtefälle	programme à usage compassionnel
Prüfpräparat für neuartige Therapien	médicament expérimental de thérapie innovante
Puffer für die Großherstellung	solution tampon en vrac
Referat für die Beurteilung von Humanarzneimitteln	unité Evaluation des médicaments à usage humain
Rücknahme der Genehmigung für das Inverkehrbringen	retrait de l'autorisation de mise sur le marché
Sicherheits-und Gesundheitsschutzkoordinator für die Ausführungsphase des Bauwerks	coordinateur en matière de sécurité et de santé pendant la réalisation de l'ouvrage,les tâches visées à l'article 6
Untersuchungsverfahren für die mutagene Wirkung	test de mutagénicité
Untersuchungsverfahren für die mutagene Wirkung	test de dépistage de l'effet mutagène
zuschreibbarer Risikoanteil für die gesamte Bevölkerung	fraction attribuable chez les exposés
zuschreibbarer Risikoanteil für die gesamte Bevölkerung	fraction attribuable
Überwachungssystem für die Bearbeitung der Anträge nach dem zentralisierten Verfahren	système de repérage des demandes

Get short URL