DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject Procedural law containing FuR | all forms
GermanFrench
Europäisches Justizielles Netz für Zivil- und Handelssachenréseau judiciaire européen en matière civile et commerciale
Förder- und Austauschprogramm für die Rechtsberufe im Bereich des Zivilrechts Grotius-Zivilrechtprogramme d'encouragement et d'échanges destiné aux praticiens de la justice dans le domaine du droit civil Grotius-civil
für die Eheschließung zuständige Behördeautorité compétente pour célébrer le mariage
für volljährig erklärter Minderjährigermineur émancipé
Grünbuch - Die zivilrechtliche Haftung für fehlerhafte ProdukteLivre Vert - La responsabilité civile du fait des produits défectueux
Grünbuch Ein moderneres Arbeitsrecht für die Herausforderungen des 21. JahrhundertsLivre vert Moderniser le droit du travail pour relever les défis du XXIe siècle
Haager Konferenz für Internationales PrivatrechtConférence de La Haye de droit international privé
Haftung der Eltern für ihre Kinderresponsabilité civile du fait d'un mineur
Haftung für Minderjährigeresponsabilité civile du fait d'un mineur
Haftung für Nachlassverbindlichkeitenresponsabilité au titre des dettes de la succession
Parlamentarische Initiative Sandoz.Familiennamen und Bürgerrecht der Ehegatten und Kinder.Zusatzbericht vom 26.April 1999 der Kommission für Rechtsfragen des Nationalrats auf Grund der Stellungnahme des Bundesrates vom 19.April 1999Initiative parlementaire Sandoz.Nom de famille et droit de cité des époux et des enfants.Rapport du 26 avril 1999 de la Commission des affaires juridiques du Conseil national,établis sur la base de l'avis du Conseil fédéral en date du 19 avril 1999
rechtliche Fürsorge für Erwachseneprotection du majeur incapable
Sorge für die Person des Kindesgarde de l'enfant
Sorge für die Person eines Kindesgarde de l'enfant
Sorgerecht für die Person eines Kindesdroit de garde
Verordnung über die Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Ehesachen und in Verfahren betreffend die elterliche Verantwortung für die gemeinsamen Kinder der Ehegattenrèglement relatif à la compétence, la reconnaissance et l'exécution des décisions en matière matrimoniale et en matière de responsabilité parentale des enfants communs
Verordnung über die Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Ehesachen und in Verfahren betreffend die elterliche Verantwortung für die gemeinsamen Kinder der Ehegattenrèglement Bruxelles II