Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms for subject Nuclear physics containing FuR | all forms
GermanFrench
Abkommen zwischen der Europäischen Atomgemeinschaft Euratom und Nichtmitgliedstaaten der Europäischen Union über die Teilnahme an Vereinbarungen in der Gemeinschaft für den schnellen Austausch von Informationen in einer radiologischen Notstandssituation EcurieAccord entre la Communauté européenne de l'énergie atomique Euratom et des pays tiers portant sur leur participation aux modalités communautaires en vue de l'échange rapide d'informations dans le cas d'une situation d'urgence radiologique Ecurie
Abkommen über die Bedingungen für den Beitritt der Europäischen Atomgemeinschaft zur Organisation für die Entwicklung der Energiewirtschaft auf der koreanischen HalbinselAccord sur les modalités de l'adhésion de la Communauté européenne de l'énergie atomique à l'organisation pour le développement énergétique de la péninsule Coréenne
Abkommen über die Errichtung einer Europäischen Organisation für kernphysikalische ForschungConvention pour l'établissement d'une Organisation européenne pour la recherche nucléaire
Abschirmung für schnelle Neutronenblindage contre les neutrons rapides
Abschirmung für schnelle Neutronenbouclier contre les neutrons rapides
Abschirmung für schnelle Neutronenécran contre les neutrons rapides
Abstand für gefahrloses Arbeitendistance à travailler
Aktionsplan für die Umsetzung der Grundprinzipien einer Strategie der EU gegen die Verbreitung von Massenvernichtungswaffenplan d'action de l'UE en matière de non-prolifération
Aktionsplan für die Umsetzung der Grundprinzipien einer Strategie der EU gegen die Verbreitung von MassenvernichtungswaffenPlan d'action relatif à la mise en oeuvre des principes de base pour une stratégie de l'UE contre la prolifération des armes de destruction massive
Aktivitätsmessgerät für Bioassaysanalyseur biologique
Aktivitätsmessgerät für Gewebeactivimètre médical
allgemeiner Reduktionsfaktor für die Bevölkerungfacteur de réduction du public
Anlage für die Dekontaminierung von Alpha-Abfällestation de décontamination des déchets alpha
Anzeigesystem für Sicherheitsparametersystème d’affichage de paramètres de sûreté
Auswertegerät für Photolumineszenz-Dosimeterlecteur pour dosimètre photoluminescent
Auswertegerät für Thermolumineszenz-Dosimeterlecteur pour dosimètre thermoluminescent
ballistische Flugkörper, die als Trägermittel für Kernwaffen einsatzfähig sindmissile balistique pouvant emporter des armes nucléaires
Basisstandard für den Strahlenschutznorme de base pour la protection radiologique
Bautechnik für Atomanlagengénie atomique
Bautechnik für Atomanlagengénie nucléaire
Beauftragte der EU für Nichtverbreitung und Abrüstungreprésentant de l'UE pour la non-prolifération et le désarmement
Behälter für abgebrannte Brennelementecontainer de combustible épuisé
Beratender Ad-hoc Ausschuss für die Aufarbeitung bestrahlter KernbrennstoffeComité consultatif ad hoc en matière de retraitement des combustibles nucléaires irradiés
Beratender Ausschuss für das Programm FusionComité consultatif du programme fusion
Beratender Ausschuss für KernforschungComité consultatif de la recherche nucléaire
Bestimmungen für den Transport radioaktiver Stofferèglements concernant les transports de matériaux radioactifs
Bestimmungen für den Transport radioaktiver Stofferèglements des transports de matériaux radioactifs
Bestrahlung für medizinische Zweckeirradiation médicale
Bestrahlung für medizinische Zweckeirradiation à des fins médicales
Bestrahlungsdosis für die volle Lebenszeitdose d'irradiation pendant la durée de vie
Cerenkov-Effekt-Überwachungseinrichtung für Brennelementschädendétecteur de rupture de gaine à effet Cerenkov
Detaillierter technischer Entwurf für den Internationalen Thermonuklearen VersuchsreaktorProjet détaillé de réacteur thermonucléaire expérimental international
Dosisgrenzwert für berufliche Bestrahlunglimite de dose professionnelle
elektrostatische Überwachungseinrichtung für Brennelementschädendétecteur de rupture de gaine à collecte sur électrode
Europäische Gesellschaft für die chemische Aufbereitung bestrahlter KernbrennstoffeSociété européenne pour le traitement chimique des combustibles irradiés
Fonds für nukleare SicherungFonds pour la sécurité nucléaire
Forschungszentrum für KernenergieCentre d'études de l'énergie nucléaire
Fünftes Rahmenprogramm der Europäischen Atomgemeinschaft Euratom für Maßnahmen im Bereich der Forschung und AusbildungCinquième programme-cadre de la Communauté européenne de l'énergie atomique Euratom pour des activités de recherche et d'enseignement
für Brennelementbündeldispositif d'identification des assemblages combustibles
für Brennstoffkassettendispositif d'identification des assemblages combustibles
für den Lufttransport geeignetes Plutoniumplutonium propre au transport aérien
für die geologische Endlagerung vorgesehene Anlagestockage géologique
für die Verwendung im Reaktor geeignetes Plutoniumplutonium de qualité du réacteur
G 24 für NuklearfragenG 24 nucléaire
Generator für radioaktive Aerosolegénérateur d’aérosols radioactifs
Grenzwert für Radioaktivitätsabgabelimite de rejet
Grenzwert für Radioaktivitätsauswurflimite de rejet
Gruppe unabhängiger Sachverständiger auf hoher Ebene für nukleare Sicherheitgroupe d'experts indépendants à haut niveau en matière de sûreté nucléaire
Haftung für nukleare Schädenresponsabilité atomique
Haftung für nukleare Schädenresponsabilité nucléaire
IG-Wert für Luftlimite d'immission de l'air
IG-Wert für Luftlimite de nuisance de l'air
IG-Wert für Wasserlimite d'immission de l'eau
IG-Wert für Wasserlimite de nuisance de l'eau
Immissionsgrenzwert für Luftlimite d'immission de l'air
Immissionsgrenzwert für Luftlimite de nuisance de l'air
Immissionsgrenzwert für Wasserlimite d'immission de l'eau
Immissionsgrenzwert für Wasserlimite de nuisance de l'eau
Instrumentierung für den Strahlenschutzinstrumentation de radioprotection
Internationale Beratergruppe für nukleare Sicherheitgroupe international d'experts en sûreté nucléaire de l'AIEA
Internationale Bewertungsskala für nukleare Ereignisseéchelle internationale des événements nucléaires
Koinzidenzzähler für hohe Neutronenflüsseensemble de mesure à coïncidence de hauts débits de fluence neutronique
Kompaktzyklotron für medizinische Anwendungencyclotron compact medical
Wiener Konvention über die zivilrechtliche Haftung für nukleare Schädenconvention de Vienne
Wiener Konvention über die zivilrechtliche Haftung für nukleare Schädenconvention de Vienne relative à la responsabilité civile en matière de dommages nucléaires
Koordinieringsausschuss für das Abkommen über Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Atomgemeinschaft und dem Amerikanischen Energieministerium auf dem Gebiet der kontrollierten KernfusionComité de coordination pour l'Accord de coopération entre la Communauté européenne de l'énergie atomique et le ministère américain de l'énergie dans le domaine de la fusion thermonucléaire contrôlée
Laboratorium für inaktive Stoffelaboratoire froid
Lager für radioaktiven Abfallcentre de stockage radioactif
Lagerkapazität für abgebrannten Brennstofcapacité de stockage des combustibles irradiés
Mann-Sievert für die Bevölkerunghomme · Sv public
Mann-Sievert für die Bevölkerungvaleur de l'homme-sievert public
Mann-Sievert für die Bevölkerunghomme-sievert public
Mann-Sievert für Personalvaleur del'homme-sievert travailleurs
Mann-Sievert für Personalhomme · Sv travailleurs
Mann-Sievert für Personalhomme-sievert travailleurs
maximal zulässige Konzentration für die BevölkerungCMA population
maximal zulässige Konzentration für die Bevölkerungconcentration maximale admissible à l'échelon population
Messgerät für die potentielle Alpha-Energieappareil de mesure d'EAP
Messgerät für die potentielle Alpha-Energiedétecteur d'énergie alpha potentielle
Monitor für die potentielle Alpha-Energieappareil de mesure d'EAP
Monitor für die potentielle Alpha-Energiedétecteur d'énergie alpha potentielle
Nationale Genossenschaft für die Lagerung radioaktiver AbfälleCoopérative nationale pour l'entreposage des déchets radioactifs
neues Konzept für PartnerschaftNouvelle approche de partenariat
nicht für die Verifikation zugängliches Kernmaterialmatières nucléaires non accessibles aux fins de vérification
Norm für zulässige Verunreinigungennorme de pollution admissible
Nuklearpharmakon für Diagnosezweckeagent radiodiagnostique (die Diagnose)
Nuklearpharmakon für Diagnosezweckepréparation pharmaceutique marquée pour le diagnostic (die Diagnose)
Option für die Beseitigung des Abfallsoption de stockage des déchets
Option für die Beseitigung des Abfallsoption d'évacuation de déchets
Organisation für die Entwicklung der Energiewirtschaft auf der koreanischen HalbinselOrganisation pour le développement énergétique de la péninsule coréenne
persönliche Beauftragte des Generalsekretärs/ Hohen Vertreters für Fragen der Nichtverbreitung von Massenvernichtungswaffenreprésentant de l'UE pour la non-prolifération et le désarmement
persönliche Beauftragte für Fragen der Nichtverbreitung von MVWreprésentant de l'UE pour la non-prolifération et le désarmement
Plutonium für medizinische Zweckeplutonium à des fins médicales
Prüfzone für das Kernmaterialzone d'essai des matières nucléaires
Radioisotop für medizinische Zweckeradioisotope à usage médical
Radioisotop für medizinische Zweckeradioélément à usage médical
Radioisotop für medizinische Zweckeradionucléide à usage médical
Radionuklid Radioisotop für Diagnosezweckeradioélément pour le diagnostic
Radionuklid für medizinische Zweckeradioisotope à usage médical
Radionuklid für medizinische Zweckeradioélément à usage médical
Radionuklid für medizinische Zweckeradionucléide à usage médical
Rechtsvorschriften für den Transport radioaktiver Stofferèglements concernant les transports de matériaux radioactifs
Rechtsvorschriften für den Transport radioaktiver Stofferèglements des transports de matériaux radioactifs
Regionalprogramm für nukleare Sicherheitprogramme régional de sûreté nucléaire
Satzung der Europäischen Gesellschaft für die chemische Aufarbeitung bestrahlter Kernbrennstoffe EUROCHEMICStatuts de la Société européenne pour le traitement chimique des combustibles irradiés EUROCHEMIC
Schlüsselmeßpunkt für die Durchsatzleistungpoint-clé de mesure de la capacité
Schlüsselmeßpunkt für die Durchsatzleistungpoint-clé de mesure du débit
Sicherheitsüberwachung für abgebrannten Kernbrennstoffsécurité du combustible usé
Spezifisches Programm für Forschung und Ausbildung im Bereich der Sicherheit der Kernspaltung Reaktorsicherheit, Entsorgung und StrahlenschutzProgramme spécifique de recherche et d'enseignement dans le domaine de la sûreté de la fission nucléaire sûreté des réacteurs, gestion des déchets et radioprotection
Spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung im Bereich der nuklearen Sicherheit bei der Kernspaltung1990-1994Programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine de la sûreté de la fission nucléaire1990-1994
Standard m für zulässige Verunreinigungennorme de pollution admissible
Strahlenschutz für beruflich strahlenexponierte Personen Strahlenschutz für Beschäftigteradioprotection pour les personnes professionnellement exposées
Störfallmonitor für Edelgasableitungenmoniteur de gaz rares dans les effluents gazeux dans des situations accidentelles
System der Europäischen Gemeinschaft für den Informationsaustausch in radiologischen Notsituationensystème ECURIE
System der Europäischen Gemeinschaft für den Informationsaustausch in radiologischen NotsituationenSystème européen d'échange d'informations en cas d'urgence radiologique
Tacis-Programm für nukleare SicherheitProgramme Tacis de sûreté nucléaire
Technologieplattform für die Verwirklichung der Endlagerung radioaktiver Abfälle in geologischen Formationenplate-forme technologique sur le stockage géologique des déchets nucléaires
Technologieplattform für die Verwirklichung der Endlagerung radioaktiver Abfälle in geologischen FormationenIGD-TP
Technologieplattform für nachhaltige KernenergiePlate-forme technologique pour l'énergie nucléaire durable
Testbesteck für den Radioimmunoassaytrousses radio-immunologiques
Testbesteck für den Radioimmunoassayjeu radioimmunologique
Testbesteck für den Radioimmunoassaytrousses radioimmunologiques
Toleranzdosis für den Menschendose tolérée pour l'homme
Toleranzdosis für den Menschendose de tolérance pour l'homme
Toleranzdosis für den Menschendose admissible pour l'homme
Toleranzdosis für Knochendose de tolérance pour les os
Toleranzdosis für Knochendose admissible aux os
Transportbestimmungen für radioaktive Stofferèglements concernant les transports de matériaux radioactifs
Transportbestimmungen für radioaktive Stofferèglements des transports de matériaux radioactifs
Transportvorschriften für radioaktive Stofferèglements concernant les transports de matériaux radioactifs
Transportvorschriften für radioaktive Stofferèglements des transports de matériaux radioactifs
Unterstützungssystem für den Operateursystème support de l’opérateur
Verantwortlicher für die Strahlenschutzüberwachungresponsable de la radioprotection
Verband der dem Meldesystem für ungewöhnliche Ereignisse angeschlossenen StellenAssociation pour le système d'information sur les événements anormaux dans les réacteurs nucléaires
Verdünnungsfaktor für die Atemzonefacteur de dilution pour la zone respiratoire
Verhaltenskodex für die Sicherheit und Sicherung radioaktiver StrahlenquellenCode de conduite sur la sûreté et la sécurité des sources radioactives
Versuchslaboratorium für Tritiumlaboratoire de manipulation du tritium
Wasser für den öffentlichen Gebraucheau publique
Zerfallsprodukt-Überwachungseinrichtung für Brennelementschädendétecteur de rupture de gaine à séparation des produits de fission
zulässige Dosis für Tieredose admissible pour les animaux
zulässige Jahresdosis für einzelne Personen aus der Bevölkerungdose annuelle admissible pour les personnes du public
Übereinkommen über zusätzliche Entschädigungsleistungen für NuklearschädenConvention sur la réparation complémentaire des dommages nucléaires
überirdisches Sammellager für die langfristige Zwischenlagerunginstallation centrale en surface pour l'entreposage à long terme
Überwachungseinrichtung für Brennelementschädendétecteur de rupture de gaine
Überwachungseinrichtung für Brennelementschäden mittels verzögerter Neutronendétecteur de rupture de gaine par détection de neutrons différés

Get short URL