| German | French |
| Bildung der Fraktionen | constitution des groupes politiques |
| Bundesgesetz vom 18.März 1988 über die Bezüge der Mitglieder der eidgenössischen Räte und über die Beiträge an die Fraktionen | Loi sur les indemnités parlementaires |
| Christlich-demokratische Fraktion | Groupe démocrate-chrétien |
| Europaeische Konservative Fraktion | Groupe conservateur européen |
| Fraktion der Europaeischen Demokraten fuer den Fortschritt | Groupe des démocrates européens de progrès |
| Fraktion der Europäischen Demokraten | Groupe des démocrates européens |
| Fraktion der Europäischen Demokraten für den Fortschritt | Groupe des démocrates européens de progrès |
| Fraktion der Europäischen Rechten | Groupe des droites européennes |
| Fraktion der Kommunisten und Nahestehenden | Groupe communiste et apparentés |
| Fraktion der Kommunisten und Nahestehenden SF;ЕС. Ind. Sin. | Groupe communiste et apparentés SF;ЕС. Ind. Sin. |
| Fraktion der Radikalen Europäischen Allianz | Groupe de l'Alliance radicale européenne |
| Fraktion der Sammlungsbewegung der Europäischen Demokraten | Rassemblement démocratique et européen |
| Fraktion der Sammlungsbewegung der Europäischen Demokraten | Groupe des rénovateurs et du rassemblement des démocrates européens |
| Fraktion der Sammlungsbewegung der Europäischen Demokraten | Groupe du rassemblement des démocrates européens |
| Fraktion der Unabhängigen für das Europa der Nationen | Groupe des Indépendants pour l'Europe des Nations |
| Fraktion des Europa der Nationen Koordinierungsgruppe | Groupe Europe des nations Groupe de coordination |
| Fraktion Die Grünen | Groupe des Verts |
| Fraktion Erneuerungs- und Sammlungsbewegung der Europäischen Demokraten | Groupe des rénovateurs et du rassemblement des Démocrates Européens |
| Fraktion Europa der Demokratien und Unterschiede | groupe pour l'Europe des démocraties et des différences |
| Fraktion Forza Europa | groupe Forza Europa |
| Fraktion Identität, Tradition, Souveränität | ITS |
| Fraktion Identität, Tradition, Souveränität | Groupe Identité, Tradition, Souveraineté |
| fraktion technische koordinierung | groupe de coordination technique |
| Fraktion Union für das Europa der Nationen | Groupe Union pour l'Europe des Nations |
| Fraktion Union für Europa | Union pour l'Europe |
| Fraktion Union für Europa | Groupe Union pour l'Europe |
| Generalsekretär der Fraktion | Secrétaire général du groupe politique |
| Generalsekretäre der Fraktionen | Secrétaires généraux des groupes politiques |
| keiner Fraktion angehören | ne pas adhérer à un groupe politique |
| Konferenz des Bundes und der Fraktion "Mittelmeerraum Europa" | Conférence de l'Union et du Groupe : "L'Europe de la Méditerranée" |
| Konferenz Fraktionen | Conférence groupes parlementaires |
| liberale Fraktion und Nahestehende | groupe des libéraux et apparentés |
| Liberale und Demokratische Fraktion | Groupe libéral, démocratique et réformateur |
| Liberale und demokratische Fraktion | Groupe libéral,démocratique et réformateur |
| Mitglied, das keiner Fraktion angehört | membres non inscrits |
| Mitglieder Frauen der S-Fraktion | Membres femmes du groupe socialiste |
| Parlamentarische Fraktion für die Europäische Union | Groupe parlementaire sur l'Union européenne |
| Regenbogen-Fraktion im Europäischen Parlament | Groupe Arc-en-Ciel au Parlement européen |
| Rote Armee Fraktion | Fraction Armée Rouge |
| Rote Armee Fraktion | Fraction armée rouge |
| sich keiner Fraktion anschliessen | ne pas adhérer à un groupe politique |
| Sozialistische Fraktion | Groupe socialiste |
| Technische Fraktion der Europäischen Rechten | Groupe technique des droites européennes |
| Treffen mit der GUE-Fraktion | Rencontre avec groupe GUE |
| "violette" Koalition,"violette" Fraktionen","violettes" Kabinett | "coalition violette" |
| Vorbereitung Fraktion und Plenum | Préparation groupe et plénière |
