| German | French |
| dem Anschein nach, nach dem ersten Anschein, prima facie | jusqu'à preuve du contraire (prima facie) |
| dem Anschein nach, nach dem ersten Anschein, prima facie | présomption de (prima facie) |
| dem Anschein nach, nach dem ersten Anschein, prima facie | prima facie (prima facie) |
| dem Anschein nach, nach dem ersten Anschein, prima facie | à première vue (prima facie) |
| dem Anschein nach, nach dem ersten Anschein, prima facie | apparence de (prima facie) |
| prima-facie-Beweis | preuve adminiscule |
| Prima-facie-Beweis | adminicule |
| Prima-facie-Beweis | commencement de preuve |
| prima-facie-Beweis | preuve par apparence |
| Prima-facie-Fall | affaire de prime abord bien fondée (fumus boni juris) |
| Prima-facie-Fall | affaire constituant à première vue une infraction (fumus boni juris) |
