| Subject | German | French |
| industr., polit. | Europäische Zink-Institute | Institut européen du zinc |
| ed. | Europäisches Institut | Institut européen (Institutum Europaeum) |
| social.sc., ed. | Europäisches Institut für Bildung und Sozialpolitik | Institut européen d'éducation et de politique sociale |
| IT | Europäisches Institut für Computerprogramme | Institut européen pour les programmes d'ordinateurs |
| gen. | Europäisches Institut für die Erhaltung des kulturellen Erbes | Institut européen pour la sauvegarde des biens culturels |
| commun., R&D. | Europäisches Institut für Forschung und Strategische Planung | Institut européen de recherche et de planification stratégique |
| econ. | Europäisches Institut für Gleichstellungsfragen | Institut européen pour l'égalité entre les hommes et les femmes |
| polit. | Europäisches Institut für Sicherheitsfragen | Institut européen pour les problèmes de sécurité |
| telecom. | Europäisches Institut für Telekommunikations Standards | Institut Européen des Normes de Télécommunications |
| commun., tech., law | Europäisches Institut für Telekommunikationsnormen | Institut européen des normes de télécommunication |
| commun., tech., law | Europäisches Institut für Telekommunikationsnormen | Institut européen de normalisation des télécommunications |
| telecom. | Europäisches Institut für Telekommunikationsstandards | Institut Européen des Normes de Télécommunications |
| fin., ed., polit. | Europäisches Institut für Unternehmensführung | Institut Européen d'Administration des Affaires |
| crim.law., R&D. | Europäisches Institut für Verbrechensverhütung und -bekämpfung | Institut européen pour la prévention du crime et la lutte contre la délinquance affilié à l'Organisation des Nations unies |
| econ. | Europäisches Institut für öffentliche Verwaltung | Institut européen d'administration publique |
| gen. | Europäisches Institut für öffentliche Verwaltung | Institut europeen d'Administration publique |
| environ. | Europäisches Institut für Ökologie | Institut Européen d'Ecologie |
| econ. | Europäisches Institut regionaler Verbraucherorganisationen | Institut Européen Interrégional de la Consommation |
| commer. | Europäisches Institut regionaler Verbraucherorganisationen | Institut européen interrégional de la consommation |
| environ. | Europäisches Institut zur Bekämpfung der Desertifikation | Institut européen pour la lutte contre la désertification |
| gen. | Europäisches Institut zur Untersuchung von Ernährungsgewohnheiten | Institut européen d'études alimentaires |
| relig. | Europäisches Kulturwege-Institut | Institut européen des itinéraires culturels |
| crim.law. | Europäisches Netz der forensischen Institute | Réseau européen des instituts de police scientifique |
| crim.law. | Europäisches Netz der kriminaltechnischen Institute | Réseau européen des instituts de police scientifique |
| gen. | Europäisch-lateinamerikanisches Institut | Institut pour les relations Europe - Amérique latine |
| gen. | Europäisch-lateinamerikanisches Institut | Institut Europe-Amérique latine |
| environ., polit. | Institut für eine europäische Umweltpolitik | Institut pour une politique européenne de l'environnement |
| gen. | Institut für Europäische Politik | Institut pour la politique européenne |
| ed. | Institut für europäische Studien | Institut d'études européennes |
| gen. | Institut für europäische Umweltpolitik | Institut pour une politique européenne de l'environnement |
| ed. | Institut für europäische und internationale Studien | Institut d'études européennes et internationales de Luxembourg |
| ed. | Institut für europäische und internationale Studien | Institut d'études européennes et internationales |
| fin., lat.amer. | Institut für Europäisch-Lateinamerikanische Beziehungen | Institut pour les relations Europe-Amérique latine |
| gen. | Institut für europäisch-lateinamerikanische Beziehungen | Institut Europe-Amérique latine |
| gen. | Institut für europäisch-lateinamerikanische Beziehungen | Institut pour les relations Europe - Amérique latine |
| ed. | Luxemburger Institut für europäische und internationale Studien | Institut d'études européennes et internationales |
| ed. | Luxemburger Institut für europäische und internationale Studien | Institut d'études européennes et internationales de Luxembourg |
| social.sc., R&D. | Vereinigung der Institute für Europäische Studien | Association des instituts d'études européennes |
