| German | French |
| Europäisch -afrikanischer Dialog uber Migration und Entwicklung | Dialogue euro-africain sur la migration et le développement |
| Europäische Agenda für die Integration von Drittstaatsangehörigen | Agenda européen pour l'intégration des ressortissants de pays tiers |
| Europäische Agentur für das Betriebsmanagement von IT-Großsystemen im Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts | Agence européenne pour la gestion opérationnelle des systèmes d'information à grande échelle au sein de l'espace de liberté, de sécurité et de justice |
| Europäische Agentur für die operative Zusammenarbeit an den Ausengrenzen der Mitgliedstaaten der Europaischen Union | Agence européenne pour la gestion de la coopération operationnelle aux frontieres exterieures des Etats membres de l'Union europeenne |
| Europäische Kriminalpolizeiliche Zentralstelle EUROPOL | Office central européen de police criminelle Europol |
| Europäische Leitstelle | Centre de liaisons européennes |
| Europäische Menschenrechtskonvention | Convention européenne des droits de l’homme |
| Europäische Polizei-Einheit | corps de police européen |
| Europäische Website für Integration | Portail européen sur l'intégration |
| Europäisches Bildungsnetz für Kinder und junge Menschen mit Migrationshintergrund | Réseau européen de promotion de l'éducation des enfants et des jeunes issus de l'immigration |
| Europäisches Fahndungssystem | Système européen de recherches |
| Europäisches Grenzpatrouillennetz | Réseau européen de patrouilles |
| Europäisches Grenzüberwachungssystem | système européen de surveillance des frontières |
| Europäisches Grenzüberwachungssystem | Système européen de surveillance des frontières extérieures |
| europäisches Handbuch der echten Reisedokumente der Mitgliedstaaten | répertoire des documents de voyage authentiques des Etats membres |
| europäisches Handbuch der echten Reisedokumente der Mitgliedstaaten | répertoire européen des documents authentiques |
| europäisches Handbuch der echten Reisedokumente der Mitgliedstaaten | répertoire européen des documents d'identité, de voyage et de séjour |
| europäisches Handbuch der Personal-, Reise- und Aufenthaltsdokumente | répertoire européen des documents authentiques |
| europäisches Handbuch der Personal-, Reise- und Aufenthaltsdokumente | répertoire européen des documents d'identité, de voyage et de séjour |
| europäisches Handbuch der Personal-, Reise- und Aufenthaltsdokumente | répertoire des documents de voyage authentiques des Etats membres |
| europäisches Handbuch echter Dokumente | répertoire européen des documents authentiques |
| europäisches Handbuch echter Dokumente | répertoire des documents de voyage authentiques des Etats membres |
| europäisches Handbuch echter Dokumente | répertoire européen des documents d'identité, de voyage et de séjour |
| Europäisches Informationssystem | Système d'information européen |
| Europäisches Informationssystem für Einreisekontrollen in Seehäfen | Système international de communication entre ports maritimes |
| Europäisches Integrationsforum | Forum européen sur l'intégration |
| Europäisches Patrouillennetz | Réseau européen de patrouilles |
| europäisches Register der Suchtstoffe | Fichier européen des stupéfiants |
| europäisches System von Grenzschutzbeamten | système européen de gardes-frontières |
| Europäisches Unterstützungsbüro für Asylfragen | Bureau européen d’appui en matière d’asile |
| Europäisches Wanderarbeitnehmer-Forum | Forum des migrants de l'Union européenne |
| Europäisches Wanderarbeitnehmer-Forum | Forum européen des immigrés |
| Europäisches Wanderarbeitnehmer-Forum | Forum des migrants dans la C.E. |
| Europäisches Wanderungskomitee | Comité européen sur les migrations |
| Europäisches Zentrum für Migrationspolitik | Centre européen des politiques migratoires |
| Europäisches Zuwanderer-Forum | Forum européen des migrants |
| Europäisches Übereinkommen über den Reiseverkehr von Jugendlichen mit Kollektivpass zwischen den Mitgliedstaaten des Europarats | Accord européen sur la circulation des jeunes sous couvert du passeport collectif entre les pays membres du Conseil de l'Europe |
| Europäisches Übereinkommen über den Übergang der Verantwortung für Flüchtlinge | Accord européen sur le transfert de la responsabilité à l'égard des réfugiés |
| Europäisches Übereinkommen über die Aufhebung des Sichtvermerkszwangs für Flüchtlinge | Accord européen relatif à la suppression des visas pour les réfugiés |
| Gemeinsames Europäisches Asylsystem | système européen commun d'asile |
| Gemeinsames Europäisches Asylsystem | régime d'asile européen commun |
| Grünbuch über das künftige Gemeinsame Europäische Asylsystem | Livre vert sur le futur régime d'asile européen commun |
| Grünbuch über die Zukunft des europäischen Migrationsnetzes | Livre Vert sur l'avenir du réseau européen des migrations |
| Protokoll aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union zur Ausweitung des persönlichen Anwendungsbereichs des Übereinkommens über die Einrichtung von "Eurodac" für den Vergleich der Fingerabdrücke von Asylbewerbern | Protocole, établi sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, visant à étendre la portée ratione personae de la convention portant création du système "Eurodac" pour la comparaison des empreintes digitales des demandeurs d'asile |
| Übereinkommen über ein Europäisches Informationssystem | Convention sur un Système Informatique Européen |
