Erfordernis – phrases

Terms for subject Law containing Erfordernis | all forms | exact matches only

German	French
Angabe,Klausel,Bestandteil,Erfordernis	mention
Befreiung vom Erfordernis eines Aufenthaltstitels	exemption de visa
Befreiung vom Erfordernis eines Aufenthaltstitels	dispense de visa
begrenzte Zahl von Erfordernissen	nombre limité de revendications
das Amt prüft, ob die Anmeldung der Gemeinschaftsmarke den Erfordernissen für die Zuerkennung eines Anmeldetages genügt	l'Office examine si la demande de marque communautaire remplit les conditions pour qu'il lui soit accordé une date de dépôt
den Erfordernissen entsprechen	satisfaire aux conditions requises
den Erfordernissen entsprechen	satisfaire aux conditions légales requises
den Erfordernissen nicht entsprechende Ware	marchandise qui n'est pas de la condition requise
den Erfordernissen nicht entsprechende Ware	marchandise qui n'a pas les conditions requises
den Erfordernissen nicht entsprechende Ware	marchandise de mauvaise condition
den Erfordernissen nicht entsprechende Waren	marchandises qui ne remplissent pas les conditions requises
den gesetzlichen Erfordernissen befriedigen	satisfaire aux conditions requises
den gesetzlichen Erfordernissen befriedigen	satisfaire aux conditions légales requises
den gesetzlichen Erfordernissen entsprechen	satisfaire aux conditions légales
den gesetzlichen Erfordernissen entsprechen	satisfaire aux conditions requises
den gesetzlichen Erfordernissen entsprechen	satisfaire aux conditions légales requises
die Erfordernisse des Rechtsgeschäftes	les conditions de l'acte juridique
die in der Durchführungsverordnung vorgesehenen Erfordernisse	les conditions prévues par le règlement d'exécution
die Lösung wird den Erfordernissen nicht gerecht	la solution ne satisfait pas aux conditions du problème
Dienstliche Erfordernis	nécessité du service
Einreichung und Erfordernisse der Anmeldung	dépôt de la demande et conditions auxquelles elle doit satisfaire
Empfehlung des Rates für die Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Zollwesens vom 16. Mai 1979 über die zollamtlichen Erfordernisse bei Handelsrechnungen	Recommandation du Conseil de coopération douanière du 16 mai 1979 concernant les exigences douanières en matière de factures commerciales
Erfordernis der Schriftform des Vertrags	exigence d'un écrit
Erfordernis der Unbekanntheit einer Tatsache	critère de la non-connaissance du fait
Erfordernis einer besonderen beruflichen Befähigung	exigence d'une qualification professionnelle spéciale
Erfordernis einer Wohnzeit	exigence de résidence
Erfordernis einer Wohnzeit	condition de résidence
Erfordernisse des Wohlergehens der Tiere	exigences en matière de bien-être des animaux
förmliches Erfordernis in bezug auf die Anmeldung	condition de forme du dépôt
inhaltliche Erfordernisse	condition de fond
materielles Erfordernis	condition de fond
zwingende Erfordernisse	exigence impérative
zwingendes Erfordernis des Verbraucherschutzes	exigence impérative de protection du consommateur

Get short URL