Entscheidung – phrases

Terms for subject Business containing Entscheidung | all forms | exact matches only

German	French
a) Entscheidung in Konkurssachen	décision rendue en matière de faillite
abändernde Entscheidungen, die im Verlauf des Verfahrens ergehen	modification qui intervient dans le déroulement de la procédure
b) insolvenzrechtliche Entscheidung	décision rendue en matière de faillite
Bekanntmachung von Entscheidungen im Konkursverfahren	publicité des jugements de faillite
die Entscheidung über die Eröffnung des Konkurses aufheben	révoquer une décision de faillite
Entscheidung über die Bestellung des Verwalters	décision de désignation du syndic
Entscheidung über die Ernennung des Konkursverwalters	décision nommant le syndic
Entscheidung über die Konkurseröffnung	jugement déclaratif
Entscheidungen in einem Rechtsstreit	décisions intervenant dans un litige
ergangene Entscheidung	décision rendue
Unvereinbarkeit einer Entscheidung mit der öffentlichen Ordnung	contrariété d'une décision à l'ordre public
Vollstreckbarkeit von Entscheidungen	caractère exécutoire des décisions