Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms for subject Politics containing Entscheidung | all forms | exact matches only
GermanFrench
Antrag auf Entscheidung über eine Vorfragedemande de statuer sans engager le débat au fond
Bewertung der wissenschaftlichen und technologischen EntscheidungenEvaluation des choix scientifiques et techniques
der Entscheidung zur Hauptsache vorgreifenpréjuger la décision sur le fond
die Entscheidung über den Antrag auf Zulassung als Streithelfer dem Gerichtshof übertragendéférer la demande d'intervention à la Cour
die in Vollsitzungen getroffenen Entscheidungen des Gerichtshofesdélibérations de la Cour siégeant en séance plénière
eine Entscheidung aufhebenannuler la décision
Entscheidung des Präsidentendécision du président
Entscheidung,die einen Zwischenstreit beendet,der eine Einrede der Unzulässigkeit zum Gegenstand hatmettre fin à un incident de procédure
Entscheidung,die über einen Teil des Streitgegenstands ergangen isttrancher partiellement un litige au fond
Entscheidung,mit der ein Streithilfeantrag abgelehnt wirdrejeter une intervention
Entscheidung zur Hauptsachedécision statuant sur le principal
Entscheidung über das Rechtsmitteldécision sur le pourvoi
Entscheidung über das Rechtsmittel ohne mündliche Verhandlungstatuer sur le pourvoi sans phase orale
Entscheidung über den Antrag auf Zulassung als Streithelferstatuer sur la demande d'intervention
Entscheidungen, die als Verordnung ergangen sinddécisions prises sous l'apparence d'un règlement
Entscheidungen treffenstatuer
in Vollsitzung getroffene Entscheidungenles délibérations de la Cour, siégeant en séance plénière
mit dem Rechtsmittel angefochtene Entscheidungdécision qui fait l'objet du pourvoi
Rechtssache,für deren Entscheidung die Kammer zuständig sindaffaire attribuée ou dévolue à une chambre
sonstige gerichtliche Entscheidungordonnance
Teilnahme an der Entscheidung einer bestimmten Sacherichtig:Schlußanträge in einer bestimmten Sache vortragenprésenter des conclusions
Teilnahme an der Entscheidung einer bestimmten Sacherichtig:Schlußanträge in einer bestimmten Sache vortragenconclure
Vorbereitung der Entscheidungenmise en état d'une affaire
Vorrang der Entscheidungenpriorité des décisions

Get short URL