Einreichung – phrases

Terms for subject Law containing Einreichung | all forms | exact matches only

German	French
Aufforderung zur Einreichung von Bewerbungen	appel de candidatures
Bericht über das Funktionieren des Systems zur Einreichung von Anmeldungen für Gemeinschaftsmarken	rapport sur le fonctionnement du système de dépôt des demandes de marque communautaire
Datum der Einreichung von Zeichnungen	date de production des dessins
die Einreichung der Wahlvorschläge	le dépôt des candidatures
eine Frist für die Einreichung von Wahlvorschlägen festlegen	fixer les délais pour le dépôt des déclarations de candidatures
Einreichung der Anmeldung	signification d'une notification
Einreichung der Anmeldung	dépôt de la demande
Einreichung der Klage in der Kanzlei	dépôt du recours au greffe
Einreichung der Schriftsätze	dépôt des actes de procédure
Einreichung der Teilanmeldung	dépôt de la demande divisionnaire
Einreichung der Waehlerlisten	dépôt des listes d'électeurs
Einreichung des Angebotes	dépôt de l'offre
Einreichung des Gesuches	présentation de la requête
Einreichung des Gesuches	présentation de la demande
Einreichung des Gesuches	dépôt de la demande
Einreichung des Streithilfeschriftsatzes	dépôt du mémoire en intervention
Einreichung einer falschen Urkunde	supposition de pièce
Einreichung einer Klage	dépôt de l'action
Einreichung einer Klage	dépôt d'une demande
Einreichung eines Antrags	dépôt d'une demande
Einreichung eines Gesuches	dépôt d'une demande
Einreichung eines Vorstosses	dépôt d'une intervention
Einreichung und Erfordernisse der Anmeldung	dépôt de la demande et conditions auxquelles elle doit satisfaire
Einreichung, Veröffentlichung und Übermittlung des Umwandlungsantrags	présentation, publication et transmission de la requête en transformation
Einreichung,Veröffentlichung und Übermittlung des Umwandlungsantrags	présentation,publication et transmission de la requête en transformation
Einreichung von Dokumenten	communication des pièces
Einreichung von Ersatzseiten	dépôt de pages de remplacement
Einreichung von Klageschriften	dépôt de requête
erste Einreichung eines Gemeinschaftspatents	premier dépôt communautaire
Frist zur Einreichung der Einsprache	délai de réclamation
irrtümliche Einreichung einer Klageschrift oder eines anderen Schriftsatzes,die an den Gerichtshof gerichtet sind,beim Kanzler des Gerichts	requête ou autre acte de procédure adressé à la Cour et déposé par erreur auprès du greffier du Tribunal
Neues Spielbankengesetz in der Schweiz.Einreichung von Konzessionsgesuchen	Nouvelle loi sur les maisons de jeu en Suisse.Dépôt d'une demande de concession
Ort der Einreichung des Antrags	lieu où la demande a été déposée
Ort der Einreichung des Antrags	lieu de dépôt de la demande
Verfahren nach der Einreichung	procédure ultérieure au dépôt
verspätete Einreichung des Prioritätsbelegs	production avec retard du document de priorité
Verzicht auf die Einreichung einer Erwiderung oder Gegenerwiderung	renoncer à son droit de présenter une réplique ou une duplique
Vorschrift hinsichtlich der obligatorischen oder fakultativen Einreichung	disposition en matière de dépôt obligatoire ou facultatif

Get short URL