 |
| German | French |
| in Dosen abfüllen | remplir en boîtes |
| in Dosen füllen | remplir en boîtes |
| Dosen-Paketiermaschine | machine à paqueter les boîtes |
| Dosen-Verschließmaschine | machine à fermer les boîtes |
| dreiteilige Dose | boîte en trois pièces (bestehend aus Rumpf, Boden und Deckel, consistant en corps, fond et couvercle) |
| einteilige Dose | boîte en une pièce (mit eingezogenem Hals, à goulot étiré) |
| flach verpackte Dose | boîte aplatie (emballée en état plat) |
| gefalzte Dose | boîte métallique à joint d’agrafe ou à jointure entrelacée |
| in Dosen füllen | remplir en boîtes |
| in Dosen konservieren | préserver en boîtes |
| in Dosen packen | remplir en boîtes |
| in Dosen verpacken | remplir en boîtes |
| Kombi-Dose | boîte mixte |
| zusammengelegte Dose | boîte aplatie (flach verpackte Dose, emballée en état plat) |
| zweiteilige Dose | boîte en deux pièces (bestehend aus Unterteil und Deckel, consistant en partie inférieure avec couvercle) |
| zylindrische Dose | boîte cylindrique |