| Subject | German | French |
| fin. | Akonto-Dividende | dividende intérimaire |
| IMF. | Aktien-Dividende | dividende sous forme d'actions (gratuites) |
| IMF. | Aktien-Dividende | dividende payé en actions |
| fin. | aufgelaufene Dividende | dividende accumulé |
| fin. | Ausrichtung einer Dividende | distribution de dividendes |
| fin. | Ausrichtung einer Dividende | répartition d'un dividende |
| fin. | Ausrichtung einer Dividende | versement de dividendes |
| fin. | Ausrichtung einer Dividende | répartition de dividendes |
| fin. | Ausrichtung einer Dividende | paiement d'un dividende |
| fin. | Ausrichtung einer Dividende | distribution d'un dividende |
| fin. | ausschließlich Dividende | ex-coupon |
| fin., tax., account. | Ausschüttung der Dividende | distribution de dividendes |
| fin. | Auszahlung einer Dividende | répartition de dividendes |
| fin. | Auszahlung einer Dividende | répartition d'un dividende |
| fin. | Auszahlung einer Dividende | paiement d'un dividende |
| fin. | Auszahlung einer Dividende | distribution d'un dividende |
| fin. | Auszahlung einer Dividende | distribution de dividendes |
| fin. | Auszahlung einer Dividende | versement de dividendes |
| market., fin. | beantragte Dividende | dividende proposé |
| fin. | Betrag der Dividende | montant du dividende |
| commun., IT | digitale Dividende | dividende numérique |
| fin., tax. | Dividende aus Beteiligungen | dividende de participation |
| fin. | Dividende in Form von Gratisaktien | dividende payable en actions |
| fin. | Dividende je Aktie | dividende par action |
| fin. | Dividende je Stammaktie | dividendes par action ordinaire |
| market., fin. | Dividende nach Wahl des Inhabers | dividende au choix du porteur |
| fin. | Dividende pro Aktie | dividende par action |
| law, market. | durch die Tochtergesellschaft ausgeschüttete Dividende | dividende distribué par une filiale |
| fin. | eine Dividende ausfallen lassen | passer un dividende |
| insur. | einfache Dividende | bonus simple |
| fin. | erhaltene oder zu erhaltende Dividende | dividendes reçus ou à recevoir |
| fin. | erhöhte Dividende | dividende majoré |
| fin. | erste Dividende | dividende préciputaire |
| fin. | erste Dividende | premier dividende |
| fin. | erste Dividende | dividende statutaire |
| fin. | Ex-Dividende | ex-coupon |
| bank. | ex Dividende | ex dividende |
| fin. | ex Dividende | ex-coupon |
| law | fingierte Dividende | dividende fictif |
| fin. | Höhe der Dividende | montant du dividende |
| market., fin. | kumulative Dividende | dividende cumulatif |
| law, market. | nicht-kumulierende Dividende | dividende non cumulatif |
| environ. | Politik der "doppelten Dividende" | politique du "double dividende" |
| tax. | Quellenstaat der Dividende | Etat de la source des dividendes |
| gen. | Quellenstaat der Dividende | pays d'origine du dividende |
| fin. | Recht auf Teilnahme an der Ausschüttung einer Dividende | droit de participation à la distribution d'un dividende |
| fin. | rückständige Dividende | dividende arriéré |
| market., fin. | satzungsmäßige Dividende | intérêt statutaire |
| law, market. | verdiente Dividende | dividende réel |
| law | Verteilung der Dividende unter die Gläubiger | distribution par contribution |
| insur. | zusammengesetzte Dividende | bonus composé |
