| German | French |
| Assistent des Direktors | assistante du directeur |
| Assistent des Direktors | assistant du directeur |
| Assistentin des Direktors | assistant du directeur |
| Assistentin des Direktors | assistante du directeur |
| Co-Direktor | co-directrice |
| Co-Direktor | co-directeur |
| Co-Direktor,Administration | co-directrice d'administration |
| Co-Direktor,Administration | co-directeur d'administration |
| Co-Direktor,Bank | co-directrice de banque |
| Co-Direktor,Bank | co-directeur de banque |
| Direktor Arbeitsvermittlung | directrice d'agence de placement |
| Direktor Arbeitsvermittlung | directeur d'agence de placement |
| Direktor Buchdruck/Offset | directrice,imprimerie/offset |
| Direktor Buchdruck/Offset | directeur,imprimerie/offset |
| Direktor des Gesundheitswesens | directrice d'office sanitaire |
| Direktor des Gesundheitswesens | directeur d'office sanitaire |
| Direktor einer Finanzgesellschaft | directrice de société financière |
| Direktor einer Finanzgesellschaft | directeur de société financière |
| Direktor einer Gesellschaft | directrice de société |
| Direktor einer Gesellschaft | directeur de société |
| Direktor einer internationalen Organisation | directrice d'organisation internationale |
| Direktor einer internationalen Organisation | directeur d'organisation internationale |
| Direktor einer sozialmedizinischen Anstalt | directrice d'établissement médico-social |
| Direktor einer sozialmedizinischen Anstalt | directeur d'établissement médico-social |
| Direktor einer Zeitung | directrice d'un journal |
| Direktor einer Zeitung | directeur d'un journal |
| Direktor für Arbeit und Beschäftigung auf regionaler Ebene | directeur régional du travail |
| Direktor Industrie | directrice industrielle |
| Direktor Industrie | directeur industriel |
| Direktor Internationales Komitee vom Roten Kreuz | directrice du Comité International de la Croix-Rouge |
| Direktor Internationales Komitee vom Roten Kreuz | directeur du Comité International de la Croix-Rouge |
| Direktor,Konfektion Damenkleidung | directeur,confection vêtements pour dames |
| Direktor,Konfektion Damenkleidung | directrice,confection vêtements pour dames |
| Direktor Labor | directrice de laboratoire |
| Direktor Labor | directeur de laboratoire |
| Direktor Mechanische Werkstatt | directrice d'atelier mécanique |
| Direktor Mechanische Werkstatt | directeur d'atelier mécanique |
| Direktor Sozialamt | directrice du service social |
| Direktor Sozialamt | directeur du service social |
| Direktor Technisches Büro | directrice du bureau technique |
| Direktor Technisches Büro | directeur du bureau technique |
| Direktor Uhrenfabrik | directrice d'horlogerie |
| Direktor Uhrenfabrik | directeur d'horlogerie |
| Hauptingenieur-Direktor | ingénieur principal directeur |
| Kaufmännischer Direktor | directeur commercial |
| Kaufmännischer Direktor | directrice commerciale |
| Reiseagentur-Direktor | directrice d'une agence de voyages |
| Reiseagentur-Direktor | directeur d'une agence de voyages |
| Technisch-administrativer Direktor | directeur technique-administratif |
| Technisch-administrativer Direktor | directrice technique-administrative |
| Technischer Direktor | directrice technique |
| Technischer Direktor | directeur technique |
