Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
German
⇄
English
French
German
Russian
Terms
for subject
Government, administration and public services
containing
Dess
|
all forms
German
French
Angehörige
des
berufsdiplomatischen Dienstes
agent diplomatique de carrière
Assistent
des
Generaldirektors
assistant du directeur général
Bekanntmachung
des
allgemeinen Auswahlverfahrens
avis de concours général
Bekanntmachung
des
internen Auswahlverfahrens
avis de concours interne
Beschwerdeausschuss
des
Instituts der Europäischen Union für Sicherheitsstudien
Commission de recours de l'Institut d'études de sécurité de l'Union européenne
die Arbeiten
des
Disziplinarrats sind geheim
les travaux du conseil
de discipline
sont secrets
die zuständigen Stellen
des
Organs
les organes compétents de l'institution
Eheschliessung
des
Beamten
mariage du fonctionnaire
ein Mitglied
des
Disziplinarrats wegen Befangenheit ablehnem
récuser un membre du conseil de discipline
Erlöschen
des
Versorgungsanspruchs
suppression du droit à la pension, en tout ou en partie
οffizielle Verwendung
des
Beurteilten
affectation officielle du noté
für Rechnung und im Namen
des
Beamten
pour le compte et au nom du fonctionnaire
Gewerkschafts- und Berufsverbände
des
Personals der Europäischen Gemeinschaften
organisations syndicales et professionnelles du personnel des Communautés européennes
Guthaben
des
Versorgungsfonds
actifs au titre des pensions
Guthaben
des
Versorgungsfonds
avoirs du fonds de pension
Guthaben
des
Versorgungsfonds
avoirs du Fonds de pension
Leitfaden für Teilnehmer an Ausleseverfahren
des
Europäischen Parlaments
Guide à l'intention des candidats à des procédures de sélection organisées par le Parlement européen
Mobilität
des
Personals
mobilité du personnel
Rechte und Pflichten
des
Beamtem
droits et obligations du fonctionnaire
Satzung
des
Gemeinsamen Berufungsgerichts
statut de la cour d'appel commune
schwere Erkrankung
des
Ehegatten
maladie grave du conjoint
Sicherung bei Krankheit und Unfällen ausserhalb
des
Dienstes
couverture des risques de la vie privée
soziale Rechte
des
Beamten
avantages sociaux du fonctionnaire
Stellvertreter
des
Verwalters des Gerichtshofes
adjoint de l'administrateur de la Cour
Umzug
des
Beamten
déménagement du fonctionnaire
Unfall in Ausübung oder anlässlich der Ausübung
des
Dienstes
accident survenu dans l'exercice ou à l'occasion de l'exercice des fonctions
unmittelbarer Vorgesetzter
des
Beamten
supérieur hiérarchique direct du fonctionnaire
unter Berücksichtigung
des
Berichtigungskoeffizienten für das Land
affecté du coefficient correcteur du pays
Vereinbarung zwischen dem Rat der Europäischen Gemeinschaften und den Gewerkschaften bzw. Berufsverbänden
des
Personals des Generalsekretariats des Rates
Accord entre le Conseil de l'Union européenne et les organisations syndicales ou professionnelles du personnel du Secrétariat Général du Conseil
Verwalter
des
Gerichtshofes
Administrateur de la Cour
Vorschriften über die Rechtsstellung
des
Personals
règlement portant statut du personnel
Wiederverwendung
des
Beamten
réintégration du fonctionnaire
während der Laufzeit
des
Versicherungsvertrags
au cours de l'assurance
zu versteuernder Teil
des
Ruhegehalts
montant imposable de la pension
zu versteuernder Teil
des
Ruhegehalts
base imposable de la pension
Übertragung
des
Urlaubsanspruchs auf das folgende Jahr
report du congé sur l'année suivante
Get short URL