| German | French |
| Departement für Erziehung und Kultur | Direction de l'instruction publique |
| Departement für Erziehung und Kultur | Département de l'instruction publique |
| Departement für Erziehung und Kultur | Direction de l'instruction publique et des affaires culturelles |
| Departement für Erziehung und Kultur | Département de l'éducation,de la culture et du sport |
| Departement für Erziehung und Kultur | Département de l'éducation |
| Departement für Erziehung und Kultur | Département de l'instruction publique et des affaires culturelles |
| Departement für Erziehung und Kultur | Département de la formation et de la jeunesse |
| Departement für Erziehung,Kultur und Sport | Département de l'éducation,de la culture et du sport |
| Departement für Erziehung,Kultur und Sport | Département de l'éducation |
| Departement für Erziehung,Kultur und Sport | Département de l'instruction publique et des affaires culturelles |
| Departement für Erziehung,Kultur und Sport | Département de l'instruction publique |
| Departement für Erziehung,Kultur und Sport | Direction de l'instruction publique et des affaires culturelles |
| Departement für Erziehung,Kultur und Sport | Direction de l'instruction publique |
| Departement für Erziehung,Kultur und Sport | Département de la formation et de la jeunesse |
| Departement für MathematikDMA | Département des mathématiques |
| Erziehungs-Departement | Direction de l'instruction publique |
| Erziehungs-Departement | Département de l'instruction publique |
| Erziehungs-Departement | Département de l'éducation |
| Erziehungs-Departement | Département de l'éducation,de la culture et du sport |
| Erziehungs-Departement | Département de l'instruction publique et des affaires culturelles |
| Erziehungs-Departement | Direction de l'instruction publique et des affaires culturelles |
| Erziehungs-Departement | Département de la formation et de la jeunesse |
| interfakultäres Departement | département interfacultaire |
| Vorsteher des Departements für Erziehung und Kultur | chef du Département de l'instruction publique et des affaires culturelles |
| Vorsteher des Departements für Erziehung und Kultur | chef du Département de l'éducation,de la culture et du sport |
| Vorsteher des Departements für Erziehung und Kultur | directeur de l'instruction publique |
| Vorsteher des Departements für Erziehung und Kultur | directeur de l'instruction publique et des affaires culturelles |
| Vorsteher des Departements für Erziehung und Kultur | chef du Département de la formation et de la jeunesse |
| Vorsteher des Departements für Erziehung und Kultur | chef du Département de l'éducation |
| Vorsteher des Departements für Erziehung und Kultur | président du Département de l'instruction publique |
| Vorsteher des Departements für Erziehung,Kultur und Sport | chef du Département de l'éducation |
| Vorsteher des Departements für Erziehung,Kultur und Sport | chef du Département de l'éducation,de la culture et du sport |
| Vorsteher des Departements für Erziehung,Kultur und Sport | chef du Département de la formation et de la jeunesse |
| Vorsteher des Departements für Erziehung,Kultur und Sport | directeur de l'instruction publique et des affaires culturelles |
| Vorsteher des Departements für Erziehung,Kultur und Sport | directeur de l'instruction publique |
| Vorsteher des Departements für Erziehung,Kultur und Sport | chef du Département de l'instruction publique et des affaires culturelles |
| Vorsteher des Departements für Erziehung,Kultur und Sport | président du Département de l'instruction publique |
| Vorsteher des Erziehungs-Departements | chef du Département de l'éducation |
| Vorsteher des Erziehungs-Departements | chef du Département de la formation et de la jeunesse |
| Vorsteher des Erziehungs-Departements | directeur de l'instruction publique |
| Vorsteher des Erziehungs-Departements | directeur de l'instruction publique et des affaires culturelles |
| Vorsteher des Erziehungs-Departements | chef du Département de l'éducation,de la culture et du sport |
| Vorsteher des Erziehungs-Departements | chef du Département de l'instruction publique et des affaires culturelles |
| Vorsteher des Erziehungs-Departements | président du Département de l'instruction publique |
| Vorsteherin des Departements für Erziehung und Kultur | cheffe du Département de l'éducation |
| Vorsteherin des Departements für Erziehung und Kultur | cheffe du Département de la formation et de la jeunesse |
| Vorsteherin des Departements für Erziehung und Kultur | directrice de l'instruction publique |
| Vorsteherin des Departements für Erziehung und Kultur | directrice de l'instruction publique et des affaires culturelles |
| Vorsteherin des Departements für Erziehung und Kultur | cheffe du Département de l'éducation,de la culture et du sport |
| Vorsteherin des Departements für Erziehung und Kultur | cheffe du Département de l'instruction publique et des affaires culturelles |
| Vorsteherin des Departements für Erziehung und Kultur | présidente du Département de l'instruction publique |
| Vorsteherin des Departements für Erziehung,Kultur und Sport | directrice de l'instruction publique |
| Vorsteherin des Departements für Erziehung,Kultur und Sport | directrice de l'instruction publique et des affaires culturelles |
| Vorsteherin des Departements für Erziehung,Kultur und Sport | cheffe du Département de la formation et de la jeunesse |
| Vorsteherin des Departements für Erziehung,Kultur und Sport | cheffe du Département de l'instruction publique et des affaires culturelles |
| Vorsteherin des Departements für Erziehung,Kultur und Sport | cheffe du Département de l'éducation |
| Vorsteherin des Departements für Erziehung,Kultur und Sport | cheffe du Département de l'éducation,de la culture et du sport |
| Vorsteherin des Departements für Erziehung,Kultur und Sport | présidente du Département de l'instruction publique |
| Vorsteherin des Erziehungs-Departements | cheffe du Département de la formation et de la jeunesse |
| Vorsteherin des Erziehungs-Departements | directrice de l'instruction publique |
| Vorsteherin des Erziehungs-Departements | directrice de l'instruction publique et des affaires culturelles |
| Vorsteherin des Erziehungs-Departements | cheffe du Département de l'instruction publique et des affaires culturelles |
| Vorsteherin des Erziehungs-Departements | cheffe du Département de l'éducation,de la culture et du sport |
| Vorsteherin des Erziehungs-Departements | cheffe du Département de l'éducation |
| Vorsteherin des Erziehungs-Departements | présidente du Département de l'instruction publique |
